×
Watch TV
FOX Business' Kelly Saberi reports from Seal Beach, California, where the world's oldest surf shop is preserving nearly 70 years of surfing history by handcrafting boards in the same workshop where its founder first opened for business.

世界最古老的冲浪店在加州延续冲浪传统近七十年

福克斯商业频道的凯莉·萨贝里从加州西尔海滩报道,世界上最古老的冲浪店在其创始人最初开业的同一间工坊里手工制作冲浪板,保存了近七十年的冲浪历史。

一块近七十年前从加州一名青少年那里偷来的冲浪板,帮助创立了全球最知名的手工冲浪板品牌之一。

福克斯商业频道记者凯莉·萨贝里在《瓦尼与公司》节目中向福克斯商业频道的斯图尔特·瓦尼介绍了位于加州西尔海滩的哈伯冲浪店,这里是世界上最古老的、在同一地点持续运营的冲浪板制造店。

里奇·哈伯的冲浪板被盗后,他决定自己制作一块,于是创立了这家店。该店至今仍在原址经营,保留了许多奠定其声誉的原始工具和塑形模板。

Surfers lined up with their surboards

在加州圣地亚哥,冲浪者们带着他们的冲浪板排队。(盖蒂图片社)

现任老板罗伯特·豪森表示,公司从未追求职业冲浪潮流,而是专注于了解普通冲浪者的需求。

“我认为全球对手工产品的欣赏水平正在提高……我们不一定以职业冲浪作为衡量冲浪成功的标准。我们关注的是海滩上的人们。他们喜欢什么?”豪森说道。

The McLemore Boys discuss their mission to reintroduce America to regional barbecue traditions while celebrating the nation’s 250th anniversary in the new Fox Nation series, 'Grilling Across America,' on ‘Varney & Co.’

麦克莱莫尔兄弟公布美国250周年新福克斯国家系列旅行计划

麦克莱莫尔兄弟在《瓦尼与公司》节目中讨论了他们的使命:在新福克斯国家系列节目《烧烤全美》中,在庆祝美国建国250周年之际,重新向美国介绍各地的烧烤传统。

这种理念帮助该品牌在几代人中都保持活力。每块冲浪板仍在原来的塑形室里制作,公司每年只生产约400块板,注重质量而非数量。

哈伯冲浪板也在流行文化中占有一席之地。公司标志性的三角形标志出现在1959年的电影《冲浪少女》中,后来又出现在1965年由莎莉·菲尔德主演的电视剧中,将品牌介绍给了南加州以外的广大观众。

Happy Joe’s CEO Tom Sacco discusses the pizza chain’s America 250 celebration, featuring patriotic menu items, block parties and cash prizes for families.

快乐乔CEO谈美国250周年庆典及家庭奖品

快乐乔CEO汤姆·萨科讨论了这家披萨连锁店的美国250周年庆典,包括爱国主题菜单、街区派对和家庭现金奖品。

近七十年后,一块丢失的冲浪板改变了里奇·哈伯的人生轨迹,这家店依然是美国工艺的象征,证明了以品质和传统为基础的小企业能够留下持久的遗产。