×
Watch TV
A SkyWest flight bound for Houston was diverted to Austin on Thursday due to strong turbulence and two passengers were transported to a hospital after landing. (VIDEO: Facebook/Gretchen Gilliam)

Рейс в Хьюстон был перенаправлен в Остин из-за сильной турбулентности, в результате которой пострадали 2 человека

Рейс SkyWest был перенаправлен в Остин, штат Техас, после переживания настолько сильной турбулентности, что двух пассажиров пришлось госпитализировать из-за полученных травм.

Рейс SkyWest 5971, выполнявшийся под брендом United Express, вылетел из Аспена, Колорадо, в 16:43 по местному времени в четверг и должен был приземлиться в Хьюстоне, однако сильная турбулентность изменила маршрут, сообщила авиакомпания SkyWest Airlines телеканалу FOX 26 Хьюстон.

Рейс приземлился в Остине немного позже 20:00, более чем на три часа позже, чем ожидалось по прилету в Хьюстон, согласно данным FlightAware.

Skywest Airlines plane

После безопасной посадки, медицинские службы оценили состояние 39 пассажиров и четырех членов экипажа на предмет возможных травм, сообщили представители аэропорта Остин-Бергстром телеканалу FOX 26.

Двух взрослых пассажиров доставили в больницу с травмами, которые, как сообщается, не представляют угрозы для их жизни, сообщили в аэропорту.

Austin-Bergstrom International Airport

Аудиозапись разговоров с диспетчером воздушного движения, опубликованная в пятницу, показала, что по крайней мере один из пострадавших пассажиров испытывал кровотечение, сообщило местное издание KVUE. Стюардесса также сообщила, что на воротах потребуется носилки.

На вопрос о том, были ли какие-либо травмы у членов экипажа, стюардесса ответила "возможно". На видео, опубликованном в Facebook пользователем Gretchen Gilliam, можно услышать пассажира, говорящего о турбулентности и о том, что она привела к тому, что мужчина ударился о потолок самолета.

Oxygen masks deployed on SkyWest flight

"Наивысшим приоритетом для нас является безопасность и благополучие всех на борту, и мы сотрудничаем с нашим партнером United, чтобы помочь пассажирам", - говорится в заявлении SkyWest для телеканала FOX 26.