Вот перевод текста на русский язык (смайлики и разметка сохранены): "Здесь представлены главные новости развлечений и знаменитостей от Fox News Flash.
Сын звезды фильма «Крокодил Данди» Пола Хогана был арестован за участие в инциденте, связанном с домашним беспорядком, подтвердил Fox News Digital.
В пятницу около 10:30 утра сотрудники правоохранительных органов были вызваны в резиденцию актера в Венис-Бич в связи с возможной ситуацией домашнего насилия с участием его 27-летнего сына Чанса, сообщает New York Post.
По данным издания, по прибытии Пол и неназванная женщина поговорили с полицией. Чанс, предположительно, покинул место происшествия до прибытия офицеров.
Офицеры полиции Лос-Анджелеса реагируют на инцидент в доме Пола Хогана, пока женщина подписывает документ на улице. (Daniel Shapiro/California Post)
Департамент полиции Лос-Анджелеса сообщил Fox News Digital, что Чанс позже был найден и арестован за нанесение побоев в быту, залог был установлен в размере 20 000 долларов.
Сын актера Пола Хогана, звезды фильма «Крокодил Данди», был арестован 1 мая за нанесение побоев в быту. (Getty Images; Backgrid)
«Мы не можем предоставить дополнительные подробности из-за конфиденциальности дел о бытовом насилии», — заявил представитель полиции Лос-Анджелеса.
Неясно, кто именно был вовлечен в инцидент, но, по данным издания, неизвестную женщину видели заполняющей документы для полиции.
86-летнего актера заметили в местном магазине в Венисе на следующий день после ареста.
Актер Пол Хоган, звезда фильма «Крокодил Данди», замечен на следующий день после ареста своего сына. (Getty Images)
Сообщается, что у Чанса долгая история проблем с психическим здоровьем.
Только в прошлом году 27-летний молодой человек опубликовал в социальных сетях видео, умоляя «кого-нибудь убить меня», сообщает New York Post.
Источники сообщили Woman's Day, что Пол находится в шоке от ареста сына.
«Пол устал. В 86 лет ему просто не нужно иметь с этим дело», — рассказал источник изданию, пояснив, что он по-прежнему полон решимости обеспечить Чансу «помощь, в которой он нуждается», но должны быть «новые границы».
«Как отцу, это разрушительно — если Чанса не оправдают или обвинения не будут сняты, это останется в его досье навсегда», — добавил источник. «Это очень серьезная ситуация, которую Пол отчаянно пытается сохранить в тайне. Но он корит себя за это и чувствует, что в чем-то подвел своего сына».
Пол не сразу ответил на запрос Fox News Digital о комментарии.
Кристина Дуган Рамирес — редактор отдела развлечений Fox News Digital."
