Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены на своих местах): "Fox News Flash: главные новости из мира развлечений и знаменитостей уже здесь.
Энн Хэтэуэй представила один из своих самых драматичных модных образов.
Хэтэуэй создала драматичный, высокомодный момент, позируя на красной дорожке своего нового фильма «Мать Мария». 43-летняя актриса была одета в intricately designed черное платье, сочетающее прозрачную чувственность со скульптурными деталями, на лондонской премьере 23 апреля.
Образ отличался поразительным, паутинообразным лифом, выполненным из черных шнурованных украшений, которые образовывали замысловатый, почти готический узор на ее груди и плечах. Прозрачная конструкция открывала тонкую кожу под ней, в то время как вырез ниспадал мягким V-образным декольте.
Интенсивный образ Хэтэуэй дополнил спектр модных решений, которые она демонстрировала во время пресс-тура фильма «Мать Мария». На премьере в Нью-Йорке 13 апреля Хэтэуэй выбрала футуристическую, скульптурную эстетику на красной дорожке, привлекая внимание в прозрачном платье, которое играло со светом и движением.
Энн Хэтэуэй дебютировала в прозрачном образе для фильма «Мать Мария». (Джо Махер/Getty Images)
Звезда «Дьявол носит Prada» была одета в sleeveless платье с высоким воротом из полупрозрачной серебристой ткани, которая ловила свет с тонким переливающимся блеском. Полупрозрачная конструкция позволяла увидеть скрытую структуру, добавляя глубину и объем ее образу.
Стать Матерью Марией было новым начинанием для Хэтэуэй, которая считала себя певицей в хоре.
«Мать Мария» вышла в прокат 24 апреля. (Лора Роуз/Дэйв Бенетт/WireImage)
«Это был совершенно новый способ пения, и он ставил меня в тупик долгое время», — сказала Хэтэуэй во время сессии вопросов и ответов, организованной A24 и Spotify.
«Мне потребовалось около двух лет, чтобы наконец разобраться», — сказала она о персонаже, которого создала для фильма. «Бóльшая часть работы заключалась в изучении того, что делают другие певцы, и попытке понять, честно говоря, почему они звучат так круто».
Энн Хэтэуэй на показе фильма «Мать Мария» в Нью-Йорке 13 апреля. (Джон Нэшион/Variety via Getty Images)
Энн Хэтэуэй изучала Бейонсе и Charli XCX для своей роли в фильме «Мать Мария». (XNY/Star Max/GC Images)
Хэтэуэй рассказала, что изучала «American Requiem» Бейонсе, песню из ее восьмого студийного альбома.
«Ее техника в этой песне настолько завораживает и удивительна — и реальна», — объяснила Хэтэуэй. «Просто слушая ее фразировку, ее музыкальность, понимая историю ее голоса, которая привела ее к тому, что она смогла издавать этот звук, такой спокойный, такой присутствующий, я изучала это, и я ценила, что Бейонсе может делать эти вокальные пробежки».
Звезда «Дневников принцессы» также сказала, что говорила с Charli XCX, которая написала музыку для фильма, о том, какова жизнь поп-звезды.
«Человек, с которым я говорила, была Charli... Я хотела поговорить с ней о музыке, она написала такую потрясающую музыку, которую я собиралась исполнять», — рассказала она журналу People. «Но у меня также было много вопросов к ней о том, какова ее жизнь, каков опыт быть поп-звездой»."
