Вот перевод на русский язык: "Fox News Flash: главные новости развлечений и знаменитостей здесь.
Бывшая жена Эминема, Ким Мэтерс, признала себя виновной по обвинениям, связанным с предполагаемым наездом и скрытием с места происшествия в феврале.
В понедельник 51-летняя женщина была вызвана в суд округа Макомб, штат Мичиган, перед судьей Уильямом Х. Хакелем III.
26 февраля Мэтерс, которая, как полагают, находилась в состоянии опьянения во время инцидента, управляла белым Range Rover и врезалась в припаркованный на улице автомобиль. Автомобиль был отброшен примерно на 50 футов от места парковки, согласно данным прокуратуры округа Макомб.
Бывшая жена Эминема, Ким Мэтерс, признала себя виновной в вождении в нетрезвом виде и оставлении места ДТП после наезда в Мичигане. (Getty Images; прокуратура округа Макомб)
По данным TMZ, Мэтерс якобы отказалась остановиться, поехала обратно домой, заехала на подъездную дорожку и врезалась в гаражные ворота. Ее сын Паркер и трое его друзей якобы находились в машине в это время.
Мэтерс было предъявлено обвинение в управлении автомобилем в состоянии опьянения и невыполнении требования остановиться после столкновения. Прокуратура округа Макомб опубликовала ее фотографию в понедельник.
Эминем и Ким Мэтерс впервые поженились в 1999 году. (Кевин Мазур/WireImage)
«Вождение в нетрезвом виде — это не ошибка в суждении, это осознанное решение, которое подвергает риску каждого участника дорожного движения. Мы слишком часто видим последствия: потерянные жизни, разрушенные семьи и навсегда изменившиеся сообщества. Эти трагедии можно предотвратить. Всегда есть другой вариант — вызвать такси, назначить трезвого водителя, спланировать поездку. Выбор вождения в нетрезвом виде — это выбор подвергнуть опасности других, и мы продолжим привлекать тех, кто делает этот выбор, к полной ответственности», — говорится в заявлении прокурора округа Макомб Питера Дж. Люсидо.
Мэтерс, сфотографированная здесь в 2004 году, имеет долгую историю конфликтов с законом. (Билл Пульяно/Getty Images)
Слушание по вынесению приговора Мэтерс назначено на 17 июня.
Эминем, настоящее имя которого Маршалл Мэтерс, и Ким поженились 14 июня 1999 года, но развелись в 2001 году. Пара снова поженилась 14 января 2006 года, но Эминем подал на развод в апреле того же года.
У них есть одна дочь, Хейли Джейд.
Кристина Дуган Рамирес — редактор раздела развлечений Fox News Digital."
