Вот перевод текста на русский язык (смайлики сохранены):
Цены на бензин взлетают, поскольку Калифорния сокращает внутреннюю добычу нефти и увеличивает зависимость от иностранного импорта
Глава Ассоциации независимых нефтяных предприятий Калифорнии Рок Цирман присоединяется к программе «Varney & Co.», чтобы предупредить: политика штата резко сокращает добычу нефти внутри штата, поднимает цены на бензин и увеличивает зависимость Калифорнии от иностранных источников энергии.
Средняя национальная цена на обычный бензин в среду превысила $4,50 за галлон, поскольку продолжающаяся напряженность между США и Ираном продолжает давить на стоимость топлива для американских водителей.
AAA сообщила, что средняя цена по стране на обычный бензин по состоянию на среду составила $4,536, что более чем на пять центов выше среднего показателя вторника в $4,483.
Самый высокий зафиксированный показатель составил $5,016 (14 июня 2022 года), согласно gasprices.aaa.com. Это произошло во время президентства Джо Байдена.
Средняя цена по Калифорнии на обычный бензин по состоянию на среду составляет ошеломляющие $6,16, возвышаясь над всеми остальными штатами.
Топливный пистолет подключен к автомобилю на заправке Mobil в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси, в четверг, 5 марта 2026 года. (Kena Betancur/Bloomberg via Getty Images / Getty Images)
Оклахома, Миссисипи и Луизиана остались чуть ниже отметки в $4, со средними показателями AAA $3,962, $3,97 и $3,993 соответственно.
В нескольких штатах средняя цена на обычное топливо превышала $5 за галлон, включая Аляску ($5,188), Неваду ($5,233), Орегон ($5,332), Гавайи ($5,657) и Вашингтон ($5,747).
Табло показывает цену на обычный бензин на заправке Chevron в Остине, штат Техас, во вторник, 5 мая 2026 года. (Kaylee Greenlee/Bloomberg via Getty Images / Getty Images)
Fox News Digital связалась с Белым домом в среду.
США участвуют в блокаде Ирана уже более трех недель.
Президент Дональд Трамп машет рукой после прибытия в Международный аэропорт Окалы в Окале, штат Флорида, 1 мая 2026 года. (Jim WATSON / AFP via Getty Images / Getty Images)
Президент Дональд Трамп заявил во вторник вечером в посте в Truth Social, что «Проект Свобода», описанный как «Движение судов через Ормузский пролив», будет приостановлен на короткое время, пока продолжаются переговоры.
«Основываясь на просьбе Пакистана и других стран, огромном военном успехе, которого мы добились во время кампании против страны Иран, а также на том факте, что был достигнут большой прогресс на пути к полному и окончательному соглашению с представителями Ирана, мы по взаимному согласию решили, что, хотя блокада останется в полной силе и действии, «Проект Свобода» (Движение судов через Ормузский пролив) будет приостановлен на короткий период времени, чтобы посмотреть, сможет ли соглашение быть окончательно доработано и подписано», — написал Трамп.
