×
Watch TV
Daughter of American freed from Taliban says family is ‘overjoyed’

Пожилая британская пара была освобождена талибами на этой неделе после восьми месяцев плена.

Барби Рейнольдс, 76 лет, и её муж Питер Рейнольдс, 80 лет, прибыли в Катар в пятницу после месяцев переговоров между Катаром, талибами и Великобританией.

Пара прожила в Афганистане 18 лет, где они управляли образовательной благотворительной организацией.

Несмотря на пережитое, Барби Рейнольдс заявила, что они вернулись бы в Афганистан, если бы могли. Они оба являются гражданами Афганистана.

«Бог добр, как говорят в Афганистане», — добавила она в аэропорту Кабула.

Barbie Reynolds hugging family

Пара, которая была взята под стражу в феврале, была встречена родственниками, включая их дочь, когда они прибыли в Доху, Катар, в пятницу.

Их дочь, Сара Энтвистл, явно была взволнована и рассказала журналистам в Катаре: «Спасибо, что вернули нам нашу семью».

Она добавила, что их семья будет «вечно благодарна правительствам Катара и Великобритании за то, что они были с нами в это трудное время».

«Этот опыт напомнил нам о силе дипломатии, эмпатии и международного сотрудничества», — сказала она.

Сын пары, Джонатан Рейнольдс, рассказал Sky News из США, что их здоровье начало бы ухудшаться, если бы их удерживали дольше, несмотря на то, что Катар обеспечил им доступ к их врачу и лекарствам во время captivity.

Couple getting off plane in Qatar

Эксперты по здравоохранению ООН также предупреждали, что содержание пары под стражей может навредить им или даже убить.

Их семья обвиняла талибов в плохом обращении с парой и призывала правительство объяснить, почему они были задержаны.

Мухаммед бин Абдулазиз Аль-Хулаифи, министр по делам Катара, заявил, что он благодарен «за плодотворное сотрудничество» между Великобританией и талибами в освобождении пары.

Couple talking to reporters in Qatar

Талибы заявили, что пара нарушила законы Афганистана, не вдаваясь в подробности.

«Мы очень благодарны, что по крайней мере сегодня — это очень важный гуманитарный день, что они воссоединятся со своей семьей», — заявил Ричард Линдси, специальный посланник Великобритании в Афганистане, добавив, что «очевидно, что властям [Афганистана] здесь решать, почему они были задержаны».

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер добавил: «Я хочу отдать должное жизненно важной роли, которую сыграл Катар, включая эмира, Его Высочество шейха Тамима бин Хамада Аль Тани, в обеспечении их свободы».