×
Watch TV
The airline said its operations were impacted after it experienced an IT outage 

Тысячи людей застряли после того, как Alaska Airlines отменила все рейсы в США

Мать из Калифорнии сообщила, что она чувствовала себя "нарушенной" на ночном рейсе British Airways в июне, когда член экипажа поднял её накидку для кормления без разрешения, оставив её груди открытыми, пока она кормила грудью свою младенческую дочь.

Шайенн Райт, владелица бизнеса из Коста-Месы и член городской комиссии, путешествовала одна с 7-месячным ребенком на дальнем рейсе. Она говорит, что предупредила экипаж перед подачей еды, что будет кормить ребенка и проснет его, и попросила подать еду после этого, но её просьба была отклонена.

Во время подачи еды Райт говорит, что стюард тапал её по бедру несколько раз. "Я вытянула руку, чтобы отогнать его," - вспоминает она. "Потом, не спросив, он поднимает накидку полностью. Ребенок просыпается. Обе мои груди открыты. И он даже не извинился. Он спрашивает: 'Хочешь свою еду?'"

Shayanne Wright holding her baby by a window, shared story of British Airways breastfeeding incident.

Райт описала дальнейшие нежелательные физические контакты во время полета, включая повторные прикосновения к её ноге и попытки застегнуть ей ремень безопасности. "Там просто была очень враждебная, физически нахальная атмосфера," - сказала она.

British Airways признала получение жалобы Райт. В заявлении для FOX Business авиакомпания сказала: "Мы изучили эти обвинения и связались с нашим клиентом непосредственно, чтобы уладить вопрос." Райт отрицает это, говоря, что авиакомпания никогда не извинялась напрямую, а вместо этого предложила подарочные карты на 250 долларов, а затем 1000 долларов. "Мне честно говоря, казалось, что я жалуюсь на сломанные наушники," - сказала она. "Мне пришлось угрожать судебными действиями, чтобы заставить их обратить внимание."

Фрустрированная тем, что она назвала стандартным ответом, Райт обратилась к сообществу Reddit о кормлении грудью. Её вирусный пост вызвал резонанс, набрав более 600 000 просмотров. "Это было крайне ободряюще," - сказала она. "Множество женщин, настоятельно уговаривающих меня не отпускать это, дали мне уверенность двигаться вперед."

Shayanne Wright smiling in black top, shared viral Reddit post about British Airways breastfeeding incident.

Райт говорит, что она охарактеризовала инцидент в авиакомпании как сексуальное домогательство. "Именно это это было," - сказала она, хотя подчеркивает, что её первоначальная надежда была на обучение и ответственность, а не на наказание. "В начале мой лучший вариант состоял в том, что они бы провели обучение по чувствительности в этом вопросе. Они просто полностью избегли любого следа ответственности."

Некоторые покритиковали её решение путешествовать с младенцем в бизнес-классе. Райт отвергает это: "Я заплатила такую же сумму, как и все остальные. Я носила накидку. Я отогнала его. Я не могла поступить иначе."

File photo of British Airways plane on tarmac in London

Она также напоминает тем, кто не поддерживает путешествия молодых семей, о законности кормления грудью в общественных местах. "Кормление вашего малыша - это базовая потребность. Для этого даже не требуется накидка. Это разрешено везде, и большинство авиакомпаний позволяют это в любом случае."

Как в США, так и в Великобритании законы явно защищают права кормящих матерей во время полетов. В США TSA освобождает грудное молоко и смесь из стандартных ограничений на жидкости, а в Великобритании кормление грудью защищено Законом о равенстве 2010 года. Хотя на сайте авиакомпании отсутствует отдельная политика кормления грудью, издание Condé Nast Traveler сообщило, что British Airways сказала: "Мы перевозим тысячи младенцев и их семей на наших рейсах каждый год… И мы приветствуем кормление грудью на борту."

Для Райт это привело к тому, что её решимость высказываться укрепилась. "Никогда не извиняйтесь за то, что вы защищаете это пространство, которое вы создаете для своего ребенка с помощью кормления," - сказала она. В то время как она клянется больше никогда не летать British Airways, её сообщение авиакомпании просто: "Просто потому, что кто-то кормит грудью, это не приглашение к прикосновениям к ним, их накидке или их ребенку. Держитесь подальше от этого пространства."