×
Watch TV
The facility is part of AstraZeneca's $3.5 billion investment in U.S. research and manufacturing.

AstraZeneca открывает завод стоимостью 300 миллионов долларов в Мэриленде

AstraZeneca, в рамках своих постоянных инвестиций в американское инновационное развитие на сумму 3,5 миллиарда долларов, открыла свой первый в США завод по производству клеточной терапии в Мэриленде для помощи пациентам с раком

Британский фармацевтический гигант заявил, что новый завод стоимостью 300 миллионов долларов в Роквилле символизирует его уверенность в роли Америки как "глобального лидера в области науки, производства и экономического роста"

"Мы понимаем важность нашей работы, потому что на кону жизни и здоровье," - заявил Пэм Ченг, исполнительный вице-президент мировых операций в AstraZeneca, на официальном открытии завода в понедельник. "Мы выбрали Мэриленд, потому что верим в его невероятный талант, научное лидерство и дух сотрудничества"

AstraZeneca opened its first U.S.-operated cell therapy manufacturing facility in Rockville, Maryland.

Когда завод начнет работу, на нем будут использовать относительно новое лечение рака под названием CAR-T клеточная терапия для лечения кровяных раков, таких как лимфома и лейкемия

Андрю Гордон, выживший от рака, который был диагностирован в 2013 году с множественной миеломой, сказал, что он использовал CAR-T клеточную терапию для борьбы с болезнью после рецидива. "Это действительно передовые исследования рака," - сказал Гордон. "Как пациенты, мы очень благодарны AstraZeneca за работу, которую они будут делать здесь"

Открытие нового завода произошло после заявлений в последние недели генерального директора AstraZeneca Паскаля Сорио о вложениях в Америку. Он заявил, что США, по сравнению с другими регионами, могут быть более привлекательными для инвестиций фармацевтических компаний из-за высоких расходов на здравоохранение, по данным Reuters

AstraZeneca is investing billions in U.S. research and manufacturing, including opening its first U.S.-operated cell therapy manufacturing facility.

"Европа тратит существенно меньшую долю ВВП на инновационные лекарства, чем США и, в результате, отстает в привлечении [научных и производственных] инвестиций, ставя под угрозу свою способность обеспечивать здоровье своих собственных граждан," - сказал Сорио в заявлении

Президент Дональд Трамп настаивает на большем американском инновационном развитии, недавно выделив триллион долларов на инвестиции в США, включая компании, такие как Toyota, Amazon, Johnson & Johnson и др. В списке успехов Трампа за первые 100 дней его второго срока, выпущенном Белым домом, отмечается растущее вложение AstraZeneca в американское производство

3,5 миллиарда долларов фармацевтическая компания в американские исследования и производство было впервые объявлено в ноябре. Оно также включает центр исследований и разработки в Массачусетсе, специализированное производство в Техасе и завод следующего поколения для производства биологических препаратов в Мэриленде, согласно информации производителя лекарств

AstraZeneca is investing billions in U.S. research and manufacturing, including opening its first U.S.-operated cell therapy manufacturing facility.

В то время как американские операции AstraZeneca генерируют около 43% ее глобального дохода, компания надеется, что к 2030 году США будут составлять половину ее глобального дохода

"С 4200 американскими сотрудниками и более чем 9 миллионами доз, производимыми ежегодно в нашей сети производства в США, мы верим, что будущее передовой медицины должно быть построено - и возглавлено - отсюда, у нас дома," - написали в заявлении AstraZeneca.

AstraZeneca is investing billions in U.S. research and manufacturing, including opening its first U.S.-operated cell therapy manufacturing facility.