Вот перевод текста на русский язык со смайликами на своих местах: «Звезда сериала «Landman» Деми Мур машет Fox News Digital на красной дорожке премьеры своего шоу после празднования своего 62-го дня рождения.
Деми Мур снова расставляет все точки над i относительно правильного произношения своего имени.
В вирусном клипе, опубликованном фанатом в Instagram, 63-летняя актриса раздавала автографы и позировала для фото, приветствуя группу поклонников на тротуаре в Нью-Йорке.
После того как некоторые фанаты выкрикнули «Дэ-ми» во время встречи, Мур уточнила, как произносится её имя.
«Помните, это «Да-ми», — сказала звезда «Landman» с улыбкой.
Деми Мур недавно поправила фанатов относительно произношения своего имени. (Lisa O'Connor/AFP)
За свою многолетнюю карьеру в Голливуде Мур неоднократно обращалась к одной и той же ошибке в произношении её имени. Во время интервью 1988 года филиалу NBC KCRA Мур поправила телеведущего Гарри Мартина, когда он назвал её более распространённым произношением «Дэ-ми».
Мартин спросил звезду «Призрака» о происхождении её имени, и Мур рассказала ему, что его нашли её родители.
«И мы очень его любим», — добавила она. «Думаю, они просто вытащили его из какого-то журнала или вроде того».
Актриса десятилетиями уточняет, что её имя произносится как «Да-ми». (Ilya S. Savenok/Getty Images for Lancôme)
Мур объяснила, что её имя часто произносят неправильно, отметив, что «люди всё время ошибаются». Однако она сказала, что эта путаница её не беспокоит.
«Мне с этим трудно, но всё в порядке», — сказала она, улыбаясь.
«Значит, вы не рассердитесь, если я произнесу его так, верно?» — спросил Мартин.
«Нет, нет», — заверила его Мур.
В 1988 году Мур рассказала, что люди произносят её имя неправильно «всё время». (Michael Tran/AFP)
Мур также обсуждала произношение своего имени во время появления на «Шоу Джимми Фэллона» в 2017 году.
После того как Фэллон заметил, что он «знает много "Дэ-ми"», Мур вспомнила разговор с Деми Ловато о том, как они произносят свои имена по-разному.
«У нас с Деми был отличный разговор об этом, потому что она из Техаса, а я из Нью-Мексико, так что наши семьи произносят наши имена одинаково, но мы обе произносим их по-разному», — сказала номинантка на «Оскар».
«Это лучше сочетается с нашими фамилиями», — объяснила она. «Например, "Дэ-ми Ловато" звучит очень хорошо. А "Да-ми Мур" звучит очень хорошо».
В 2017 году Мур вспомнила, что у неё был разговор с Деми Ловато о том, как они по-разному произносят свои имена. (Sara Jaye/Getty Images for The Rock and Roll Hall of Fame)
Однако разговоры о предпочтительном произношении имени Мур всплывают каждые несколько лет, когда вирусные клипы достигают новой аудитории, которая пропустила более ранние объяснения.
После того как Мур получила награду за лучшую женскую роль на «Золотом глобусе» 2025 года за роль в фильме «Субстанция», клип её появления на «Шоу Джимми Фэллона» в 2017 году широко распространился в социальных сетях, и фанаты делились своими реакциями на разные способы произношения их имён Мур и Ловато.
«Кто ещё неосознанно произносил оба имени абсолютно одинаково?» — написал один пользователь X.
«Деми Мур и Деми Ловато произносят свои имена по-разному, кстати, вы, культурно обанкротившиеся дети, должны это знать», — добавил другой.
«С тех пор как я услышал, как Деми Мур произносит своё имя, я решил стать её фанатом, потому что как можно не стать?» — написал один фанат.
Споры о произношении имени Мур вновь всплыли после её победы на «Золотом глобусе» в 2025 году. (Getty Images)
Споры о произношении имени Мур ранее также проникали в поп-культуру. Во время эпизода «Сайнфелда» 1997 года Элейн Бенес (Джулия Луи-Дрейфус) утверждала, что женщина сказала ей, что она похожа на Деми Мур из «Непристойного предложения», удивив Джорджа Костанзу (Джейсон Александер), когда она использовала правильное произношение имени актрисы.
«Да-ми? Я думал, это Дэ-ми», — сказал Джерри Сайнфелду Джордж.
«Нет, я думаю, это Дэ-ми», — сказал Сайнфелд.
«Правда?» — спросил Джордж, а затем пошутил: «Я никогда не слышал о "са-ми" тягаче».
Эшли Хьюм — автор раздела развлечений Fox News Digital. Советы по историям можно отправлять на ashley.hume@fox.com и в Twitter: @ashleyhume»
