Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены на своих местах): «Армия обороны Израиля заявила, что 4 мая 2026 года в результате точечного удара был ликвидирован командир ХАМАС Анас Мухаммад Ибрагим Хамед.
Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) заявила, что ликвидировала командира ХАМАС Анаса Мухаммада Ибрагима Хамеда, который проник в Израиль и участвовал в резне на музыкальном фестивале Nova 7 октября.
Хамед был убит в ходе целенаправленного удара в понедельник в секторе Газа, сообщил ЦАХАЛ во вторник.
«ЦАХАЛ нанес вчера удар в центре сектора Газа и ликвидировал Анаса Мухаммада Ибрагима Хамеда, командира «Нухбы» в террористической организации ХАМАС, который вторгся на территорию Государства Израиль и на фестиваль Nova во время кровавой резни 7 октября», — написал ЦАХАЛ во вторник утром в посте на X.
ЦАХАЛ назвал Хамеда «непосредственной угрозой для сил ЦАХАЛ, действующих в секторе Газа» и заявил, что он был «ликвидирован в результате точного авиаудара».
Плакат с изображением командира «Нухбы» ХАМАС Анаса Мухаммада Ибрагима Хамеда, которого, по утверждению Армии обороны Израиля, ликвидировали в понедельник, 4 мая 2026 года. (Армия обороны Израиля)
ЦАХАЛ заявил, что его силы «развернуты в этом районе в соответствии с соглашением и продолжат действовать для устранения любой непосредственной угрозы».
«Нухба», что в переводе с арабского означает «элита», — это силы специального назначения бригад «Аль-Кассам», военного крыла ХАМАС.
Оба подразделения сыграли ключевую роль в резне 7 октября. Бригады «Аль-Кассам» спланировали и осуществили атаку, по данным ЦАХАЛ и Проекта по противодействию экстремизму. Из 6000 террористов, вторгшихся в Израиль во время атаки, более 3800 были бойцами «Нухбы», заявил ЦАХАЛ в оценке за август 2024 года.
В результате атаки 7 октября погибло более 1300 израильтян, что спровоцировало масштабную военную кампанию Израиля в Газе. В ходе этой кампании ЦАХАЛ ликвидировал двух командиров бригад «Аль-Кассам» и многочисленных других членов военного руководства группировки.
Палестинские боевики ХАМАС из бригад «Аль-Кассам» участвуют в военном параде возле границы в центральной части сектора Газа 19 июля 2023 года, отмечая годовщину войны с Израилем 2014 года. (Махмуд Хамс/AFP)
В результате точечного удара в июле 2024 года был убит тогдашний командир бригад «Аль-Кассам» Мохаммед Дейф. В мае 2025 года другой авиаудар убил его преемника, Мохаммада Синвара.
Последний израильский удар в Газе произошел менее чем через семь месяцев после того, как Израиль и ХАМАС согласились на прекращение огня при посредничестве президента Дональда Трампа в октябре. ЦАХАЛ обвинил ХАМАС в нарушении режима прекращения огня в феврале за использование машин скорой помощи для перевозки террористов и оружия по сектору Газа.
ХАМАС также обвинил Израиль в нарушении режима прекращения огня ежедневными авиаударами.
Корреспондент Fox News Трей Ингст спросил госсекретаря Марко Рубио на прошлой неделе, побудит ли отказ ХАМАС сложить оружие администрацию Трампа поддержать возобновление Израилем боевых действий в Газе.
Военный секретарь Пит Хегсет и госсекретарь Марко Рубио ждут, пока президент Дональд Трамп готовится выступить перед Кнессетом в Иерусалиме 13 октября 2025 года. Трамп посетил Израиль через несколько часов после того, как ХАМАС освободил нескольких израильских заложников в рамках соглашения о прекращении огня при посредничестве США в конфликте в Газе. (Чип Сомодевилья/Getty Images)
«Давайте надеяться, что мы сможем этого избежать. Это не тот результат, которого мы хотим», — сказал Рубио Ингсту. «Результат, которого мы хотим, — это демилитаризация ХАМАС и чтобы палестинские силы безопасности, поддерживаемые международными силами безопасности, смогли обеспечить безопасность в Газе».
Fox News Digital обратился за комментарием к ЦАХАЛ и Белому дому, но немедленного ответа не получил.
Йонат Фрилинг из Fox News приняла участие в подготовке этого репортажа».
