×
Watch TV
Iranian female chess player competes without hijab

Джанна Эйсса из штата Северная Каролина и Диаба Конате из Калифорнийского университета в Ирвайне привлекают внимание и вдохновляют некоторых мусульманских женщин, надев хиаб во время игры в баскетбол.

Они не первые женщины, которые делают это на турнирах NCAA, но благодаря рекордному количеству зрителей и посещаемости их, безусловно, привлекают внимание.

«Представительство действительно имеет значение», — сказал Конате, чья команда проиграла в первом раунде турнира Гонзаге. «Просто наличие людей, молодых мусульманок, носящих хиджаб, мы еще не достигли цели. Просто видеть, как мы играем, я думаю, это делает меня очень счастливым, потому что раньше у меня были люди, на которых я равнялся. Теперь, когда у меня есть люди, которые смотрят вверх меня делает меня счастливым».

Конате восхищается Билькис Абдул-Кадир, которая вошла в историю NCAA, первой надев хиджаб в студенческом баскетболе, когда она играла за «Мемфис» десять лет назад. Абдул-Кадир сыграл важную роль в том, чтобы ФИБА, Международная федерация баскетбола, отменила собственный запрет на ношение головных уборов в 2017 году.

Jannah Eissa

Бывший игрок Университета Коннектикута Батули Камара, который одним из первых надел хиджаб в испанской лиге LF1, видя, как Эйсса и Конате представляют свою религию.

«Действительно вдохновляюще видеть, как эти два мусульманских спортсмена соревнуются на самом высоком уровне. Этот турнир служит важным моментом, проливая свет на лучшие команды одновременно с их верой», — сказал Камара, основатель некоммерческой организации. Расширение прав и возможностей женщин и детей (WAKE) в 2017 году. «Оно посылает мощный сигнал девочкам во всем мире, подтверждая, что они принадлежат спорту, независимо от экономического класса, расы, культуры и многого другого».

Конате вышел в стартовом составе в 31 из 32 игр за Калифорнийский университет в Ирвине, набирая в среднем 7,5 очка и почти четыре передачи. Она переехала в США из Франции после получения стипендии штата Айдахо. Она перевелась в Калифорнийский университет в Ирвине на юниорском уровне.

Ей хотелось бы сыграть в хиджабе дома, во Франции, где она завоевала две медали, играя за молодежные сборные. Но в настоящее время Федерация баскетбола Франции запрещает ношение «любого снаряжения, имеющего религиозный или политический подтекст».

«Мне очень больно быть француженкой и принимать Олимпийские игры, и мне очень больно не иметь возможности быть собой», — сказала Конате, которая впервые начала носить хиджаб в 2020 году. «Будем надеяться, что это изменится».

Эйсса и Конате никогда не встречались, но знают друг о друге.

«Я просто знаю, что есть еще одна женщина, носящая хиджаб», — сказала Эйсса. «Я увидел пост около двух дней назад. Я был так рад, что есть и другие люди».

Эйсса, которой в феврале исполнилось 18 лет, была прогулкой в ​​штате Северная Каролина. Она присоединилась к команде после пробы в сентябре. В этом сезоне она играла мало — сыграла в 11 матчах и забила один трёхочковый.

В начале этого сезона на ее игру пришла группа молодых мусульманских девушек. Они также приходили еще несколько раз, чтобы поддержать ее.

«Мне бы хотелось сказать, что я была для них образцом для подражания. Никогда не думала, что смогу быть образцом для подражания для кого-то, кого я не знаю», — сказала Эйсса, которая выросла в Каире до приезда в штат Северная Каролина. «Никогда не думал, что один человек может оказать такое влияние. Это были такие молодые девушки и девушки моего возраста, которые смотрели на меня снизу вверх, и я была так счастлива».

Эйсса выбрала штат Северная Каролина, потому что ее отец получил там докторскую степень, а две ее старшие сестры учатся в университете.

Она сказала, что когда у нее был плохой день или выходной, она вспоминала своих юных поклонников, и это вызывало улыбку.

«Если они видят, что кто-то дает им надежду, я рад, что именно я могу дать им ее», — сказала Эйсса. «Я хочу добиться как можно большего в изображении женщин в хиджабах».