×
Watch TV
Ryszard Horowitz seen during the liberation of Auschwitz

В фильме показано, как большая группа детей выходит из концлагеря Освенцим в компании монахинь. Регина Горовиц узнала собственного ребенка и умоляла оператора дать ей кадры фильма с Рышардом. 

Выживших осталось очень мало, поскольку мир отмечает 80-летие освобождения нацистского лагеря смерти Освенцим. История выживания семьи Горовиц – один из таких документов. 

Краковский детский дом отправил Регину Горовиц по другому адресу, где она чудесным образом нашла своего пятилетнего сына, который был так же потрясен, увидев свою маму живой. И не только она, но и его сестра Нюся и бабушка. . . всех трех женщин спас немецкий промышленник Оскар Шиндлер. 

Ryszard Horowitz, Niusia Horowitz-Karakulska and Roman Polanski enjoying a day at Wawel Royal Castle in Kraków, with Roman’s uncle. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

Известный фотограф Рышард Горовиц родился 5 мая 1939 года в любящей семье в историческом городе Кракове, бывшей столице Польши, но всего четыре месяца спустя нацистская Германия вторглась в Польшу, что привело к полному опустошению.

Ryszard Horowitz, highlighted, behind the barbed wire of Auschwitz Concentration Camp, Liberation of the camp in 1945. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

Война станет жестокой и зловещей, особенно для польских евреев.

«Когда немцы вошли в Краков, — рассказал Горовиц Fox News Digital, — первой реакцией моих родителей было убежать. Они собрали чемоданы и оставили меня с моей няней-нееврейкой Антосией. Но вскоре они вернулись с мою сестру, потому что они не хотели, чтобы я остался. Итак, мы воссоединились, но в конечном итоге были вынуждены переехать в гетто».

Dawid and Regina Horowitz, wedding photo. Kraków, 1932. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

Нацисты отделили евреев от остального населения, загнав их в пресловутое краковское гетто. Жизнь за заборами была мрачной, в постоянном страхе перед преследованием нацистов. 

Kraków Ghetto, gate one, 1941. Photo from the collection of The Historical Museum of the City of Kraków, Poland.

К счастью для Рышарда, там был мальчик постарше по имени Роман Либлинг, известный позже как Роман Полански, который присутствовал на вечеринке по поводу его третьего дня рождения. По словам Полански, хотя еды было мало, каким-то чудом мать Рышарда, Регина, сумела раздобыть детям горячий шоколад. Однако Рышард не любил горячий шоколад и отказался его пить.

Niusia Horowitz, Roman Polanski, Ryszard Horowitz, Roma Ligocka in Kraków, 1946. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

К 1943 году немцы ликвидировали краковское гетто, и семья Горовиц была вынуждена переехать в нацистский концентрационный лагерь в Плашуве. Им руководил печально известный нацистский командир, австрийский офицер Амон Гёт.

The remnants of a wall from the Jewish ghetto in Krakow, Poland. January 11, 2023.

«Это был ужасный лагерь, потому что начальник имел крайне жестокий характер. Он вызывал колоссальное чувство страха. Он расстреливал людей направо и налево. По своей силе он был подобен Богу и создавал жизнь это совершенно невозможно», — вспоминал Горовиц. 

Гёт любил устраивать вечеринки на своей вилле, где заставляли играть двух дядей Рышарда-музыкантов. 

Ryszard Horowitz’s uncles had careers as entertainers before World War Two began. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

Одним из присутствующих на вечеринках был немецкий промышленник Оскар Шиндлер. Его дружба с Гётом позволила ему вести бизнес, который в конечном итоге стал спасательным кругом для многих лагерных евреев.

«Оскар Шиндлер получил разрешение открыть фабрику по производству посуды для немецкой армии, и моя семья работала там». Горовиц объяснил.

Steven Spielberg, Ryszard Horowitz, Ania Bogusz and Bronisława Horowitz-Karakulska. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

Стивен Спилберг представил Оскара Шиндлера всему миру в своем фильме 1993 года «Список Шиндлера», а Горовиц поделился некоторыми наблюдениями о знаменитом бизнесмене.

"Все тебе о нем еще что-нибудь расскажут. Каким он был хорошим, каким плохим, каким он был красивым, сколько у него было женщин, но суть в том... каким-то образом он почувствовал это желание спасти Люди, однажды он попал в беду, когда поцеловал мою сестру, когда она подарила ему торт на день рождения», — сказал Горовиц. 

В 1944 году немцы решили, что пора демонтировать Плашув, замаскировать следы своих злодеяний и закрыть фабрику Шиндлера.  

The Jewish Cemetery in Kraków, photocomposition by Ryszard Horowitz. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

"Шиндлеру удалось получить разрешение перевезти определенное количество рабочих на свою фабрику в Брюнлице в Чехословакии", - сказал Горовиц. 

Брюнлиц был немецким трудовым лагерем, и, как показал в своем фильме Спилберг, был составлен список с именами тех, кого туда переселили. 

«Нет сомнений в том, что список был, и моя семья была в этом списке. Меня там не было, потому что я был слишком мал для работы, но каким-то образом мне удалось втиснуться. Транспорта было два, один из мужчин и одну женщину, я путешествовал со своим отцом», — пояснил Горовиц. 

Люди Шиндлера живыми добрались до Брюнлица, но жизнь Рышарда была на грани краха.

"Мы ждали, пока женщины пойдут за нами в Брюнлиц. Но по какой-то причине, мы не знаем почему, вместо этого их отправили в концлагерь Освенцим", - сказал он. 

Шиндлер поспешил в Освенцим, чтобы спасти своих женщин, и оставил Йозефа Лейпольда руководить своей фабрикой. 

«Лейпольд был полной противоположностью Шиндлера». — сказал Горовиц. «С самого начала его идея заключалась в том, чтобы прикончить нас. И он не хотел, чтобы там были дети. Поэтому он упаковал нас вместе с нашими отцами и отправил в Освенцим».

По прибытии в Освенцим Рышарду было предложено сделать татуировку с номерами концлагерей на предплечье. Это означало, что какое-то время он останется жив.

Businessman Oskar Schindler speaks about saving lives during the Holocaust of Germany's Third Reich in an interview with United Press International.

Оскару Шиндлеру удалось спасти женщин. Они находились в поезде, который собирался отправиться в Освенцим.

Горовиц вспоминал эти душераздирающие моменты: «Мы с двоюродным братом видели поезд, и там была моя мать, моя сестра, моя бабушка... и они видели нас. Моя мать была уверена, что это был последний раз, когда она видела меня. .Они уехали в Брюнлиц, а мы с отцом остались в Освенциме».

В январе 1945 года, с приближением Красной Армии, немецкие войска СС вывезли тысячи заключенных из Освенцима в различные лагеря на территории Германии. Отец Ричарда, Давид «Долек» Горовиц, был вынужден оставить сына.

«Я думаю, что одной из причин, по которой я выжил, было то, что человек, заведующий складом, Роман Гунц, согласился присматривать за мной. Иногда он меня кормил, а когда дела становились трудными, он прятал меня в складе или внутри палаты инфекционной больницы", - сказал Горовиц. 

Однажды кошмар Освенцима подошел к концу.

"Когда Красная Армия подошла вплотную к лагерю, немцы были в панике. Они собрали всех детей и были готовы нас расстрелять, но в этот момент подъехали два немецких офицера на мотоциклах и кричали, чтобы они бросили все и следовали за ними. Так они и сделали», — вспоминал Горовиц. 

Через несколько часов советские войска вошли в Освенцим.

«Прибыла Красная Армия, в основном верхом», - сказал он. «Они накормили нас едой и сладостями. У них были с собой фотоаппараты, и они записали много материала. На следующий день приехали монахини и отвезли нас в детский дом в Кракове. Там меня нашла тетя Полански Тося и отвезла к себе на квартиру. Улица Длуга. И Роман уже был там».

The Horowitz Family survivors, Szachne, Sabina, Niusia, Regina, Ryszard and Dawid. Kraków, Poland. 

В марте 1945 года Брюнлиц был освобожден, а женщины Горовиц вернулись в Краков. 

«Однажды моя мама была на рыночной площади, где показывали документальный фильм об освобождении Освенцима, и она узнала меня в нем», - рассказал Горовиц. 

Женщины Горовиц переехали к семье Романа Полански. Вскоре к ним присоединился Давид Горовиц.

«Мы все жили под одной крышей два года, пока мой отец не купил нам хорошую квартиру недалеко от Рыночной площади», - сказал Горовиц. 

После войны поляки обнаружили свою страну в руинах под властью враждебного коммунистического режима. 

«Большинство моих ближайших друзей и их семьи были антикоммунистами. Все мечтали как можно быстрее покинуть Польшу», — объяснил Горовиц. 

Regina and Dawid Horowitz reunite with Oskar Schindler and Henry Rosner in Vienna. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

Давиду Горовицу удалось открыть магазин по продаже инструментов и строительных материалов, а его деловым партнером стала тетя Полански Тося. Жизнь продолжалась.

«Для меня и моих друзей жизнь в то время была довольно хорошей, потому что мы не занимались политикой. Мы были художниками и верили, что живем в абсолютно свободном обществе, поэтому делали то, что хотели. , и у нас было такое потрясающее заведение, кабаре под названием «Пивница под Барнами» (И ​​у нас был джаз», - вспоминал Горовиц. 

Dave Brubeck and Paul Desmond, in Kraków,1958. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

В 1958 году в Краков приехал выступать американский джазовый пианист Дэйв Брубек. Рышард Горовиц был там со своей камерой и запечатлел это на фотографиях. Он даже не подозревал, что фотография — это его будущее. И это будущее находилось по другую сторону Атлантического океана.

Ryszard Horowitz, aboard the Polish ocean liner "MS Batory," departing for America in 1959. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

«У меня была такая возможность, потому что мои дяди здесь, в Нью-Йорке, были готовы предложить мне проживание и питание. А еще я получил стипендию от Института Пратта в Бруклине», — сказал Горовиц. 

При поддержке отца и при помощи нескольких долларов США, спрятанных в каблуке ботинка, Горовиц сел на борт польского океанского лайнера «МС Баторий». 

Жизнь иммигранта в Большом Яблоке была неоднозначной. Но в Институте Пратта Горовиц быстро проявил уникальный талант к фотографии.

Ryszard Horowitz photo shoot for Tiffany & Co. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

«Я создал их первую фотолабораторию в Пратте, и меня попросили оформить ежегодник к их 75-летнему юбилею, который я отредактировал и практически сделал для них все фотографии. Это был первый раз в истории, когда нью-йоркский Клуб арт-директоров вручил награду студенту, и это стало моим портфолио», — пояснил Горовиц. 

Photocomposer Ryszard Horowitz: One-Man show in Beijing, China.

Рышард общался с влиятельными людьми, которые помогли ему проложить путь к успеху. Среди них были фотограф Ричард Аведон, художник-график Сол Стейнберг и хореограф балета Сергей Дягилев, а также его кумир диск-жокей Уиллис Коновер, который вел «Час джаза» на «Голосе Америки».

Через объектив своего фотоаппарата Горовиц увидел мир несколько иначе. Его фотографии выглядели как компьютерная графика, за исключением того, что они появились еще до цифровой эпохи. Он стал известен как пионер фотографии со спецэффектами. 

«Я нашел способ изменить перспективу и сопоставить большие объекты, чтобы они выглядели маленькими, и наоборот», — сказал Горовиц. 

Горовиц был мастером света. Он научился управлять светом, фотографируя дорогие украшения и новые автомобили. 

«Мне помогло мое художественное образование в Кракове – моя преданность великим мастерам живописи», – объяснил Горовиц. 

Ryszard Horowitz receives an honorary doctorate at the University of Warsaw, Poland. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

Его культовые коммерческие работы покорили публику в мире рекламы, принеся ему славу и престижные награды. Он получил почетные докторские степени Варшавского университета и Вроцлава в Польше, а в 2014 году его родной город Краков сделал его почетным гражданином.

«Некоторые из моих фотографий состоят из разных изображений, сделанных в разных частях мира, и они объединены в единое целое, которое не раздражает, но правдоподобно. Они кажутся примерами ситуации, которая никогда не существовала, кроме как в моя голова. Вот почему я называю себя «фотокомпозитором», — объяснил Горовиц. 

Award-winning digital photo-composition: Allegory (1992) by Ryszard Horowitz. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

Он добился успехов и в личной жизни. С 1974 года он счастливо женат на Анне Богуш, у них двое взрослых сыновей: Даниил и Эмиль.

Emil, Ania and Daniel Horowitz. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

«Я встретил Аню на вечеринке. Она была студенткой-архитектором из польской семьи, жившей в Каракасе, Венесуэла. Она проезжала через Нью-Йорк по пути в Париж, чтобы продолжить учебу. в Париж», — улыбнулся Горовиц, вспоминая встречу с любовью всей своей жизни. 

Ania Bogusz and Ryszard Horowitz, 1974. Photo courtesy Ryszard Horowitz.

Спустя много лет после того, как он покинул Освенцим живым, Рышард Горовиц чувствует себя счастливым, живя американской мечтой вместе со своей семьей и занимаясь тем, что он любит больше всего – созданием своих фотокомпозиций. . . и слушаю джаз.

Данута Хэмлин присоединилась к каналу Fox News в 1997 году.  Она является автором двух книг: «Рукопись» и «Лагерь Нел».