Одри Хепберн, обладательница «Оскара» за «Римские каникулы», продолжает вдохновлять голливудских звезд, говорят эксперты
Лили Коллинз ступит в туфли легендарной актрисы и иконы Одри Хепберн.
Коллинз должна сыграть Хепберн в фильме по книге Сэма Уоссона «Пятая авеню, 5 утра: Одри Хепберн, «Завтрак у Тиффани» и рассвет современной женщины».
Фильм сосредоточится на определенном периоде в карьере Хепберн, когда она снималась в фильме 1961 года «Завтрак у Тиффани».
Поклонники, кажется, разделились во мнениях относительно этого выбора, несмотря на ее сходство со звездой, некоторые называют это «смелым решением».
Лили Коллинз не раз открыто говорила о своем восхищении Одри Хепберн на протяжении многих лет. (Паскаль Ле Сегретен/Getty Images; TPLP/Getty Images)
Однако ее сын, Шон Хепберн Феррер, выразил восторг по поводу кастинга.
Феррер, автор биографии «Интимная Одри», рассказал Fox News Digital: «Я обожаю Лили Коллинз. Сэм Уоссон, автор книги, мой хороший друг, и я очень за него рад. У меня нет никаких грандиозных мыслей о фильме, так как он еще не снят».
«Я считаю, что мою мать могло бы покоробить от «Рассвета современной женщины», но ее коробило от любого комплимента. А сейчас для нее готовятся два фильма, этот и «Ужин с Одри», — отметил Феррер.
Добавив: «Я не уверен, как можно адаптировать такой «исторический снимок».
Поклонники вышли в соцсети, чтобы обсудить новость о кастинге.
Некоторые назвали ее выбор «идеальным», считая Коллинз «самым подходящим человеком, чтобы сыграть Одри Хепберн», в то время как другие писали: «Даже не пытайся, дорогая, ты ни капли не похожа на Одри, она была единственной и неповторимой, и тебя или кого-либо еще ей не заменить», а еще кто-то сказал: «Вы шутите? Вы на нее совсем не похожи».
Эксперты отметили, что, хотя задача стоит «не из легких», ключ к успеху Коллинз в этой роли лежит в ее игре и в том, сможет ли она воплотить суть обладательницы «Оскара».
Профессор Института кинематографии Университета Торонто Чарли Кейл говорит, что взяться за такую роль — «это все равно что идти по минному полю».
Лили Коллинз сыграет икону Одри Хепберн. (Джед Каллен/Дэйв Беннетт/Getty Images для Harris Reed)
«Когда современная звезда берется за роль знаковой фигуры из прошлого, ее могут судить по многим разным стандартам. Если эта фигура — такая, как Одри Хепберн, которая была увековечена на экране во множестве знаменитых ролей, это гораздо более сложная задача», — сказал Кейл.
Кейл сказал, что Хепберн «задала стандарт элегантности 1950-х»: «Она была в авангарде модных тенденций, обладала безупречной дикцией и, будучи рожденной в Европе», имела «характерный, с легким акцентом голос. Ее многие поклонники с любовью помнят ее как стройную и почти аристократичную, но также иногда немного неуклюжую и очаровательно неуверенную», отметив, что «это непростая задача».
Кейл отметил, что поклонники «не обязательно хотят копию» Хепберн, а скорее «ищут новый способ взглянуть на знакомую звезду, и исполнение должно дать им это».
Одри Хепберн сыграла Холли Голайтли в фильме 1961 года «Завтрак у Тиффани». (Коллекция Джона Спрингера/CORBIS/Corbis via Getty Images)
Лили Коллинз ранее публиковала в своем Instagram фото, позируя перед изображением Одри Хепберн. (Лили Коллинз/Instagram)
В качестве примера Кейл привел исполнение Натали Портман роли Жаклин Кеннеди в фильме «Джеки» и то, как она дала «особое представление о бывшей первой леди, а не всестороннюю имитацию каждого известного аспекта личности знаменитости».
«Не имитируйте — дифференцируйтесь. Покажите как актриса, что вы контролируете, как вы задумываете переосмысление легенды. И, конечно, надейтесь, что материал, в котором вы снимаетесь, стоит риска», — добавил Кейл.
Пол Шни, который вместе со своим деловым партнером Керри Барденом занимался кастингом таких фильмов, как «Прислуга», «Зимняя кость», «Клуб покупателей Далласа» и «В центре внимания», назвал Коллинз «замечательной актрисой», отметив, что «ее отдаленное сходство с Одри поможет, но талант важнее».
Шни сказал, что «отдаленного сходства достаточно, но не всегда», отметив, что для зрителя лучше всего работает «воплощение сути человека».
Он и Барден выбрали ее на роль Белоснежки в фильме «Белоснежка: Месть гномов», отметив, что ее «талант превзошел ее гены», имея в виду, что она дочь музыканта Фила Коллинза.
«Завтрак у Тиффани» стал любимой классикой спустя годы после выхода в прокат. (Universal History Archive/UIG via Getty Images)
Одри Хепберн на промо-фото для «Завтрака у Тиффани». (Коллекция Дональдсона/Архивы Майкла Окса/Getty Images)
Все сводится к исполнению: «Чем лучше актер, тем меньше внимания будет уделяться внешности», — сказал Шни, который утвердил Дженнифер Лоуренс на роль в «Зимней кости».
Коллинз рассказала, что проект находится в разработке почти 10 лет, в публикации в Instagram, которой она поделилась после объявления новости о кастинге в конце февраля, отметив, что чувствует себя «польщенной и в восторге».
«Почти 10 лет разработки и целая жизнь восхищения и обожания Одри привели к тому, что я наконец могу этим поделиться. Слова «польщена» и «в восторге» даже не начинают выражать то, что я чувствую...» — написала она на своей странице в Instagram.
Коллинз открыто говорила о своей любви к иконе, часто публикуя ее изображения в своем Instagram.
Говард Файн из Howard Fine Acting Studio, который работал с Остином Батлером над ролью Элвиса Пресли в «Элвисе», Джааленом Бестом в роли Кассиуса Клея/Мухаммеда Али в «Величайшем» и Карлой Гуджино в роли Вивьен Ли в «Вивьен и флористе», сказал, что «сложность при исполнении роли знаковой фигуры — не в имитации».
«Если бы Остин имитировал Элвиса, это бы положило конец его карьере, а не принесло награды. Актер должен найти, где внутри него живет персонаж», — сказал Файн.
Лили Коллинз стала широко известна благодаря сериалу «Эмили в Париже». (МАЙКЛ ТРАН/AFP via Getty Images)
Хепберн была известна своим характерным голосом и манерой речи, и Коллинз придется сосредоточиться на том, чтобы овладеть этим.
«Я твердо верю в работу над голосом и диалектом, чтобы освоить акценты и характерные вокальные паттерны, которые были у Одри Хепберн. Однако актер должен найти личность за этими паттернами, чтобы избежать пустого копирования», — добавил Файн.
Файн сказал, что актер «должен избегать имитации» актрисы, а вместо этого сосредоточиться на «вселении в душу, которая мотивировала это поведение».
Файн сказал, что актер должен задать себе вопрос: «Кто я как персонаж, и как я могу найти персонажа внутри себя. Голосовые и физические проявления персонажей должны стать второй натурой. Актеру нужно тренироваться, пока все не станет effortless, пока мы не перестанем видеть игру».
Похожая статья
Сара Сотуде — ассоциированный редактор раздела развлечений Fox News Digital.
