Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены на своих местах): «Участники панельной дискуссии «Fox News @ Night» высказывают свои мнения о новой песне Брюса Спрингстина и состоянии киноиндустрии.
После месяцев непрекращающейся критики в адрес президента Дональда Трампа и его администрации Брюс Спрингстин вознес молитвы за главнокомандующего и осудил политическое насилие после стрельбы на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома в субботу.
«Мы начинаем этот вечер с молитвы за наших мужчин и женщин, служащих за рубежом, мы молимся об их безопасном возвращении», — сказал Спрингстин толпе во время шоу E Street Band в Moody Center в Остине, штат Техас, в воскресенье вечером, согласно видео, распространяемым в интернете. «Мы также возносим благодарственную молитву за то, что наш президент, никто из администрации и никто из присутствовавших не пострадал в результате вчерашнего инцидента на ужине корреспондентов прессы [Белого дома]».
«Мы можем не соглашаться. Мы можем критиковать тех, кто находится у власти, и мы можем мирно бороться за свои убеждения. Но нет места ни в какой форме, ни в каком виде политическому насилию любого рода в наших любимых Соединенных Штатах», — добавил он.
После продолжающейся критики в адрес президента Дональда Трампа и его администрации Брюс Спрингстин вознес молитвы за главнокомандующего после стрельбы на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома в субботу. (Getty Images)
Представитель Спрингстина немедленно не ответил на запрос Fox News Digital о комментарии.
Хаос вспыхнул на мероприятии в субботу вечером, когда подозреваемый стрелок Коул Аллен, как сообщается, ворвался на контрольно-пропускной пункт и открыл огонь на ужине WHCA.
Президент Трамп был немедленно эвакуирован из бального зала отеля Washington Hilton. Видео изнутри мероприятия показало, как присутствующие прячутся под столами, пока паника охватывает зал.
Трамп высоко оценил действия правоохранительных органов во время своей пресс-конференции из Белого дома поздно вечером в субботу, заявив, что ситуация была «невероятно быстро взята под контроль Секретной службой и правоохранительными органами».
Президент США Дональд Трамп выступил на пресс-конференции в Брейди-брифинг-рум Белого дома 25 апреля 2026 года в Вашингтоне, округ Колумбия. (Getty Images)
«[Подозреваемый] был далеко. Это была действительно первая линия обороны. И они его взяли. И они, знаете, действовали невероятно», — продолжил он.
Подозреваемый в стрельбе, опознанный как 31-летний Коул Аллен из Калифорнии, был взят под стражу. Власти продолжают расследовать мотивы стрельбы и собирать доказательства в преддверии ожидаемого предъявления обвинения в понедельник.
Спрингстин, начавший свой «American Tour Land of Hope and Dreams» в марте, на протяжении многих лет открыто выражал свою неприязнь к Трампу и его администрации. Тур следует за выпуском его последней песни «Streets of Minneapolis», протестного трека, критикующего президента Дональда Трампа и его администрацию за развертывание тысяч федеральных агентов для борьбы с нелегальной иммиграцией в штате.
Спрингстин часто критиковал Трампа и его администрацию. (Jeff Kravitz/FilmMagic; Chen Mengtong/China News Service/VCG via Getty Images)
На протяжении своих недавних шоу рок-легенда описывал администрацию как «коррумпированную, некомпетентную, расистскую, безрассудную и предательскую» и называл Трампа «президентом, который не может вынести правды».
Во время своего недавнего шоу в Ньюарке, штат Нью-Джерси, Спрингстин призвал свою аудиторию присоединиться к «выбору надежды вместо страха, демократии вместо авторитаризма, верховенства закона вместо беззакония, этики вместо безудержной коррупции, сопротивления вместо самоуспокоенности, правды вместо лжи, единства вместо разделения и мира вместо войны».
Эшли Дж. ДиМелла из Fox News Digital приняла участие в подготовке этого репортажа.
Кристина Дуган Рамирес — обозреватель развлечений Fox News Digital.»
