Трамп просит фермеров подождать долгосрочных выгод на фоне обвала цен на урожай
Продолжающийся торговый спор с Китаем создал серьезные препятствия для американских фермеров, причем производители сои потеряли доступ к крупнейшему в мире рынку сбыта этой культуры.
Китай прекратил закупки американской сои этой весной в ответ на пошлины администрации Трампа, стремясь получить рычаги влияния в торговых переговорах, переключив свои закупки с американских производителей на такие страны, как Бразилия и Аргентина. Китай является ведущим мировым импортером сои, за последние пять маркетинговых лет на его долю пришлось 61% мировых поставок сои, согласно данным Американской соевой ассоциации (ASA).
В ассоциации заявили, что США исторически были основным поставщиком для Китая, поскольку американские фермеры-производители сои экспортировали в среднем 28% своего урожая в Китай до торговой войны 2018 года. Эта цифра упала до минимума в 11% в урожайный год 2018-19, но восстановилась во время пандемии, достигнув 31% в 2020-21, прежде чем снизиться до 22% в 2023-24.
«Мы зависим от торговли с другими странами, в частности с Китаем, который покупает нашу сою», — рассказал в интервью FOX Business Брэд Арнольд, фермер, выращивающий сою в нескольких поколениях на юго-западе Миссури. Он заявил, что прекращение Китаем закупок сои в США «оказывает огромное влияние на наш бизнес и наши финансовые результаты».
«Существует внутреннее использование сои, например, для возобновляемого дизеля, биодизеля, specifically производимого из сои», — сказал Арнольд. «Но, в глобальном масштабе, это currently такой небольшой процент, что, понимаете, потребуется такой клиент, как Китай, покупающий бобы, чтобы оказать заметное влияние. Нельзя взять нашего клиента номер один, отключить его и просто за одну ночь найти замену».
Арнольд заявил, что фермеры предпочли бы иметь доступ к продаже своего урожая на рынке, а не потенциально получать помощь от правительства, пояснив, что у них «есть долгосрочные инвестиции и обязательства в землю и оборудование». «Нельзя просто взять и бросить фермерство в один день, а потом вдруг пойти заниматься чем-то другим. Вложены огромные финансовые средства, связанные не только с ежегодными усилиями, но и с землей», — сказал Арнольд.
Арнольд добавил, что фермерам необходимо урегулирование продолжающегося торгового спора, чтобы помочь им конкурировать на равных условиях.
«Мне кажется, что ситуация, в которой мы сейчас находимся, рукотворная или политическая. Президент Трамп пытается поступить правильно с Китаем и призвать его к ответу, и я думаю, это хорошо, — объяснил он. — Но мы не должны забывать, что, знаете ли, мы причиняем боль людям и фермерам, ведя жесткую игру».
Скотт Герлт, главный экономист ASA, рассказал в интервью FOX Business, что фермерам, выращивающим сою, вскоре понадобится торговая помощь в связи со сроками сбора урожая. Он сказал, что, хотя пожилые фермеры, которые, возможно, полностью владеют своей землей или оборудованием, могут не так сильно нуждаться, молодые фермеры, которые вынуждены арендовать землю и имеют операционные кредиты, сталкиваются с гораздо большим риском.
«Наличие надежных торговых партнеров в долгосрочной перспективе лучше. Торговая помощь может помочь фермерам пережить краткосрочный период, помочь им остаться в бизнесе и продержаться до следующего года», — сказал он. — Но проблема в том, что если мы сейчас не на рынках, это лишь дополнительный сигнал для Южной Америки продолжать расширяться».
Герлт заявил, что производители сои в Южной Америке, в Аргентине и Бразилии, вероятно, воспользуются спросом Китая на сою на фоне торгового спора страны с США, что может иметь долгосрочные последствия для американских фермеров.
«Бразилия расширяется почти каждый год и имеет возможности для дальнейшего расширения», — сказал Герлт, отметив, что это представляет долгосрочную угрозу для доли рынка американских фермеров, если американская соя не будет конкурировать на мировом рынке. «Отсутствие торговой сделки и отсутствие на рынке имеют очень долгосрочные последствия».
