×
Watch TV
Ex-Prince Andrew was ‘pompous’ and entitled: Princess Diana's butler

Пол Баррелл утверждает, что принц Эндрю был "всегда жаден", заявляя, что персонал бунтовал из-за ночных требований и излишеств. Баррелл написал новую книгу "Королевский инсайдер".

Пол Баррелл утверждает, что был свидетелем "привилегированного" и "помпезного" поведения Эндрю Маунтбеттена-Виндзора из первых рук на фоне сообщений о том, что растущий список сотрудников дворца отказывается обслуживать опозоренного экс-королевского особа.

Бывший дворецкий принцессы Дианы и некогда лакей королевы Елизаветы II выпустил новые мемуары "Королевский инсайдер", в которых подробно описывает свою многолетнюю карьеру слуги в британской королевской семье и свои встречи за дверями дворца.

67-летний мужчина рассказал Fox News Digital, что у него было место в первом ряду для наблюдения за дурным поведением "Распутного Энди", как notoriously потворствующего любимого сына покойной королевы.

Ex-Prince Andrew looking annoyed in a dark blue suit and yellow tie walking in front of a fence.

Бывший принц Эндрю, герцог Йоркский, присутствует на пасхальной службе в часовне Святого Георгия 20 апреля 2025 года в Виндзоре, Англия. Он лишился своего княжеского титула в октябре того же года. (Самир Хусейн/WireImage/Getty Images)

"У меня было много взаимодействий с Эндрю на протяжении многих лет", - сказал Баррелл. "Я воочию видел его помпезность. Он говорил людям: «Отвали, убирайся отсюда, отвали», что было непристойно, правда — то, как он обращался с людьми".

"Я помню, как персонал бунтовал, потому что их задерживали допоздна", - сказал Баррелл. "Эндрю и Сара устраивали званые ужины в своих комнатах в Букингемском дворце. Они использовали персонал и поваров королевы, с экстравагантными меню, угощавшими гостей обедами из трех или четырех блюд — включая пудинги и закуски — как будто это был ресторан à la carte".

Sarah Ferguson and Prince Andrew waving on their wedding day.

Вид на только что поженившуюся пару Сару, герцогиню Йоркскую, и принца Эндрю, герцога Йоркского, машущих с балкона Букингемского дворца 23 июля 1986 года. (Дерек Хадсон/Getty Images)

"Королева проведала об этом", - вспоминает Баррелл. "Она услышала об этом. Персонал задерживался до полуночи, готовя, обслуживая и прислуживая им. И она сказала: «Это должно прекратиться. Это мой персонал. Они не твои, Эндрю, и ты должен относиться к ним с уважением. Они здесь, чтобы заботиться о нас. Это их долг — заботиться о нас, и мы должны это ценить»".

ЭКС-ПРИНЦ ЭНДРЮ БЫЛ "ПОМПЕЗНЫМ" И ЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ В ПРАВЕ: ДВОРЕЦКИЙ ПРИНЦЕССЫ ДИАНЫ

Ex-Prince Andrew was ‘pompous’ and entitled: Princess Diana's butler

"Эндрю действительно получил нагоняй от матери", - продолжил Баррелл. "Но потом они не пускали горничных в комнаты, чтобы заправить кровати. Они оставались в постели в любое время. Они злоупотребляли системой".

Book cover for Paul Burrell's The Royal Insider.

Книга Пола Баррелла "Королевский инсайдер: Моя жизнь с королевой, королем и принцессой Дианой" выходит сейчас. (Hachette Mobius)

Fox News Digital обратился в Букингемский дворец за комментарием. Представитель дворца ранее заявлял Fox News Digital: "Мы не комментируем подобные книги". Понятно, что дворец не выступает от имени бывшего принца, так как он больше не является работающим членом королевской семьи.

Замечания Баррелла последовали за сообщением в The Sun о том, что длинный список сотрудников отказался обслуживать 65-летнего Эндрю в его новом доме.

Prince Andrew looking disressed in a dark suit and tie in front of a church.

Принц Эндрю был официально лишен своих королевских титулов и почестей королем Карлом III 30 октября 2025 года. Он больше не будет именоваться "принцем Эндрю" или "Его Королевское Высочество", а вместо этого будет известен как Эндрю Маунтбеттен-Виндзор (Стив Парсонс - WPA Pool/Getty Images)

"Им сказали, что они не обязаны обслуживать Эндрю или работать на него, если им некомфортно", - сообщил источник изданию. "Уже набрался довольно длинный список тех, кто говорит «нет, спасибо». Там понятное беспокойство, так как его теперь рассматривают как полного изгоя".

Эксперт по британской королевской семье Хилари Фордвич рассказала Fox News Digital, что многие сотрудники заявляли, что находят Эндрю "жутким" или "отвратительным".

Prince Andrew looking stern in royal robes.

Согласно The Sun, существует длинный список сотрудников, которые отказываются обслуживать Эндрю Маунтбеттена-Виндзора. (Карвай Танг/WireImage/Getty Images)

"Это буквально бунт сотрудников, которым крайне некомфортно не только обслуживать Эндрю — учитывая его скандальное поведение — но и из-за ужасной манеры, в которой он обращается с персоналом и любым, кого считает ниже себя, что, по сути, означает всех", - сказала Фордвич.

Princess Eugenie and Princess Beatrice looking serious in dark suits while ex-Prince Andrew smirks.

Экс-принц Эндрю имеет двух дочерей от бывшей жены Сары Фергюсон: принцессу Беатрис (слева) и принцессу Евгению (справа). (Изабель Инфантес/AFP via Getty Images)

"Это совершенно беспрецедентно для любого члена королевской семьи — особенно среди старших — столкнуться с таким сопротивлением, которое, по сути, равняется забастовке", - сказала Фордвич. "Также существует общественное возмущение по этому поводу, несмотря на то, что король Чарльз говорит, что оплачивает это из своих личных средств, которые публика по-прежнему рассматривает как свои налоговые фунты".

Эндрю выехал из своего 30-комнатного особняка Royal Lodge до сообщенного пасхального срока освобождения. Он временно проживает на Wood Farm в поместье Сандрингем короля Чарльза перед переездом в свой новый дом Marsh Farm.

Paul Burrell in a white shirt and blue tie walking next to Princess Diana in a dark blue blazer.

Пол Баррелл изображен здесь в сопровождении принцессы Дианы в 1994 году. (Энтони Джонс/UK Press via Getty Images)

Согласно книге Баррелла, Эндрю был настолько "без ума" от своей тогдашней жены, что кухонный персонал "сбивался с ног", обслуживая пару. Они устраивали роскошные ужины, обеды и чаепития для друзей и иногда отказывались покидать "супружескую постель" днями.

Sarah Ferguson and Prince Andrew smiling wearing matching black attire.

Принц Эндрю, герцог Йоркский и Сара Фергюсон сфотографированы в Букингемском дворце после объявления об их помолвке 17 марта 1986 года в Лондоне. (Том Стоддарт/Getty Images)

Персонал, по сообщениям, "восстал и запротестовал", пока Хозяин Двора не сообщил королеве о беспорядках. Баррелл также написал, что Эндрю был в лучшем случае "бестактным и грубым".

"Он был настолько требовательным, что хранил фотографию своей коллекции мягких игрушек в ящике в спальне, на которую горничные должны были ссылаться, чтобы убедиться, что те находятся на своих местах после того, как они заправляли кровать", - написал он.

Sarah Ferguson and Prince Andrew admiring each other on the balcony of Buckingham Palace while Queen Elizabeth II looks on.

Принц Эндрю изображен здесь со своей невестой Сарой Фергюсон в Букингемском дворце во время 60-летия королевы Елизаветы II. (Фотобиблиотека Тимa Грэма via Getty Images)

Баррелл рассказал Fox News Digital, что бывший герцог Йоркский был "всегда жаден" и "хотел большего", считая себя "непотопляемым".

A close-up of King Charles in uniform walking ahead of Prince Andrew in a suit.

Бывший принц Эндрю и король Карл III присутствуют на государственных похоронах королевы Елизаветы II 19 сентября 2022 года в Лондоне. (Самир Хусейн/WireImage/Getty Images)

"Он всегда чувствовал себя вправе — всегда — потому что у него была защита матери", - сказал Баррелл. "Возможно, в этом виновата наша дорогая покойная королева, потому что она никогда не говорила «нет» своему любимому сыну Эндрю. Я думаю, причина в том, что к тому времени, когда появился Эндрю, у нее наконец-то было время быть матерью. Она никогда не была матерью для Чарльза и принцессы Анны — она сначала была королевой. Но она обожала Эндрю".

A portrait of the British royal family.

Королевская семья в Букингемском дворце, Лондон, около 1972 года. Слева направо: принцесса Анна, принц Эндрю, принц Филипп, королева Елизавета, принц Эдвард и принц Чарльз. (Fox Photos/Hulton Archive/Getty Images)

"Эндрю мог получить все, что хотел, потому что проводил много времени с матерью, и они стали очень близки", - сказал Баррелл. "И поэтому королева всегда была первым человеком, к которому обращался Эндрю".

Queen Elizabeth and the former Prince Andrew in deep conversation.

Известно, что бывший принц Эндрю был невероятно близок со своей матерью, покойной королевой. Многочисленные источники утверждали, что бывший герцог Йоркский был ее любимым сыном. (Марк Катберт/UK Press via Getty Images)

Баррелл сказал, что отец Эндрю, принц Филипп, был "хранителем ворот", следя за тем, чтобы другие старшие члены королевской семьи не беспокоили королеву личными проблемами. Но после смерти Филиппа в 2021 году "Эндрю был первым рядом и у материнской стороны".

Prince Philip holding Queen Elizabeth's hand during a royal engagement.

Пол Баррелл рассказал Fox News Digital, что принц Филипп следил, чтобы никакой другой старший член королевской семьи не беспокоил его жену, королеву Елизавету II, своими личными проблемами. (Крис Джексон/Getty Images)

"Королева, должно быть, знала о характере Эндрю", - сказал Баррелл. "Она, должно быть, знала — но все равно защищала его".

В своей книге Баррелл написал, что Эндрю делал "жизнь адом для окружающих его людей". В отличие от своей матери, он "никогда" не уважал дворцовый персонал, который заботился о семье, потому что всегда считал это своим правом. И всякий раз, когда Эндрю нуждался в финансовой помощи, он обращался к матери, которая "всегда была рядом со своим сыном — чтобы спасти его от самого себя и от его ошибок".

Prince Andrew looking perplexed in a dark suit and matching tie.

Эндрю Маунтбеттен-Виндзор отошел от обязанностей старшего члена королевской семьи в 2019 году, но продолжал жить в Royal Lodge, 30-комнатном особняке, до сих пор. (Крис Джексон/Getty Images)

Баррелл задался вопросом, попала ли Фергюсон под влияние принца, отметив, что он открыто наслаждался жизнью в роскоши.

Sarah Ferguson looking away from photographers

Сара Фергюсон изображена на мероприятии в Париже, дата неизвестна. (PAT/Gamma-Rapho via Getty Images)

"Я всегда говорил, что Сара Фергюсон — дочь фермера — дочь управляющего поло", - рассказал он Fox News Digital. "Эндрю сказал ей, что она может иметь все, что захочет — и она так и делала. У нее было все. Все, что она хотела, у нее было. Так она стала избалованной и тоже почувствовала себя вправе. Они хорошо подходили друг другу".

Ex-Prince Andrew and Sarah Ferguson looking concerned and serious outside a church wearing black.

Сара Фергюсон, бывшая жена Эндрю Маунтбеттена-Виндзора, больше не носит титул герцогини Йоркской. (Марк Катберт/UK Press via Getty Images)

В 2019 году Эндрю отошел от обязанностей старшего члена королевской семьи после катастрофического интервью BBC, в котором он пытался объяснить свои связи с покойным осужденным секс-преступником Джеффри Эпштейном. Король Чарльз лишил Эндрю его оставшихся королевских титулов и почестей в конце 2025 года на фоне возобновившегося внимания к его связи с Эпштейном.

A photo of Prince Andrew and Ghislaine Maxwell found in the Justice Department's latest release of Epstein files.

Фотография экс-принца Эндрю и Гислен Максвелл была найдена в опубликованных Министерством юстиции документах Эпштейна. (Министерство юстиции)

66-летняя Фергюсон, лишившаяся титула герцогини Йоркской, с тех пор покинула Royal Lodge. Она продолжала жить в этом доме со своим бывшим мужем, несмотря на их развод в 1996 году.

A man holding a phone that shows Sarah Ferguson's charity logo.

На этой фотографии-иллюстрации мужчина просматривает сайт благотворительной организации Sarah's Trust на своем смартфоне 3 февраля 2026 года в Лондоне. Благотворительная организация, принадлежащая бывшей жене Эндрю Маунтбеттена-Виндзора, объявила о закрытии "на неопределенный срок" после "нескольких месяцев" обсуждений. Министерство юстиции США опубликовало три миллиона новых документов в соответствии с Законом о прозрачности файлов Эпштейна. (Фотоиллюстрация Джона Филлипса/Getty Images)

30 января Министерство юстиции опубликовало более 3 миллионов страниц документов, связанных с Эпштейном, включая личные электронные письма. Бывшие герцог и герцогиня Йоркские фигурировали в недавно опубликованных переписках по электронной почте и фотографиях. На трех изображениях, как сообщается, был показан Эндрю на четвереньках над неопознанной женщиной на земле.

Включение в файлы не обязательно подразумевает правонарушение. Fox News Digital ранее обращался к представителю Фергюсон за комментарием по поводу переписки, связанной с Эпштейном. Благотворительная организация, основанная Фергюсон, с тех пор закрылась, и она была исключена из числа покровителей нескольких благотворительных организаций.

Andrew Mountbatten-Windsor looking at the camera as he kneels next to an unidentified woman.

Эндрю Маунтбеттен-Виндзор фигурировал на трех новых фотографиях из недавней публикации файлов Эпштейна. (Министерство юстиции)

"Когда королева умерла, Чарльз унаследовал эту проблему", - сказал Баррелл Fox News Digital. "Я думаю, король знает больше, чем мы — он точно знает, что грядет, потому что теперь он это контролирует. Чарльз может быть хранителем Эндрю — контролером всех его действий".

A close-up of Queen Elizabeth wearing a green suit with a matching hat.

Королева Елизавета II, самый долгоправящий монарх Англии, умерла 8 сентября 2022 года. (Макс Мамби/Индиго/Getty Images)

"Я думаю, мы все должны помнить, что Эндрю не виновен ни в каком преступлении", - подчеркнул Баррелл. "Обвинения, да. Но мы также забыли о жертвах этого скандала с Эпштейном, и о них следует поза

!