Джон Стюарт раскритиковал Демократическую партию в Калифорнии, выразив опасение, что из-за местных избирательных правил обилие кандидатов-демократов на пост губернатора может расколоть голоса и случайно вырвать поражение из зубов победы.
Летом прошлого года член городского совета Эль-Каджона задал генеральному прокурору Калифорнии Робу Бонте вопрос: могут ли наши полицейские проводить проверки благополучия несопровождаемых детей, используя информацию, предоставленную федеральными властями?
Ответ должен был быть «да». Вместо этого офис генерального прокурора предупредил, что даже подтверждение местонахождения ребенка федеральным чиновникам может нарушить SB 54 — закон штата, ограничивающий местное сотрудничество с иммиграционными властями. Другими словами, проверка ребенка, который может находиться в опасности, может поставить наших офицеров на сторону, противоречащую законам Калифорнии.
Город Эль-Каджон оказался между правительством штата, выстраивающим обширную юридическую стену между местной полицией и федеральными иммиграционными властями, и обязанностью соблюдать федеральный уголовный закон, который противоречит этой самой политике штата.
Мы город с населением около 106 000 человек, пытающийся обезопасить наших жителей и соблюдать закон — весь закон.
Правительство Калифорнии ставит полицию перед трудным выбором: соблюдать закон штата или федеральный закон. (Департамент полиции Сан-Пабло)
Вот почему сегодня мы просим Бонту ответить на вопрос, которого штат до сих пор избегал: противоречит ли политика «убежищ» Калифорнии 8 U.S.C. § 1324, федеральному статуту, который считает уголовным преступлением поощрение или побуждение кого-либо к незаконному проживанию в США? В нашем письме изложена позиция, что законы Калифорнии об «убежищах» — ограничивающие способность нашей полиции соблюдать федеральный закон — делают именно это.
Это не новый вопрос. Мы направляли в офис генерального прокурора письмо в декабре 2024 года с запросом о границах действия SB 54. В ответе цитировались судебные мнения, но не был дан ответ на нашу главную обеспокоенность: конфликт между законами штата и федеральными законами ставит такие города, как наш, в тупик. Впоследствии, в феврале 2025 года, наш городской совет принял резолюцию, в которой заявил о нашем намерении соблюдать федеральный иммиграционный закон в максимально допустимых правовых рамках.
Взгляните на эту путаницу с точки зрения патрульного офицера. SB 54 гласит, что наши офицеры не могут спрашивать об иммиграционном статусе, не могут выполнять запросы ICE о задержании без судебного ордера и не могут использовать городские ресурсы для помощи в федеральном иммиграционном контроле. В то же время Министерство юстиции США дало понять, что чиновники, препятствующие федеральным иммиграционным операциям, могут столкнуться с судебным преследованием. Наши офицеры не подписывались быть рефери (или боксерскими грушами) в борьбе между Сакраменто и Вашингтоном.
Эта неопределенность имеет последствия, выходящие за рамки правоохранительной деятельности. Когда штат говорит нам, что проверка благополучия ребенка — который мог быть подвергнут торговле людьми или брошен — может нарушить SB 54, потому что это может привести к обмену информацией с федеральными властями, что-то пошло не так. Безопасность общества должна быть важнее разрешительной бумажки из офиса генерального прокурора.
Девятый окружной суд оставил в силе SB 54 в 2019 году по другому федеральному иску, который никогда не затрагивал Раздел 1324. Правовой вопрос, который мы поднимаем, является новым, и он заслуживает ответа.
Когда законодатели принимали SB 54 и связанные с ним законопроекты, они заявляли, что цель — обеспечить, чтобы жители могли жить и работать «без страха депортации». И чиновники штата неоднократно ссылаются на экономический вклад нелегальных работников как на причину защищать их от правоприменения. Но когда штат открыто проводит стратегию помощи людям в незаконном пребывании в стране, это вызывает серьезный вопрос в свете федерального закона.
Эль-Каджон — один из самых разнообразных по составу городов в округе Сан-Диего; около 30% наших жителей — латиноамериканцы, а еще 30% ведут свои корни с Ближнего Востока. Мы город, построенный иммигрантами, и ничего из того, о чем мы просим, этого не меняет. Мы просим штат четко сказать нам, как соблюдать закон, когда закон, кажется, противоречит сам себе. Наши офицеры, городские служащие и жители заслуживают этого.
Мы вежливо спрашивали, и не раз. Мы были бы признательны за настоящий ответ.
Билл Уэллс — мэр города Эль-Каджон, Калифорния.
