Лидеры еврейской общины в Великобритании выразили негодование в этот уик-энд из-за антисемитских возгласов, поднятых артистами на флагманском музыкальном фестивале, транслировавшемся в прямом эфире по британскому публичному телевидению. Однако сообщество давно предупреждает о тревожном увеличении преступлений из ненависти с момента атаки ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года.
Еще до выступления британского рэп-поп дуэта Bob Vylan в субботу, во время которого певец скандировал "Смерть, смерть Израильским оборонным силам" (IDF), евреи в Британии заявили, что они больше не чувствуют себя приветствуемыми, ссылаясь на бездействие правительства в борьбе с антисемитизмом.
"Скандирование Bob Vylan не возникло из пустоты", - сказал независимый расследовательский журналист Дэвид Коллиер Fox News Digital.
Коллиер, который отслеживает "антисемитизм в рамках антисионистской деятельности", сказал, что "Vylan так сбился, что действительно верил, что высказывается за человечество, когда призывал к гибели сотен тысяч молодых израильтян... толпа, которая скандировала вместе с ним, не видела ничего плохого в эхах его призыва к геноциду. Ни один член экипажа, находившийся за кулисами, не посчитал нужным выключить свет или звук, и BBC не прервала прямую трансляцию".
"Итоговым продуктом стал коллективный труд, показывающий, насколько слепым стало основное общество Великобритании перед геноцидальной антисемитской идеологией", - добавил он.
По данным Community Security Trust, которая регистрирует антисемитские инциденты по всей Великобритании, нападения на евреев резко увеличились, с 3 528 инцидентами, зарегистрированными в 2024 году, и 4 296 в 2023 году - самым высоким показателем за всю историю.
В опросе британской еврейской общины, проведенном Кампанией против антисемитизма (CAM) в январе 2025 года, показано, что только треть (34%) считает, что у еврейского сообщества есть будущее на долгосрочной основе в Великобритании, и до половины заявили, что в последние два года они думали об уезде из Британии из-за антисемитизма.
Опрос также показал, что менее половины британских евреев (43%) чувствуют себя приветствуемыми в Великобритании, причем большинство сказали, что им приходится скрывать свою еврейскую принадлежность из-за антисемитизма. Меньше одной десятой сказали, что они считают, что власти делают достаточно для борьбы и наказания за антисемитизм.
Кроме того, 92% заявили, что они видят в предвзятости СМИ против Израиля топливо для притеснения евреев в Великобритании. Ответы респондентов показали, что BBC является самой плохой в плане освещения вопросов, касающихся интересов евреев.
"Было ясно уже давно, что антисемитизм стал нормой в Великобритании. Но тот факт, что теперь это открыто и явно транслируется Би-Би-Си без минимального возмущения, показывает, насколько плоха ситуация", - сказал генеральный директор CAM Саша Ройтман Fox News Digital.
"Подстрекательство к насилию должно быть красной линией, которая заставляет британское правительство и BBC предпринять все возможные меры против этих артистов и гарантировать, что у них больше не будет такой платформы для излияния своей ненависти и насилия", - сказал он.
Центрально-левый премьер-министр Великобритании Кир Стармер в конце концов осудил выступление Vylan, заявив, что "нет никакого оправдания для такого отвратительного высказывания ненависти" и призвав BBC "объяснить, как эти сцены попали в эфир", по данным СМИ.
Дэнни Коэн, бывший директор BBC, написал в воскресенье в Daily Telegraph, что BBC нарушает собственные правила по поводу высказывания ненависти и призвал правительство принять более активные меры.
"BBC многократно демонстрировала свою неспособность привести свои дела в порядок в отношении антисемитизма", - написал он, ссылаясь на "постоянный антисемитизм и предвзятость со стороны журналистов BBC Arabic" и недавнюю "катастрофу" вокруг загрязненного документального фильма о Газе.
Дочерняя организация британской еврейской общины, Борда Депутатов, заявила в заявлении, что будет "продолжать требовать ответы от BBC о том, как это ненавистное содержание было разрешено к трансляции, и гарантировать, что такого не повторится в будущем".
Она также осудила Фестиваль Гластонбери, говоря, что "его заявленное стремление к 'миру, единству, уважению и надежде' звучит пусто, когда его сцена используется для пропаганды призывов к смерти".
"То, что произошло на Гластонбери, является симптомом болезни в британском обществе", - сказала Николь Ламперт, журналист и активистка против антисемитизма из Великобритании. "Для меня, и я говорю это с большой печалью как британец и также как человек, который много лет работал журналистом в области развлечений, это начинается с BBC".
Ламперт сказала, что BBC, за которую британцы платят налоги, предлагает "очень мало нюансов в отчетах" о конфликтах на Ближнем Востоке.
"Должны быть установлены правила, согласно которым BBC и ее журналисты строго нейтральны, но социальные сети показали, что это ложь", - сказала она, добавив: "каждый день в каждой еврейской группе, в которой я состою, кто-то говорит 'я не могу оставаться здесь'".
В посте на X, израильский министр по делам диаспоры Амихай Чикли призвал британских евреев "покинуть страну".
"У BBC долгая история серьезной предвзятости против Израиля, но сегодня была пересечена черная черта с трансляцией призывов к убийству солдат Израильских оборонных сил", - написал он, добавив, что "когда такое подстрекательство становится нормой, те, кто не действует, те, кто ничего не делает, чтобы остановить это, несут ответственность за кровь евреев и израильтян, живущих в Великобритании".
Как и премьер-министр, BBC в конце концов выпустила заявление, сказав, что "следовало бы отозвать" прямую трансляцию выступления и что выступление Vylan содержало "полностью неприемлемые" и "антисемитские высказывания".
"Миллионы людей настроились на уик-энд, чтобы насладиться Гластонбери через выходы BBC, но одно выступление в рамках наших прямых трансляций содержало комментарии, которые были глубоко оскорбительными", - сказала BBC.
Британское правительство пока не ответило на вопросы Fox News Digital.
Рут Маркс Эглаш - ветеранский журналист, базирующийся в Иерусалиме, Израиль. Она освещает события на Ближнем Востоке и в Европе. Родом из Великобритании, она также сотрудничает с множеством новостных изданий. Рут можно найти в Твиттере @reglash.
