Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены на своих местах): "Fox News Flash top entertainment and celebrity headlines are here.
Звезда фильма «Танцы с волками» Нейтан Чейзинг Хорс приговорен к пожизненному заключению за сексуальное насилие.
По сообщению Associated Press, в понедельник судья из Невады вынесла приговор актеру. Ранее в этом году присяжные признали Чейзинг Хорса виновным по 13 из 21 пункта обвинения, большинство из которых касались жертвы, которой на момент начала нападений было 14 лет.
По данным издания, Чейзинг Хорс смотрел прямо перед собой, пока жертвы и их семьи рассказывали судье Джессике Петерсон о травме, которую они продолжают переживать. «Это судебная ошибка», — заявил актер судье в понедельник. Чейзинг Хорс продолжил отрицать предъявленные ему обвинения.
Нейтан Чейзинг Хорс, бывший актер, известный по фильму «Танцы с волками», был признан виновным по нескольким обвинениям в сексуальном насилии 30 января 2026 года. (AP Images)
Чейзинг Хорс был оправдан по нескольким обвинениям в сексуальном насилии, относящимся к более позднему периоду, когда 14-летней жертве было больше лет и она жила с ним и другими спутниками.
Во время суда в январе прокуроры заявили, что бывший актер использовал свою репутацию знахаря лакота, эксплуатируя культурные традиции и духовные верования, чтобы охотиться на женщин и девочек из числа коренных народов.
«Это судебная ошибка».
Вердикт подвел черту под многолетними усилиями привлечь Чейзинг Хорса к ответственности после того, как он был впервые арестован и обвинен в 2023 году, что, по словам властей, вызвало шок в регионе.
В ходе 11-дневного судебного разбирательства присяжные заслушали показания трех женщин, которые утверждали, что Чейзинг Хорс подверг их сексуальному насилию, причем некоторых из них, когда они были несовершеннолетними. В итоге присяжные вынесли обвинительные вердикты по обвинениям, связанным со всеми тремя обвинительницами.
Нейтан Чейзинг Хорс выводится из зала суда в Региональном центре правосудия в Лас-Вегасе после того, как присяжные признали его виновным в сексуальном насилии 30 января 2026 года. (Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal)
Чейзинг Хорс родился в резервации Роузбад в Южной Дакоте, на родине сикангу-сиу, одного из семи племен народа лакота. Он стал широко известен благодаря роли Смайлс э Лот в оскароносном фильме Кевина Костнера 1990 года «Танцы с волками», одном из самых значимых фильмов своего времени, в котором снимались актеры из числа коренных американцев.
Судебный процесс проходил на фоне усиления внимания к проблеме насилия в отношении женщин из числа коренных народов — проблеме, которая, как признают власти, долгое время замалчивалась и оставалась безнаказанной.
Нейтан Чейзинг Хорс на фото при задержании, опубликованном 31 января 2023 года. (Департамент полиции Лас-Вегаса/AP)
Чейзинг Хорс также сталкивается с обвинениями в сексуальных преступлениях в других штатах и в Канаде. Прокуроры Британской Колумбии заявили в пятницу, что определят дальнейшие действия после завершения вынесения приговора и любых апелляций в Соединенных Штатах.
Стефани Джианг-Паунон из Fox News Digital и Associated Press предоставили материал для этого репортажа.
Дженелл Эш — развлекательный обозреватель Fox News Digital. Советы по темам можно отправлять на janelle.ash@fox.com."
