×
Watch TV
Massive earthquake strikes Syria and Turkey

Землетрясение в Турции и Сирии унесло жизни более 9400 человек, что сделало его самым смертоносным сейсмическим событием за более чем десятилетие.

Турецкие власти в среду обновили число погибших в стране до 6 957 человек. На подконтрольной правительству территории Сирии официальные лица страны сообщили о 1250 погибших. «Белые каски», добровольцы, оказывающие первую помощь в удерживаемом повстанцами анклаве Сирии, сообщили о 1280 погибших.

Более 30 000 человек получили ранения в результате землетрясения силой 7,8 балла в понедельник утром, и ожидается, что число погибших будет продолжать расти, поскольку спасатели ищут выживших под завалами.

Землетрясение стало самым смертоносным сейсмическим событием в мире с 2011 года, когда землетрясение магнитудой 9,0 у северо-восточного побережья Японии вызвало цунами, унесшее жизни почти 20 000 человек.

People try to reach people trapped under the debris of a collapsed building in Malatya, Turkey, Tuesday, Feb. 7, 2023.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в среду отправится в город Пазарджик, эпицентр землетрясения, и в наиболее пострадавшую провинцию Хатай. Он столкнулся с призывами направить больше помощи в районы бедствия. В настоящее время в стране находится около 60 000 человек, оказывающих помощь в зоне, пострадавшей от землетрясения, но многие люди все еще ждут помощи, поскольку пострадала такая обширная территория.

Землетрясение разрушило тысячи зданий, а низкие температуры и продолжающиеся подземные толчки осложнили спасательные работы.

Поисковые группы из более чем двух десятков стран были отправлены на помощь турецкому персоналу службы экстренной помощи, и страна получила многочисленные обещания помощи.

В Сирии землетрясение разрушило тысячи зданий, что стало последним опустошением в стране, переживающей 12-летнюю гражданскую войну и кризис с беженцами.

Emergency workers and medics rescue a woman out of the debris of a collapsed building in Elbistan, Kahramanmaras, in southern Turkey, Tuesday, Feb. 7, 2023.

Турция является домом для миллионов беженцев от войны. Район в Сирии, пострадавший от землетрясения, разделен между территорией, контролируемой правительством, и последним анклавом страны, удерживаемым оппозицией.

По словам Адельхейда Маршанга, старшего офицера по чрезвычайным ситуациям Всемирной организации здравоохранения, в регионе, пострадавшем от землетрясения, могут пострадать до 23 миллионов человек.

Многим выжившим в Турции пришлось ночевать в машинах, на улице или в государственных убежищах после того, как землетрясение вынудило их покинуть свои дома.

People remove furniture and household appliances out of a collapsed building after a devastating earthquake rocked Syria and Turkey in the town of Jinderis, Aleppo province, Syria, Tuesday, Feb. 7, 2023.

Эрдоган сказал, что пострадали 13 миллионов человек в Турции. Он объявил чрезвычайное положение в 10 провинциях.

По данным властей, более 8000 человек были извлечены из-под завалов в Турции, и около 380 000 нашли убежище в государственных убежищах или отелях.

В Сирии оказанию помощи препятствуют война и изоляция удерживаемого повстанцами региона вдоль границы. Организация Объединенных Наций заявила, что «изучает все пути» для доставки грузов на северо-запад, удерживаемый повстанцами.

Ассошиэйтед Пресс внесло свой вклад в этот отчет