Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены на своих местах): "Fox News Flash представляет главные новости развлечений и знаменитостей.
Кейт Джексон ушла из поля зрения общественности два десятилетия назад и полюбила свою частную жизнь на ферме в Вирджинии.
В интервью People Джексон рассказала о жизни на ферме и 128 акрах земли, которые она называет своим домом.
«Я люблю быть в Вирджинии, и мне очень нравится ферма. У меня есть куры, пара лошадей. Большая часть территории — это лес, но это 128 акров, и здесь красиво, тихо и спокойно», — начала актриса.
Звезда «Ангелов Чарли» Кейт Джексон рассказала о жизни вдали от цивилизации на своей ферме в Вирджинии. (Steve Granitz/FilmMagic; Harry Langdon/Getty Images)
«Это хорошее место для меня, и я люблю быть в горах. Я всё ещё катаюсь на лыжах, хотя не должна».
«Я люблю быть в Вирджинии, и мне очень нравится ферма. У меня есть куры, пара лошадей. Большая часть территории — это лес, но это 128 акров, и здесь красиво, тихо и спокойно».
Джексон широко известна по роли Сабрины Дункан в популярном телесериале «Ангелы Чарли».
Она быстро прославилась в 70-х и стала выдающейся телезвездой, также получив признание за свою работу в «Новичках» и «Страшиле и миссис Кинг».
Жаклин Смит, Шерил Лэдд и Кейт Джексон из «Ангелов Чарли». (Harry Langdon/Getty Images)
Хотя Джексон не появлялась на публике годами, сейчас она возвращается в мир развлечений и полюбила режиссуру.
«Я сейчас в Калифорнии и посмотрю, что будет, есть ли чем заняться, есть ли работа, актерская или режиссерская», — начала она. «Режиссура была очень веселой. Я в ней довольно хороша».
Жаклин Смит, Фарра Фосетт и Кейт Джексон, оригинальные участницы сериала «Ангелы Чарли», стоят вместе, глядя в камеру. (Unknown/ABC Photo Archives)
Джексон рассказала People, что, покидая Голливуд 20 лет назад, она чувствовала, что однажды может захотеть вернуться.
Кейт Джексон, Жаклин Смит и Шерил Лэдд посещают празднование 50-летия «Ангелов Чарли» на PaleyFest LA в Голливуде в апреле. (Earl Gibson III/Deadline via Getty Images)
«Думаю, где-то в глубине души я всегда знала, что однажды скажу: „Думаю, я хотела бы заняться этим снова“. Творческим людям нужно быть творческими», — сказала Джексон.
Джанель Эш — автор раздела развлечений Fox News Digital. Советы по историям можно отправлять на janelle.ash@fox.com."
