Бывший дворецкий принцессы Дианы Пол Баррелл рассказывает о том, как стал свидетелем распада брака за дворцовыми дверьми. Он написал новую книгу «Королевский инсайдер: Моя жизнь с королевой, королем и принцессой Дианой».
Пребывание в шотландском замке королевы Елизаветы II может звучать как сказка, но для королевской невесты Балморал может быстро превратиться в решающую проверку, где каждый промах запоминается.
Бывший дворецкий принцессы Дианы Пол Баррелл, недавно написавший мемуары «Королевский инсайдер», описал «Балморальский тест» — негласную оценку, когда старшие члены королевской семьи оценивают новичков, чтобы определить, действительно ли они принадлежат к глубоко приватному миру семьи.
««Балморальский тест» был жестоким, — написал Баррелл. — Посторонних, и прежде всего потенциальных невест, привозили туда, как образцы для инспекции семьей, чтобы посмотреть, соответствуют ли они уровню и подходят ли они».
На этом фото августа 1981 года изображены тогдашний принц Чарльз и принцесса Диана в замке Балморал. (Tim Graham Photo Library via Getty Images)
Он отметил, что эта обрядовая проверка «была такой со времен королевы Виктории, что неудивительно, ведь и замок мало изменился».
Королевский комментатор Аманда Матта описала это как молчаливый тест на совместимость.
«Большинство современных семей, вероятно, узнали бы эту динамику, когда новичков проверяют на соответствие существующим семейным структурам», — объяснила она.
Книга Пола Баррелла «Королевский инсайдер: Моя жизнь с королевой, королем и принцессой Дианой» уже вышла. (Hachette Mobius)
«Главное отличие «Балморальского теста» от барбекю в доме моей семьи — это устоявшиеся, крайне консервативные стандарты большой семьи. Даже в частные семейные моменты иерархия никогда полностью не исчезает».
СМОТРИТЕ: КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦКИЙ РАССКАЗЫВАЕТ О ЖАРКИХ СПОРАХ КОРОЛЯ ЧАРЛЬЗА И ПРИНЦЕССЫ ДИАНЫ
Однако королевская семья ищет не только безупречные манеры, хотя это лишь необходимый минимум. От гостей ожидают, что они засучат рукава и докажут, что могут справиться с суровостью сельской жизни, без исключений.
«От вас ожидали, что вы будете стрелять и охотиться», — рассказал Fox News Digital королевский эксперт Ян Пелхэм Тёрнер. — «[Раньше] была охота на лис, которая заключалась в преследовании лис верхом на лошадях, в конце концов их ловила и разрывала на части свора собак, и кровь была повсюду».
Вид на замок Балморал с воздуха. (Tim Graham Photo Library via Getty Images)
«Камилла была заядлой охотницей на лис, а Диана считала эти традиции варварскими, — сказал он. — Я вполне уверен, что и Меган Маркл, и Кейт Миддлтон могли быть в ужасе от кровопролития, хотя Кейт, более привыкшая к загородным развлечениям, могла вынести некоторые моменты этого процесса. Охота на лис запрещена, но утверждается, что верховая езда с гончими все еще существует».
На этом недатированном фото изображена Камилла Паркер Боулз на охоте. (Mathieu Polak/Sygma/ Sygma via Getty Images)
Хотя охота, возможно, больше не стоит на первом месте в повестке дня, от потенциальных невест по-прежнему ожидают, что они проявят стойкость и примут более суровую сторону загородной жизни.
«Балморал остается самым приватным убежищем монарха, — рассказала Fox News Digital эксперт по британской королевской семье Хилари Фордвич. — Он настолько удаленный и частный, насколько это возможно, и одобрение там семьей сигнализирует о статусе приближенного к внутреннему кругу. Все дело в лояльности семье и способности адаптироваться к их уникальным неписаным правилам».
Королева Елизавета II во время прогулки по пересеченной местности в поместье Балморал, ок. 1967 г. (Central Press/Getty Images)
«Это полностью загородный уклад, — подчеркнула Фордвич. — Лучше всех справляются те, кто понимает сельские обычаи, как Кейт. Прогулки даже в ненастную погоду давались ей естественно. Она мгновенно чувствовала себя как дома. Будучи спортивной и активной, она наслаждалась природой и пешими походами. Она до сих пор этим увлекается. В отличие от нее, Меган, как сообщается, возмущалась охотой и не увлекалась никакими полевыми видами спорта».
Сообщается, что Меган, герцогиня Сассекская, не была согласна с охотой в Балморале. (Chris Jackson - WPA Pool/Getty Images)
«Оценивается не только манеры, хотя представления о поведении и почтительности действительно имеют значение, — сказала Матта.
— Но адаптивность — еще один ключевой момент. Балморал известен своей неформальностью по королевским меркам, но там все еще соблюдаются распорядок и ритмы. Есть загородные прогулки, стрельба, рыбалка и формальные ужины. Новичков будут оценивать по тому, как они могут «расслабиться» и общаться с представителями разных поколений, при этом балансируя с неписаными правилами «Фирмы».
Королева Елизавета II и тогдашний принц Чарльз позируют рядом с деревом, которое они посадили в ознаменование начала официального сезона посадок для проекта «Зеленый полог королевы» (Queen's Green Canopy) у павильона для крикета в Балморале, поместье Балморал в Шотландии, 1 октября 2021 года. (Andrew Milligan / POOL / AFP via Getty Images)
Матта сказала, что, несмотря на личные чувства Дианы, она в итоге сдала тест «блестяще» благодаря своему аристократическому воспитанию. Это означало, что она уже точно знала, что ищет королевская семья.
Тогдашний принц Чарльз и принцесса Диана в медовый месяц в Балморале у реки Ди, ок. 1981 г. Август 1981 г. (Princess Diana Archive/Hulton Archive/Getty Images)
«Ее воспринимали как непринужденную, «веселую» особу, которая преуспевала в атмосфере загородного дома, — сказала Матта. — Скрывал ли этот ранний успех более глубокую несовместимость, которая позже проявилась в ее браке с Чарльзом? Конечно. В конечном итоге Диане пришлось нелегко, потому что она от природы была более эмоциональной, чем старшие члены королевской семьи. Но в начале балморальская обстановка вознаградила ее способность играть ожидаемую от нее роль».
«Ее опыт подчеркивает, что сдача теста не гарантирует долгосрочного успеха в королевской семье, — предупредила Матта. — Эмоциональные реалии современной королевской жизни нельзя свести к уик-энду с охотой».
Король Чарльз и королева Камилла посещают национальный природный заповедник Muir of Dinnet 20 апреля 2006 года в Шотландии. В то время пара прервала свое частное пребывание в nearby Birkhall в поместье Балморал, чтобы осмотреть заповедник. (Pool/Anwar Hussein Collection/Getty Images)
Британская телеведущая и фотограф Елена Чард рассказала Fox News Digital, что «Балморальский тест» выходит далеко за рамки любви к природе. Для гостей, особенно для возлюбленных, важно полностью понимать королевские традиции и этикет. Каждое движение тихо наблюдают и безмолвно оценивают.
Кэтрин, принцесса Уэльская, изображенная здесь со своим мужем принцем Уильямом, известна своей любовью к природе. (Chris Jackson/Getty Images)
«Вы не можете просто трижды щелкнуть каблуками и по волшебству счастливо вписаться, — сказала Чард. — Ключевыми являются вера в монархию, преданность королевскому долгу, понимание иерархии внутри семьи и осознание того, что у каждого члена есть своя роль. Да, это кривая обучения, и временами это может быть сложно. Однако это также предпосылка успешной, счастливой жизни в «Фирме».
«Достаточно одной черной овцы, чтобы создать хаос в семье или организации, — продолжила Чард. — Некоторые личности могут адаптироваться к королевским протоколам быстрее, чем другие.
Вид на поместье Балморал с реки Ди, дата съемки неизвестна. (Anwar Hussein/WireImage/Getty Images)
«Однако многие считают, что ключевыми являются время и поддерживающий партнер, готовый обучать, давать четкие указания и помогать «новичку» освоиться в жизни королевской семьи. Это также подчеркивает любовь и силу отношений, предотвращая появление чувства «рыбы, выброшенной на берег».
Кэтрин, принцесса Уэльская (в жемчужных и бриллиантовых серьгах, которые ранее принадлежали покойной королеве Елизавете II) присутствует на службе в память о жизни Ее Покойного Величества в соборе Святого Давида 8 сентября 2023 года в Уэльсе. (Max Mumby/Indigo/Getty Images)
В своей книге Баррелл отметил, что даже мужчины подвергались оценке за закрытыми дверями.
«Диана была не первой, кого scrutinized, — написал он. — Даже принцесса Анна привозила сюда кавалерийского офицера по имени Марк Филлипс, чтобы познакомить с семьей».
Принцесса Анна и ее тогдашний муж Марк Филлипс, ок. 1975 г. (Tim Graham Photo Library via Getty Images)
Как известно, Кейт с легкостью прошла испытание, быстро завоевав расположение королевской семьи.
Кэтрин, спортивная принцесса Уэльская, быстро завоевала расположение королевской семьи. (Max Mumby/Indigo/Getty Images)
«Ее репутация приземленной и любящей природу хорошо проявилась в Балморале, где очень ценится комфорт в естественном ландшафте», — сказала Матта.
«Ее приняли так хорошо, что ее родителей пригласили на охотничий уик-энд в следующем году. В отличие от Дианы, «Балморальский тест» Кейт и последующие визиты могли выявить ее более прочную совместимость с динамикой семьи как наедине, так и на публике. Ее давно рассматривают как королевскую партнершу, которая готова «плыть по течению».
Тогдашний принц Чарльз со своими сыновьями принцем Уильямом (слева) и принцем Гарри (справа) у реки Ди в поместье Балморал. (Tim Graham Photo Library via Getty Images)
В наши дни «Балморальский тест» стал менее строгим. Королева Елизавета II, самый долгоправящий монарх Великобритании, умерла в 2022 году. Но старшие члены королевской семьи по-прежнему пристально наблюдают за своими гостями.
Королева Елизавета II умерла в своем любимом замке Балморал в 2022 году. (Max Mumby/Indigo/Getty Images)
«Любое представление королевским родственникам, естественно, превратится в проверку того, понимаете ли вы потребность современной монархии в единстве и discretion», — сказала Матта. — «Я действительно думаю, что «тест» лучше понимать как очень возвышенную версию «знакомства с семьей», где вас тихо оценивают по тому, насколько хорошо вы вписываетесь. Сам по себе он не является решающим, но имеет вес длительного первого впечатления».
Стефани Ноласко освещает развлекательные новости на Foxnews.com.
