Волонтер скорой помощи Мордехай Шедровицкий и врач NYU рассказывают, как воздействие пыли Всемирного торгового центра может иметь серьезные последствия для здоровья спустя десятилетия.
Те, кто находился на Ground Zero 11 сентября 2001 года, продолжают испытывать физические последствия воздействия.
Когда Нижний Манхэттен был окутан пылью и обломками от остатков обеих башен, первые responders и выжившие были вынуждены вдыхать токсичный воздух.
Более 400 000 человек подверглись воздействию токсичных загрязнителей, риску физических травм и стрессовым условиям в дни, недели и месяцы после атак, согласно Программе здравоохранения Всемирного торгового центра.
По состоянию на март 2025 года 8 215 человек, зачисленных в Программу здравоохранения WTC, умерли, включая 5 844 responders, согласно CDC. Цифры включают смерти от всех причин; программа не отслеживает, была ли смерть участника связана с воздействием 11 сентября.
Долгосрочная борьба responder'а за здоровье
В интервью Fox News Digital Мордехай Шедровицкий, волонтер EMT, который откликнулся 11 сентября, рассказал, как его воздействие привело к множественным госпитализациям и, в конечном итоге, к серьезной операции.
Пожарные FDNY и спасатели оказывают помощь раненому пожарному в развалинах Всемирного торгового центра на Манхэттене, Нью-Йорк, после того как он был разрушен самолетами в террористической атаке 11 сентября 2001 года. (Getty Images)
Родившийся в Куинсе Шедровицкий, 51 год, жил в Бруклине на момент атак. Помогая прикрывать свой район большую часть дня, он направился в Нижний Манхэттен тем вечером, чтобы помочь с реагированием.
«Мое самое яркое воспоминание — это фактически въезд на Манхэттен из Бруклина», — сказал он. «Когда мы приблизились к туннелю, первое, что мы заметили, — не было огней, не было электричества в этом районе, было абсолютно темно».
«Когда мы вошли в туннель, там было огромное количество кружащихся обломков, на скоростях, которые я просто не могу себе представить».
Когда Шедровицкий и его команда прибыли в South Street Seaport, где его машина скорой помощи была размещена вместе с другими, он описал обломки как «ошеломляющие».
«Я помню, как двигатель фактически временами глох», — сказал он. «Я представляю, что он вбирал огромное количество пыли».
Пожарные собираются возле ground zero после атаки на Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 года. (Corbis via Getty Images)
«Мы определенно не осознавали, какое влияние... воздух может оказать на нас. И поэтому мы провели значительное количество времени вне машин скорой помощи, просто общаясь с людьми вокруг нас».
Шедровицкий сказал, что он «думал, что все кончено», когда покинул место происшествия. Но годы спустя он заметил небольшие симптомы, которые превращались в большую проблему.
Его предсуществующая астма — которая обычно обострялась при сезонных изменениях и вызывала кашель, требовавший ингалятора, — ухудшалась с каждым годом.
«Я начал нуждаться в пероральных стероидах», — сказал он. «У меня был хрип; у меня был кашель. Это длилось дольше; это было более серьезно... Я не мог ходить на работу, не мог заботиться о своих детях. Так что эффекты определенно усиливались со временем».
Шедровицкий добавил, что его состояние «дошло до того, что приводило к частым респираторным инфекциям и госпитализациям».
Графика показывает крупным планом частицы пыли, вдыхаемые во время террористических атак 11 сентября. (Angelica Stabile/Fox News Digital)
«Потребовалось несколько лет, много лет, чтобы мы поняли, что то, что происходило с моим здоровьем, вероятно, связано с 11 сентября».
В 2019 году Шедровицкий описал, что его состояние стало «значительно хуже» после кашля, который не проходил сам по себе, даже после «самых высоких доз» стероидов и антибиотиков.
Шедровицкий в конечном итоге был связан с Программой здравоохранения Всемирного торгового центра — федеральной программой, администрируемой CDC — где его состояние было классифицировано как связанное с 11 сентября и находилось под наблюдением.
В конечном итоге было подтверждено, что у Шедровицкого была трахеобронхомаляция — состояние, при котором стенки трахеи и основных дыхательных путей ослабевают и спадаются во время дыхания.
Мордехай Шедровицкий и доктор Дениз Харрисон из Программы здравоохранения WTC NYU Langone изображены 8 сентября 2026 года. (Khloe Quill/Fox News Digital)
«[Это] вероятно было вторично как по отношению к ухудшению астмы, так и к использованию стероидов на протяжении многих лет для попытки лечения этих симптомов», — сказал он.
В 2024 году Шедровицкий перенес процедуру под названием трахеобронхопластика для структурного укрепления трахеи и главных бронхов.
Через два года после процедуры он сказал, что чувствует себя «намного лучше», хотя все еще испытывает occasional инфекции. Он надеется скоро вернуться к работе физиотерапевтом.
«Даже пару месяцев назад я не смог бы говорить больше очень короткого времени», — сказал Шедровицкий.
«Потребовалось несколько лет, много лет, чтобы мы поняли, что то, что происходило с моим здоровьем, вероятно, связано с 11 сентября».
Будучи отцом шестерых детей, Шедровицкий — который теперь также дедушка двоих — сказал, что его состояние затрудняло для него проводить время с детьми, пока они росли.
«Такие простые вещи, как поднять моих детей, даже поговорить с ними», — сказал он. «Количество времени, которое я провел в больнице, и его влияние на них было весьма значительным».
«Теперь они старше, но моя способность проводить время, взаимодействовать с ними... значительно улучшилась».
Лечение заболеваний, связанных с 11 сентября
Доктор Дениз Харрисон, медицинский директор Клинического центра передового опыта Программы здравоохранения WTC Медицинской школы NYU Grossman, участвует в здравоохранении после 11 сентября с 2002 года.
С тех пор программа выросла, чтобы обеспечивать скрининг, мониторинг и лечение для людей, испытывающих последствия для здоровья, связанные с их воздействием 11 сентября.
Врач отметила, что пыль 11 сентября была «высокощелочной», что может быть «очень раздражающим» для дыхательных путей.
Люди убегают от рушащегося Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года после того, как два угнанных самолета врезались в башни-близнецы в Нью-Йорке в террористической атаке. (Getty Images)
«Обычно более крупная пыль откладывается в верхних дыхательных путях, а более мелкая пыль откладывается в нижних дыхательных путях», — сказала она Fox News Digital. «Из-за ошеломляющего характера катастрофы значительное количество крупных частиц также отложилось в нижних дыхательных путях. Так что это не только дыхательные пути, но и пищеварительный тракт, в пищеводе».
Харрисон сказала, что пациенты часто сообщают о проблемах с пазухами, астме и ХОБЛ. Эти состояния могут возникать наряду с другими «аэродигестивными» проблемами, включая гастроэзофагеальную рефлюксную болезнь, что может осложнить диагностику и лечение.
Другие состояния, связанные с 11 сентября, также могут быть взаимосвязаны.
«У нас есть пациенты с астмой и ПТСР, которые могут воспринимать свои симптомы астмы иначе, чем пациенты без ПТСР, так что это требует комбинации поставщиков», — сказала врач.
Пыль 11 сентября была «высокощелочной», что может быть «очень раздражающим» для дыхательных путей, отметила врач. (iStock)
Шедровицкий призвал других первых responders, испытывающих проблемы со здоровьем, не ждать, чтобы получить помощь, и убедиться, что то, что они испытывают, может быть связано с 11 сентября.
«Продолжайте находиться под наблюдением, чтобы потенциальные проблемы могли быть выявлены рано», — советовал он.
«Если мы можем оглянуться назад и увидеть качество жизни, которого это вас лишает, это может подтолкнуть вас связаться с Программой здравоохранения Всемирного торгового центра, получить помощь, которая вам нужна».
Выставка Программы здравоохранения WTC NYU Langone, посвященная 11 сентября, представлена. (Angelica Stabile/Fox News Digital)
По состоянию на 31 марта 2025 года в Программе здравоохранения WTC было более 130 000 текущих зачисленных участников.
Программа, авторизованная до 2090 года, действует в нескольких системах здравоохранения, включая NYU Langone Health, Mount Sinai, Northwell, Stony Brook и Rutgers.
Харрисон повторила, что последствия для здоровья от воздействия 11 сентября остаются «стойкими» и могут усиливаться окружающей средой и другими заболеваниями. Эксперты предсказывают, что последствия будут продолжаться десятилетиями.
«Симптомы все еще продолжаются, и исследования все еще продолжаются», — сказала она, призывая общественность и responders «иметь терпение».
«Хотя это может не принести им прямой пользы или может принести некоторую пользу сейчас, это может быть более полезным в будущем и помочь общему реагированию на катастрофы».
Анжелика Стабиле — репортер по образу жизни для Fox News Digital.
