×
Watch TV
New York City health officials warn of Legionnaires' disease outbreak

Медицинские чиновники Нью-Йорка предупреждают жителей о вспышке болезни легионеров с 23 подтвержденными случаями. Доктор Стефани Уидмер объясняет бактериальную пневмонию, ее симптомы, такие как кашель и лихорадка, и ее излечимость.

На фоне предупреждений о вспышке болезни легионеров в районе Верхний Ист-Сайд Манхэттена эксперты в области здравоохранения заявляют, что раннее распознавание симптомов может означать разницу между быстрым выздоровлением и опасными для жизни осложнениями, особенно для групп высокого риска.

Медицинские чиновники Нью-Йорка призывают всех, кто посещал восточную сторону Центрального парка или Верхний Ист-Сайд Манхэттена с конца июня, следить за симптомами.

По состоянию на 6 июля Департамент здравоохранения Нью-Йорка подтвердил 23 случая и 17 госпитализаций, связанных с респираторной инфекцией. Сообщений о смертельных случаях не поступало.

Чиновники расследуют загрязненные градирни как вероятный источник. Они подчеркнули, что болезнь не передается от человека к человеку и не связана с питьевой водой города.

Older woman with flu

Эксперты в области здравоохранения говорят, что раннее распознавание симптомов может означать разницу между быстрым выздоровлением и опасными для жизни осложнениями, особенно для групп высокого риска. (iStock)

«Болезнь легионеров смертельна, но может быть эффективно вылечена при ранней диагностике», — заявил комиссар здравоохранения Нью-Йорка доктор Алистер Мартин в пресс-релизе. «Нью-йоркцы из группы повышенного риска, включая всех, кто старше 50 лет, курильщиков или людей с хроническими заболеваниями легких, должны особенно внимательно относиться к своим симптомам и обращаться за помощью, как только они появятся».

Что такое болезнь легионеров?

Болезнь легионеров — это тип пневмонии, вызываемый бактериями Legionella.

Бактерии обычно встречаются в озерах, ручьях и других пресноводных средах, но могут размножаться в любом месте, где вода застаивается в течение длительного времени, согласно CDC.

Это может включать душевые головки, кухонные смесители, джакузи, водные объекты/фонтаны, водопроводные системы и другие водные системы.

Когда люди глотают или вдыхают капли воды, содержащие Legionella, они могут потенциально заболеть.

Хотя передача инфекции человеку возможна в редких случаях, заболевание обычно не передается между людьми, согласно Центрам по контролю и профилактике заболеваний.

Симптомы инфекции

Инфекции могут привести к тяжелой пневмонии у пожилых людей и людей с ослабленной иммунной системой, по словам доктора Эндрю Хэндела, эксперта по детским инфекционным заболеваниям из детской больницы Стоуни-Брук на Лонг-Айленде, Нью-Йорк.

Симптомы болезни легионеров обычно проявляются в период от двух до 14 дней после заражения.

Central Park in New York City

Медицинские чиновники Нью-Йорка призывают всех, кто посещал восточную сторону Центрального парка или Верхний Ист-Сайд Манхэттена с конца июня, следить за симптомами. (iStock)

«Инфекции Legionella вызывают симптомы, похожие на другие формы пневмонии — лихорадку, кашель, затрудненное дыхание, одышку и боль в груди», — ранее сообщил Хэндел Fox News Digital.

«Болезнь легионеров смертельна, но может быть эффективно вылечена при ранней диагностике».

Признаки схожи с другими типами пневмонии и включают следующее:

  • Кашель
  • Лихорадка
  • Одышка
  • Мышечные боли и головные боли
  • У некоторых пациентов также могут наблюдаться тошнота, диарея и спутанность сознания, отмечает CDC.

    Диагностика, лечение и профилактика

    Медицинский работник может диагностировать инфекцию с помощью лабораторных тестов и рентгенографии грудной клетки.

    Заболевание обычно лечат антибиотиками. В случае тяжелой инфекции может потребоваться госпитализация для поддержки дыхания и внутривенной регидратации.

    Около 10% людей, заболевших болезнью легионеров, умирают от этих осложнений — и риск смертности возрастает до 25% для тех, кто заболевает болезнью легионеров во время пребывания в медицинском учреждении, согласно CDC.

    Legionella bacteria

    Бактерии обычно встречаются в озерах, ручьях и других пресноводных средах, но могут размножаться в любом месте, где вода застаивается в течение длительного времени, согласно CDC. (iStock)

    «Лечение должно быть ранним и агрессивным», — ранее сообщил Fox News Digital доктор Натан Гудьир, эксперт по интегративной медицине из Аризоны. «Инфекция Legionella является внутриклеточной инфекцией, требующей лечения антибиотиками».

    Антибиотики, подходящие для лечения инфекции Legionella, включают левофлоксацин и азитромицин.

    «Терапия может быть назначена перорально здоровым людям… но внутривенные антибиотики часто оказываются первоначальным вариантом лечения из-за патогенности заболевания», — сказал Гудьир.

    В настоящее время не существует вакцин против болезни легионеров.

    Лучшая стратегия профилактики инфекции — снижение роста и распространения бактерий Legionella. CDC рекомендует владельцам и управляющим зданий использовать программу управления водоснабжением для снижения риска.

    Older woman at heart doctor

    «Нью-йоркцы из группы повышенного риска, включая всех, кто старше 50 лет, курильщиков или людей с хроническими заболеваниями легких, должны особенно внимательно относиться к своим симптомам и обращаться за помощью, как только они появятся», — заявили городские чиновники. (iStock)

    Чтобы предотвратить тяжелое заболевание болезнью легионеров, Гудьир рекомендует всем курильщикам отказаться от привычки, а также подчеркивает необходимость «агрессивной поддержки» при хронических заболеваниях легких.

    «Повышение иммунной поддержки (витамин D3, витамин C, цинк) необходимо для противодействия иммунной дисфункции, связанной с возрастом».

    Ожирение является еще одним основным фактором риска для всех хронических воспалительных заболеваний, добавил врач.

    Мелисса Руди — старший редактор отдела здравоохранения и член команды образа жизни Fox News Digital. Советы по историям можно отправлять на melissa.rudy@fox.com.