Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены на своих местах): "Сейчас в выпуске Fox News Flash: главные новости из мира развлечений и знаменитостей.
Синди Лопер по-прежнему просто хочет веселиться.
72-летняя певица, известная по хиту «True Colors», вчера вечером открыла свою резиденцию в Лас-Вегасе в «Колизее», и в какой-то момент во время шоу она попыталась рассказать зрителям историю. Один крикун перебил её, и она быстро поставила его на место.
«Я не знаю, какого хрена ты говоришь, дорогуша», — сказала Лопер после того, как в толпе послышались крики мужчины, как видно на видео, опубликованном фанатом. «Пожалуйста, помни, где ты находишься, хорошо? Потому что если ты пытаешься меня затмить, сука, я до тебя доберусь».
Можно услышать, как зрители аплодируют, а Лопер продолжает: «Я из Бруклина, хорошо, и если я захочу, блин, поговорить, я сделаю чечетку, если, блин, захочу».
Синди Лопер выступает в своей резиденции в Лас-Вегасе в «Колизее» в отеле Caesars Palace 24 апреля 2026 года в Лас-Вегасе, штат Невада. (Denise Truscello/Getty Images for Live Nation Las Vegas)
«Извините», — добавила она, пока толпа продолжала аплодировать ей. «Это, конечно, не входит в мой курс по навыкам общения с людьми».
Fox News Digital обратился к Лопер за комментарием.
У исполнительницы хита «Girls Just Want to Have Fun» осталось несколько вечеров в рамках её ограниченной резиденции в Лас-Вегасе — она должна выступить 25 и 29 апреля, а также 1 и 2 мая.
Лопер осадила крикуна во время своего выступления, пригрозив: «Я до тебя доберусь». (Denise Truscello/Getty Images for Live Nation Las Vegas)
В 2025 году Лопер завершила свой прощальный тур — прощание с гастролями, но, очевидно, не с выступлениями в целом.
«В этом году мне исполнилось 72, и сейчас я сильна, но я хочу иметь возможность быть великолепной в том, что я делаю», — сказала она Woman's World в прошлом году. «Я хочу иметь возможность петь отлично, и мои песни не из тех, что можно просто поставить на фонограмму и петь под них. Ты либо поёшь их, либо нет, и я пою. Я хочу быть лучшей, какой могу, и прямо сейчас я сильна».
Она добавила: «Я не знаю, какой я буду ещё через четыре года».
У Лопер запланировано в общей сложности пять выступлений в рамках её резиденции. (Denise Truscello/Getty Images for Live Nation Las Vegas)
Даже тогда она была открыта для идеи резиденции, сказав: «Если я не занята, я хотела бы делать шоу, где я могу оставаться на одном месте, привносить искусство и создавать небольшое событие для людей».
«Я бы согласилась на это не раздумывая, но сборы и разборы чемоданов, неопределенность в аэропортах — всё это очень сложно. Оставаться на одном месте — это неплохо».
Эмили Трейнем — редактор отдела развлечений Fox News Digital."
