×
Watch TV
President Trump was speaking in a language this regime understands, Iranian-American says

Ирано-американские эмигранты Сардар Пашаи и доктор Шила Назариан анализируют внутренние и международные последствия перемирия между Соединенными Штатами и Ираном в программе «The Story».

Анонимная иранская женщина смело вышла на международную арену, чтобы описать, что на самом деле происходит на земле в Тегеране, после того как во вторник условно началось двухнедельное перемирие президента Дональда Трампа с Ираном.

В эссе, опубликованном в The Australian, анонимный автор подробно описывает ночные взрывы, повсеместные контрольно-пропускные пункты и отключения связи как часть повседневной жизни иранцев с начала операций, запущенных США и Израилем в феврале.

«По сути, обычные люди превратились в живой щит в обширном милитаризированном ландшафте», — написала она. «Воцарилось всепроникающее чувство гнева, паранойи и истощения».

Откровенные публичные казни протестующих тысячами со стороны иранского режима в январе заставили жителей приветствовать первые дни атак американских и израильских сил, когда 28 февраля началась операция «Epic Fury».

Iranians gathering in Enqelab Square to react to a ceasefire announcement.

Иранцы собираются после объявления о перемирии на площади Энгелаб в среду в Тегеране. США и Иран договорились о двухнедельном перемирии во вторник, всего за час до истечения срока ультиматума президента Дональда Трампа о стирании с лица земли страны-соперника, при этом Тегеран временно вновь откроет жизненно важный Ормузский пролив. (AFP via Getty Images)

«Говорят, они попали в резиденцию лидера», — приводятся слова дочери автора. «Все дети кричали и ликовали… даже наш учитель тихо щёлкал пальцами и танцевал».

Автор описывает, как простые иранцы в ту же субботу праздновали смерть верховного лидера аятоллы Хаменеи, а улицы Тегерана наполнились криками «смерть диктатору».

«Возможно, впервые, — вспоминает анонимный автор, — мы позволили себе поверить, что наша давняя мечта начинает обретать форму».

A woman sitting on rubble in front of a building in Tehran.

Женщина сидит на руинах напротив здания, поврежденного во время авиаударов, 12 марта, Тегеран, Иран. (Вахид Салеми/AP)

Но вскоре реальность повседневной жизни под угрозой разваливающегося режима и продолжающихся атак дала о себе знать. Одной из самых суровых реальностей для тех, кто находится в Иране, является отключение интернета, фактически прекращающее связь с внешним миром и ведущее к большой неопределенности по воле режима.

«Пока никто из наших близких не пострадал физически, но ни одна ночь не проходит спокойно», — написала иранская женщина. «Тяжелее всего не только сама война, но и возможность того, что она может закончиться, оставив после себя режим еще более авторитарным, репрессивным и жестоким».

По словам автора, сохранилось упрямое крыло сторонников режима, которое каждую ночь через громкоговорители вещает пропаганду на улицах Тегерана и укрепляет свою власть среди тех, кто поддерживает революцию.

Rescue workers searching rubble of collapsed residential building in Tehran

Спасатели ищут людей под завалами разрушенного здания после авиаудара, 27 марта, Тегеран, Иран. (Маджид Саиди/Getty Images)

«Улицы теперь усеяны контрольно-пропускными пунктами, — написала она. — Под мостами и вдоль основных дорог движение ограничено. Образуются длинные очереди транспорта. Молодых людей останавливают, их телефоны проверяют под предлогом плановой проверки».

После объявления о перемирии между американскими войсками и иранским режимом во вторник, автор говорит, что большая часть ее страны заснула той ночью в «состоянии глубокой тревоги».

«Тяжелее всего не только сама война, но и возможность того, что она может закончиться, оставив после себя режим еще более авторитарным, репрессивным и жестоким», — отмечает автор.

В заключение она призывает к перемирию, которое является не «отказом», а миром, дестабилизирующим иранский режим.

«Перемирие, которое стабилизирует существующий порядок, без удовлетворения требований, которые годами выводили иранцев на улицы, рискует быть воспринятым не как мир, а как отказ», — размышляет автор.

Переговоры между Ираном и США должны начаться в пятницу в Пакистане.

«Мы ждем и продолжаем, всеми возможными способами, настаивать на том, что свет в конечном итоге преодолеет эту тьму», — заключила она.

The Australian отмечает, что автор остается анонимным из-за «страха возмездия».

Жасмин Бэр — репортер экстренных новостей Fox News Digital, где она освещает политику, военные вопросы, религию и культуру.