×
Watch TV
Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены как есть): «Индианаполис 500, возможно, навсегда изменил один человек — напоминание о том, что для того, чтобы стать легендой, нужно нечто большее, чем талант.

Нужно также преодолеть невзгоды, и именно это сделал Бобби Рэйхол на Indy 500 1986 года. Он не только выиграл гонку, но и выдал финиш, определивший его карьеру, обойдя Кевина Когана за лидерство на последних кругах. И его след в истории Indy 500 и INDYCAR запечатлён в новом документальном фильме под названием «Бобби Рэйхол: Настоящий американский гонщик», произведённом FOX Sports, Big Machine Racing Productions и Chassy Media.

Эта победа стала эмоциональной данью уважения владельцу команды Джиму Трумэну, который боролся с раком и скончался всего через несколько дней.

«Indy 500 1986 года навсегда изменил ход моей жизни», — сказал Рэйхол в трейлере, который вышел во вторник перед премьерой 8 мая.

Одержав победу, Рэйхол укрепил своё наследие как звезда CART, завоевав ещё два чемпионских титула в 1987 и 1992 годах, после чего ушёл на пенсию в 1998 году с 24 победами в карьере. Позже он стал успешным владельцем команды, основав Rahal Letterman Lanigan Racing, и снова побеждал, но уже как владелец.

Влияние Рэйхола на Indy 500 выходит за рамки его победы 1986 года: он помог сформировать современную эпоху INDYCAR как своим успехом в роли пилота, так и лидерством в роли владельца.

Он продолжает это наследие и по сей день с командой Rahal Letterman Lanigan Racing, которую он основал, и которая остаётся постоянным участником гонок на «Кирпичнице». Его сын, Грэм Рэйхол, продолжает семейное имя в этом году, управляя Honda № 15 за эту организацию.

[ВЗГЛЯД ГОНЩИКА: Как пилоты могут выиграть «Месяц мая» и бороться за победу в Indy 500]

Документальный фильм выйдет в эфир 8 мая на канале FOX в 19:30 по восточному времени. В нём также будут освещены эмоциональные ставки гонки 1986 года, глубокая связь между Рэйхолом и Трумэном, а также стратегия одного из самых знаменитых рестартов в истории Indy.

Наряду с Рэйхолом, в фильме участвуют Эл Ансер-младший, Брайан Редман и Брайан Херта, а Трумэн появляется в архивных кадрах. Вместе они воссоздают определяющие моменты и эмоциональный вес одной из самых знаковых гонок INDYCAR.

110-й заезд Indy 500 состоится 24 мая в 12:30 по восточному времени на канале FOX».