Немецкие исследователи расшифровали старейшую рукопись о детстве Иисуса

Исследователи из Германии расшифровали, по их словам, старейшую рукопись, подробно описывающую жизнь Иисуса Христа в детстве.

Рукопись папируса датируется более чем 1600 лет назад и относится к IV или V веку. Документ хранился в библиотеке Гамбурга (Германия), поскольку никто не верил, что он имеет какое-либо значение.

«Этот фрагмент представляет исключительный интерес для исследований», — заявил в пресс-релизе профессор Лайош Беркес, один из исследователей, расшифровавших документ. «С одной стороны, потому что мы смогли датировать ее IV-V веками, что сделало ее самой ранней известной копией. С другой стороны, потому что мы смогли получить новое представление о передаче текста».

«Считалось, что это часть повседневного документа, такого как частное письмо или список покупок, потому что почерк кажется таким неуклюжим», - продолжил он. «Сначала мы заметили в тексте слово «Иисус». Затем, сравнив его с многочисленными другими оцифрованными папирусами, мы расшифровали его буква за буквой и быстро поняли, что это не может быть повседневный документ».

Беркс заявил, что документ представляет собой фрагмент Евангелия от Фомы, апокрифической книги, не вошедшей в Библию. Евангелие предлагает подробности о жизни Иисуса в детстве до его служения.

Плохой почерк в документе заставил Беркеса предположить, что рукопись была написана в результате упражнений по письму в монастыре или школе.

Хотя в рукописи всего несколько слов, исследователям удалось определить, что она пересказывает апокрифическую историю «оживления воробьев».

«Иисус играет у переправы стремительного ручья и лепит двенадцать воробьев из мягкой глины, которую находит в грязи. Когда отец его Иосиф упрекает его и спрашивает, почему он делает такие вещи в святую субботу, пятилетний Иисус хлопает в ладоши и оживляет глиняные фигурки", - говорится в пресс-релизе.

Андерс Хагстрем — репортер Fox News Digital, освещающий национальную политику и важные новостные события. Отправляйте советы по адресу Anders.Hagstrom@Fox.com или в Твиттере: @Hagstrom_Anders.