×
Watch TV
16-year-old lifeguard saves child from dangerous rip tide in Santa Cruz

Основатель Drown Zero Уайатт Вернет присоединился к «Fox & Friends», чтобы обсудить драматическое видео, на котором 16-летний спасатель борется с мощными волнами высотой 8-10 футов и отбойными течениями, чтобы спасти 10-летнего мальчика в Санта-Круз, Калифорния.

16-летний спасатель, чье смелое спасение 10-летнего ребенка в субботу стало вирусным, наконец высказался об ужасающем спасении в заявлении в среду.

Райдер Уильямс, подросток-герой, чье смелое спасение маленького мальчика на пляже Санта-Круз в субботу захватило внимание страны, описал этот случай в заявлении, опубликованном его работодателем, California State Parks.

«Я находился у уреза воды в 15 ярдах ниже по побережью от вышки №2, проводил разъяснительную беседу по безопасности, когда поднял голову и увидел ребенка примерно в 20 ярдах выше вышки, который потерял равновесие в воде по щиколотку», — начиналось заявление.

A heroic 16-year-old lifeguard repeatedly disappeared beneath towering waves while refusing to let go of a child swept into dangerous California surf.

16-летний спасатель Райдер Уильямс неоднократно исчезал под огромными волнами, отказываясь отпускать ребенка, унесенного в опасный калифорнийский прибой в Санта-Круз, Калифорния, 25 июля 2026 года. (Скотт Вандер Дассен/Instagram @Santacruznow)

«Я сообщил об этом по рации, бросил рацию и солнечные очки у основания своей вышки, побежал к ребенку. Надел ласты на запястье, отстегнул буй и вошел в воду, чтобы схватить ребенка. Из-за нестабильности воды я не смог надеть на пострадавшего трубку. После первой волны я не смог вытащить его, потому что он был без сознания, а волны давили слишком сильно. Было еще две-три волны, прежде чем спасатель Аарон Бонен вошел в воду, чтобы помочь мне. Были зеваки, которые прыгнули в воду, пытаясь помочь, и я закричал им всем, чтобы они возвращались на берег», — продолжил Уильямс в своем заявлении.

«Как только мы с Боненом доставили ребенка на берег, мне велели взять медицинскую сумку из машины Бонена, и мы осмотрели ребенка. Вскоре после этого я вернулся на свою вышку, где продолжил выполнять обязанности спасателя до конца своей смены», — продолжил он.

«Я благодарен за возможность вернуть ребенка его семье в целости и сохранности. Это моя работа, и я люблю то, что делаю. Я благодарен своим коллегам-спасателям, которые каждый день совершают такие же спасения», — заключил Уильямс в своем заявлении.

Witnesses say the dramatic rescue lasted far longer than the viral video shows, with the teen lifeguard refusing to release the child despite punishing surf.

Очевидцы говорят, что драматическое спасение длилось гораздо дольше, чем показано на вирусном видео, и подросток-спасатель отказывался отпускать ребенка, несмотря на суровый прибой. (Скотт Вандер Дассен/Instagram @Santacruznow)

Героический поступок Уильямса принес ему национальное внимание, похвалу и даже приглашение в Белый дом.

«Мы пригласим этого героического молодого человека и его семью в Белый дом, возможно, вместе с мальчиком, которого он спас, чтобы вручить ему высшую гражданскую награду. Очень храбрый поступок, он этого заслуживает!» — написал Белый дом в посте в X, приписываемом президенту Дональду Трампу.

Спасение Уильямса было одним из 34 спасений в округе Санта-Круз за выходные, сообщили California State Parks в заявлении, полученном FOX 2 KTVU.

«Все спасательные вышки California State Park были укомплектованы, работали 6 подразделений, команда из двух человек на спасательном гидроцикле, три постоянных спасательных подразделения и супервайзер спасателей на побережье Пахарро», — также сообщили California State Parks о выходных.

Witnesses say the dramatic rescue lasted far longer than the viral video shows, with Ryder Williams refusing to release the child despite punishing surf.

Очевидцы говорят, что драматическое спасение длилось гораздо дольше, чем показывает вирусное видео, и Райдер Уильямс отказывался отпускать ребенка, несмотря на суровый прибой. (Скотт Вандер Дассен/Instagram @Santacruznow)

10-летнего мальчика, спасенного Уильямсом, KTVU опознала как Натаниэля. Его отец, Сумит Рай, похвалил усилия Уильямса в интервью KTVU.

«Это было невероятное усилие — доставить его обратно на берег. Я имею в виду, Райдер сражался с морем», — сказал он изданию.

«С этим очень трудно бороться, и мой сын был без сознания. Он весит около 100 фунтов, и он был безвольным, так что это был практически мертвый груз, который ему пришлось нести и удерживать, чтобы вытащить на берег», — продолжил он.

«Так легко отпустить, и он знал, что если отпустит, то тот просто уплывет, и его не станет. Это конец, и он бы умер», — заключил Рай.

Fox News Digital связалась с California State Parks для получения комментариев и дополнительной информации.