Вот перевод текста на русский язык (смайлики и HTML-теги сохранены):
100-летний ветеран битвы за Иводзиму удостоен чести в Диснейленде на трогательной церемонии
Ветеран Второй мировой войны Чарльз Крэм, ставший свидетелем знаменитого водружения флага на Иводзиме, был отмечен на церемонии спуска флага в Диснейленде в присутствии семьи. (Disney Experiences)
Новый генеральный директор Disney Джош Д'Амаро изложил новую стратегию роста для развлекательного гиганта, поскольку компания объявила свои квартальные результаты, которая включает в себя фокус на инвестициях как в контент, так и в технологии.
Д'Амаро, сменивший бывшего генерального директора Disney Боба Айгера в середине марта, заявил в письме акционерам, что долгосрочная стратегия Disney будет вращаться вокруг трех столпов, включая инвестиции в интеллектуальную собственность и креативность, охват и привлечение большего числа потребителей по всему миру, а также использование передовых технологий, таких как искусственный интеллект (ИИ), для усиления сторителлинга и увеличения монетизации.
Disney вкладывает значительные средства в стриминг, а также в контент, технологии и маркетинг для платформ и программ, которые на них работают. Д'Амаро заявил, что ИИ и другие технологии будут использоваться для повышения эффективности по всей компании.
«Мы рассматриваем передовые технологии, включая ИИ, как значимую долгосрочную возможность. Мы видим возможности для ИИ играть роль в пяти областях нашего бизнеса: создание и производство контента, монетизация, производительность труда, впечатления гостей и потребителей, а также корпоративные операции», — написал Д'Амаро.
Генеральный директор Disney Джош Д'Амаро изложил стратегию роста для развлекательного гиганта в письме акционерам. (Aurore Marechal/Getty Images)
«В то же время мы стремимся внедрять ИИ таким образом, чтобы человеческое творчество оставалось в центре всего, что мы делаем, и уважать создателей и ценность нашей интеллектуальной собственности», — объяснил он, отметив, что компания не будет продолжать запланированные инвестиции в OpenAI после закрытия его платформы Sora. Д'Амаро добавил, что Disney продолжает изучать возможности для сотрудничества с OpenAI и другими фирмами.
Д'Амаро отметил, что рост доходов в категории подписного видео по запросу, которая включает стриминговые платформы, впервые за последний квартал достиг двузначных чисел. Он сказал, что рост был обусловлен корректировкой тарифов в прошлом году и ростом объемов за счет международных оптовых соглашений, и теперь Disney нацелен как минимум на 10% роста за полный год.
«Не существует единой инициативы, которая сама по себе полностью оптимизирует наш стриминговый бизнес. Скорее, мы считаем, что совокупный эффект от множества постепенных улучшений с течением времени повысит вовлеченность и улучшит удержание пользователей», — написал Д'Амаро.
Disney запустил Verts на Disney+ в марте, чтобы улучшить обнаруживаемость контента и стимулировать большее взаимодействие среди пользователей платформы, что, по словам Д'Амаро, является постоянной работой, которая может привести к разнице в результатах между кварталами, но компания «воодушевлена той динамикой, которую мы наблюдаем».
Disney продолжает инвестировать в стриминговые платформы. (AaronP/Bauer-Griffin/GC Images)
Он добавил, что ESPN находится на ранней стадии монетизации своих предложений напрямую потребителю, и что спортивная сеть рассматривается как «значимая возможность в будущем по мере того, как мы расширяем как контентное предложение, так и потребительское ценностное предложение для плана ESPN Unlimited».
В письме акционерам «Зверополис 2» приводится в качестве примера интеллектуальной собственности, которая создает ценность на всех дистрибуционных платформах.
Д'Амаро сказал, что фильм собрал 1,9 миллиарда долларов в мировом прокате, в то время как франшиза превысила 1 миллиард часов просмотра на стриминговом сервисе Disney+ и стимулирует активность в тематических парках, на круизных лайнерах и в розничной торговле.
