×
Watch TV
Fox News Flash top headlines for July 2

Археологи, проводившие раскопки на месте церкви, обнаружили мраморную святыню, содержащую реликвию, которая, по их мнению, может быть связана с получением Моисеем Десяти заповедей.

Согласно пресс-релизу Инсбрукского университета, в храме находилась шкатулка из слоновой кости возрастом 1500 лет, украшенная христианскими мотивами.

Предмет был обнаружен археологами из Университета Инсбрука на юге Австрии под алтарем внутри часовни на вершине небольшого холма Бургбихль в муниципалитете Иршен.  

С 2016 года археологи Инсбрукского университета проводят раскопки в Иршене, который является частью Каринтийской долины Драва.

Since 2016, archaeologists from the University of Innsbruck have been carrying out excavations in Irschen, which is a part of the Carinthian Drava Valley.

«Нам известно около 40 подобных шкатулок из слоновой кости по всему миру, и, насколько мне известно, в последний раз одна из них была найдена во время раскопок около 100 лет назад – те немногие существующие пиксы либо сохранились в сокровищницах собора. или выставлены в музеях», — сказал в пресс-релизе Джеральд Грабхерр, ведущий археолог.

На одном мотиве изображен мужчина, поворачивающий голову с поднятой над ним рукой с неба и помещающий что-то между руками человека, за которым следуют изображения библейских персонажей.

«Это типичное изображение передачи законов Моисею на горе Синай, начало завета между Богом и человеком из Ветхого Завета», — сказал Грабхерр.

1,5000 ivory box relic

Последний мотив изображает человека в колеснице, запряженной двумя лошадьми. На мотиве также изображена та же рука, выходящая из облаков и поднимающая фигуру на небо.

"Мы предполагаем, что это изображение вознесения Христа, исполнения завета с Богом. Изображение сцен из Ветхого Завета и их связь со сценами из Нового Завета характерны для поздней античности. и, таким образом, соответствует нашему пиксу; однако изображение Вознесения Христа с так называемой бигой, колесницей, запряженной двумя лошадьми, является очень особенным и ранее неизвестным», — сказал Грабхерр, согласно пресс-релизу.

innsbrook u marble shrine

Исследователи обнаружили две христианские церкви, цистерну и личные вещи бывших жителей поселения.

К концу существования Римской империи, когда времена были более неопределенными, поселенцы селились на вершинах холмов, которые было легче защищать, и покидали долину, сказал Грабхерр в пресс-релизе.

Researchers are conducting further investigations into the origins of the findings.

Исследователи проводят дальнейшие исследования происхождения слоновой кости, металлических деталей и деревянных деталей, которые также были найдены в мраморной шкатулке.

«Археологическое и историко-художественное значение пикса нельзя отрицать», — сказал Грабхерр.