×
Watch TV
Powells testifying in a routine check-in to update Congress on the economy, interest rates, and what challenges may lie ahead.

СМОТРИТЕ В ЭФИРЕ: Пауэлл давит на экономику, пока Трамп действует на мировой арене

Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл заявил, что экономика находится в "устойчивом положении", поскольку центральный банк следит за инфляцией и данными рынка труда, чтобы выявить признаки необходимости корректировки денежной политики.

"Несмотря на повышенную неопределенность, экономика находится в устойчивом положении. Уровень безработицы остается низким, и рынок труда находится на уровне максимальной занятости или близок к ней," - сказал Пауэлл в своем открывающем выступлении перед Комитетом по финансовым услугам Палаты представителей во вторник.

"Инфляция значительно снизилась, но продолжает немного превышать нашу цель в 2% на долгосрочную перспективу. Мы внимательно следим за рисками по обеим сторонам нашего двойного мандата," - сказал председатель, обращаясь к двойному мандату Федеральной резервной системы по поддержанию стабильных цен в долгосрочной перспективе и обеспечению максимальной занятости.

Федеральный резерв отказался от снижения процентных ставок из-за неопределенности в торговой политике, поскольку президент Дональд Трамп ввел тарифы на торговых партнеров США. Тарифы - это налоги на импорт, которые обычно оплачивает импортер, который зачастую передает часть или все дополнительные расходы потребителям.

Federal Reserve Chairman Jerome Powell

"Воздействие тарифов будет зависеть, среди прочего, от их конечного уровня. Ожидания этого уровня, а также связанные экономические эффекты, достигли пика в апреле и с тех пор снизились," - сказал Пауэлл.

"Тем не менее, повышение тарифов в этом году, вероятно, приведет к росту цен и негативно повлияет на экономическую активность," - сказал он. "Эффекты на инфляцию могут быть краткосрочными - отражая одноразовое изменение уровня цен. Также возможно, что инфляционные эффекты могут быть более устойчивыми."

"Ответы респондентов на опросы потребителей, предприятий и профессиональных прогнозистов указывают на тарифы как на дееспособный фактор. Однако, в перспективе более чем на год многие показатели долгосрочных ожиданий остаются согласованными с нашей целью инфляции в 2%," - добавил он.

Пауэллу был задан вопрос о том, когда инфляция от тарифов может начать проявляться в данных, и он пояснил, что когда он разговаривает с розничными продавцами, он часто слышит, что большая часть текущего товара была в инвентаре до вступления в силу тарифов.

"Мы ожидаем, что инфляция от тарифов проявится больше, но я хочу быть честным, мы действительно не знаем, насколько это будет передано потребителям. Мы просто не знаем и не узнаем, пока не увидим это. Это может быть ниже, чем мы ожидали, или выше. Нам нужно подождать и посмотреть, что произойдет," - пояснил Пауэлл.

Прошлогодние три снижения процентных ставок Федеральной резервной системой - включая снижение на 50 базисных пунктов в сентябре, а также два снижения на 25 базисных пунктов в ноябре и декабре - были обсуждены, когда один из законодателей спросил, схожи ли условия сейчас и могут ли привести к снижению ставки.

"Уровень безработицы фактически вырос почти на целый процент - я был очень ясен в этом, мы были очень ясны в этом в реальном времени. Действительно, не было опыта в современной эпохе, когда уровень безработицы вырос на почти 1%, и это не привело бы к гораздо более высокому уровню безработицы и рецессии," - сказал Пауэлл.

Он отметил, что ставка федеральных фондов была на "очень ограничительном уровне" в 5,3%, и Федеральная резервная система была последним из крупных центральных банков, который снизил ставку, поэтому сентябрьское снижение было направлено на поддержку рынка труда.

Пауэлл также отметил, что в прошлом осенью прогнозировалось дальнейшее снижение инфляции, что противоречит текущим ожиданиям роста инфляции в ближайшие месяцы.

"Если просто посмотреть на базовые данные и не смотреть на прогнозы, можно было бы сказать, что мы продолжили бы снижать. Разница, конечно, заключается в том, что в настоящее время все прогнозисты ожидают, что в ближайшее время инфляция из-за тарифов значительно увеличится," - сказал Пауэлл. "Мы не можем просто проигнорировать это... Мы говорим, давайте подождем и посмотрим больше."

Это развивающаяся история. Пожалуйста, вернитесь для обновлений.