Лидер Лейбористской партии возглавляет британский парламент, став седьмым премьер-министром Великобритании за десятилетие.
Новый премьер-министр Великобритании Энди Бернхем вступил в должность в понедельник утром, пообещав передать власть от Лондона, в то время как его новое правительство сталкивается с экономическим напряжением, политической нестабильностью и потенциальными трениями с Вашингтоном.
«Мы изменим политику, сделав её более collaborative, больше ориентированной на решение проблем, а не на подсчёт очков», — сказал Бернхем снаружи Даунинг-стрит, 10. «И мы заберём власть отсюда и донесём её до каждого почтового индекса в стране, чтобы они могли сделать больше.
И, делая больше, построим новую экономику, где вернём предметы первой необходимости под более жёсткий общественный контроль, чтобы сделать их снова доступными для вас — реиндустриализируя Британию, используя государственные закупки для поддержки британской промышленности».
Энди Бернхем произносит свою инаугурационную речь в качестве нового премьер-министра Великобритании 20 июля 2026 года в Лондоне, Англия. Член парламента от Мейкерфилда становится 59-м премьер-министром Великобритании, сменив сэра Кира Стармера, который ушёл в отставку с поста лидера Лейбористской партии и премьер-министра в июне. (Фото Дэна Китвуда/Getty Images) (Dan Kitwood/Getty Images)
Бернхем, 56 лет, в понедельник был встречен королём Карлом III в Букингемском дворце в Лондоне перед своей присягой и первыми заявлениями. Король Карл официально попросил Бернхема сформировать новую администрацию, и Бернхем согласился.
«Я только что из Букингемского дворца, где принял приглашение Его Величества Короля сформировать правительство», — начал своё краткое вступление Бернхем. «И, делая это, я остро осознаю, что я шестой человек за последние 10 лет, поднявшийся по этой улице: седьмой премьер-министр с 2016 года, что делает этот момент временем для размышлений и новой решимости.
«Это требует от моего поколения политиков повысить свою игру и подняться до новых вызовов. Британии нужно показать миру, что мы можем снова обрести стабильность, и наша задача — заставить политику работать, работать лучше», — сказал он. «Я знаю, что люди дома устали от политики. Я слышу вас и хочу быть с вами честным: мы были недостаточно хороши, и нам нужно быть лучше. Мы будем».
Бернхем призвал к масштабным политическим и экономическим изменениям, заявив, что «Британия сделала несколько неправильных поворотов» в 1980-х.
«Мы сделаем этот момент разрывом цепи для Британии, внедрив самые большие изменения за последние 40 лет», — сказал он. «Новая политическая модель и новая экономическая модель».
Новый премьер-министр Великобритании Энди Бернхем приветствуется королём Карлом III во время аудиенции в Букингемском дворце в Лондоне в понедельник, 20 июля 2026 года. Бернхем был приглашён стать премьер-министром и сформировать новое правительство. (PA Wire/PA Images)
Уходящий Кир Стармер официально подал в отставку и передал «эстафету» в заявлении снаружи Даунинг-стрит, 10.
«Когда я теперь передаю эстафету Энди Бернхему, я желаю ему всяческих успехов», — сказал Стармер. «У него есть моя полная поддержка.
«При всём внимании к отдельным личностям, политика всегда будет командным видом спорта, и изменения, которые мы осуществили для нашей страны и нашей партии, принадлежат всем, кто боролся за них. Я благодарю их снова сегодня и благодарю британский народ за возможность служить.
«Я ухожу с доброй волей, я ухожу с улыбкой и я ухожу гордясь всем, чего мы достигли».
Его отношения с Вашингтоном могут стать ранней проверкой внешней политики. Бернхем неоднократно критиковал Трампа, сравнивая нестабильность, окружающую возвращение президента к власти, с потрясениями при бывшем премьер-министре Великобритании Лиз Трасс и предупреждая против импорта того, что он назвал поляризованной политической культурой Америки.
Однако он подчеркнул, что отношения США и Великобритании остаются важными, пообещав преемственность в отношении НАТО, ядерного сдерживания Британии и поддержки Украины.
Трамп ранее назвал Бернхема бывшим «мэром городка» и сказал, что слышал, что будущий британский лидер был «чрезвычайно либеральным». Reform UK также оспорила мандат Бернхема, утверждая, что он должен назначить всеобщие выборы после прихода на Даунинг-стрит без проведения конкурентных выборов руководства лейбористов или общенационального голосования.
Уходящий премьер-министр лейбористов Кир Стармер попрощался с должностью в понедельник утром снаружи Даунинг-стрит, 10: «Когда я теперь передаю эстафету Энди Бернхему, я желаю ему всяческих успехов: у него есть моя полная поддержка». (Carl Court/Getty Images)
Бернхем сменил Стармера, став лидером лейбористов без оппозиции в пятницу. Он вступает в должность без нового общенационального голосования в соответствии с парламентской системой Британии, которая позволяет правящей партии менять лидеров в середине срока. Следующие всеобщие выборы не требуются до 2029 года, хотя Бернхем может назначить их раньше.
В центре его повестки — то, что он называет «манчестеризмом» — попытка предоставить городам и регионам больше полномочий в сфере транспорта, жилья, инфраструктуры и экономического развития. Он сочетает этот подход с тем, что описывает как «дружественный бизнесу социализм», объединяя больший общественный контроль над основными услугами с сотрудничеством между правительством и частной промышленностью.
Приход Бернхема на Даунинг-стрит завершает десятилетнее политическое возвращение. После проигрыша своего второго конкурса на лидерство в лейбористской партии в 2015 году Бернхем покинул национальную политику и построил новую базу власти в Большом Манчестере, где девять лет на посту мэра принесли ему прозвище «Король Севера» и репутацию эффективного коммуникатора, готового бросить вызов правительству в Лондоне.
«Я буду работать над построением новой политики; страна жаждет этого», — сказал он в пятницу. «Люди ждут от нас результатов, и мы их добьёмся».
Reuters и Fox News' Эфрат Лахтер внесли свой вклад в этот отчёт.
Эрик Мак — репортёр и писатель новостей с воскресенья по четверг, с 6 утра до 14:00 по восточному времени, с особым интересом к историям, которые возглавляют новостной цикл о политике, выборах, иностранных делах и правительстве.
