Сестра майора Стюарта Вольфера и вдова капитана Шона Инглиша говорят, что раны от атак при поддержке Ирана остаются незажившими спустя почти 20 лет.
Почти за два десятилетия до последней войны с Ираном самодельное взрывное устройство пробило армейский автомобиль США на дороге в Багдаде, убив штаб-сержанта Уильяма Брукса и оставив сержанта в отставке Роберта Бартлетта с такими тяжелыми ранениями, что он говорит, что «умирал трижды».
Согласно выводам федерального суда, это оружие было частью более широкой иранской кампании по вооружению и обучению прокси-сил для нападений на американские войска в Ираке. В делах с участием сотен американских жертв судьи установили, что Иран произвел или поставил оружие, использованное в атаках, а нападавшие были обучены или направлены Корпусом стражей исламской революции.
«Меня разрезало пополам от виска до челюсти, затем моему стрелку оторвало ноги, а моему командиру машины снесло верхнюю часть головы», — рассказал Бартлетт Fox News Digital. «Я в итоге умирал трижды и провел четыре года в старом Уолтер Риде, перенося операции, реконструкцию и восстановление».
Автомобиль, которым управлял сержант в отставке Роберт Бартлетт, после того как в него попало взрывное устройство на маршруте Плутон в Багдаде 3 мая 2005 года. Штаб-сержант Уильям Брукс был убит, а Бартлетт и двое других солдат были ранены. (Fox News)
Бартлетт вел бронированный Humvee по маршруту Плутон в Багдаде 3 мая 2005 года, когда самодельное взрывное устройство пробило машину. Штаб-сержант Уильям Брукс был убит, а Бартлетт и двое других солдат были ранены. Бартлетт получил обширную травму лица.
В отчете армии о потерях Бартлетт описывался как «очень серьезно раненный» с обширной лицевой и зубной травмой. Он был водителем машины во время миссии по обеспечению безопасности маршрута, когда с правой стороны взорвалось взрывное устройство.
Бартлетт сказал, что оружием было иранское самодельное взрывное устройство, связанное с кампанией Корпуса стражей исламской революции по вооружению ополченцев, нападавших на американские силы в Ираке.
«Когда тебя взрывает, ты не знаешь, что тебя поразило», — сказал он. «Ты получаешь информацию после, когда приходят отчеты разведки и командование сообщает тебе, во что ты попал».
Выживание Бартлетта ставит его в один ряд с двумя семьями погибших, которые говорят, что давняя кампания Ирана против американцев не началась с последних боевых действий — и ее нельзя понять только через текущие заголовки новостей.
Капитан Шон Инглиш был убит самодельным взрывным устройством в Багдаде 3 декабря 2006 года. Майор Стюарт Вольфер был убит, когда ракета попала в спортзал на американской базе в международной зоне Багдада 6 апреля 2008 года.
В федеральных делах с участием сержанта в отставке Роберта Бартлетта, капитана Шона Инглиша и майора Стюарта Вольфера суды установили как то, что Иран произвел или поставил оружие, использованное в атаках, так и то, что нападавшие были обучены или направлены Корпусом стражей исламской революции.
Капитан Шон Инглиш со своими тремя сыновьями. Инглиш был убит в Багдаде 3 декабря 2006 года, когда иранское взрывное устройство поразило его машину. (Предоставлено семьей Инглиш)
Позже федеральные суды признали Иран ответственным за предоставление оружия, обучения, финансирования и другой материальной поддержки прокси-силам, ответственным за нападения на американский персонал в Ираке.
Для их близких эти выводы стали официальным признанием роли Ирана. Они не положили конец горю.
«Очень тяжело иметь только воспоминания»
«Он действительно был моим лучшим другом», — сказала сестра Вольфера, Беверли Вольфер Неренберг, в слезах, прежде чем ее голос сорвался. «Простите, даже спустя 18 лет говорить об этом не становится легче».
На своей свадьбе она решила не иметь подружек невесты. Вместо этого ее брат стоял рядом с ней как ее «мужчина чести».
«Я не могла представить никого другого, с кем я была бы ближе, кто действительно понимал меня и знал меня», — сказала она.
Вольферу было 36 лет, и у него было три маленькие дочери, когда он был убит.
Его сестра сказала, что он пошел заниматься спортом с другом, когда прозвучало предупреждение о приближающемся огне. У тех, кто находился в спортзале, было всего несколько секунд на реакцию, и они упали на пол, потому что не было времени добраться до защищенного места.
Военное расследование установило, что ракета попала в крышу спортзала примерно в 15:28, отправив осколки внутрь здания. Вольфер и полковник Стивен Скотт находились почти прямо под точкой удара и получили тяжелые ранения. Вольфер был доставлен в полевой госпиталь, где была констатирована его смерть.
Дочери Вольфера были примерно в возрасте 5, 3 лет и 18 месяцев, когда их отец умер, по словам его сестры.
«Я безмерно благодарна и горжусь своими племянницами и тем, как они выросли», — сказала Вольфер Неренберг. «Но очень тяжело иметь только воспоминания».
Майор Стюарт Вольфер, убитый в Багдаде 6 апреля 2008 года, когда иранская ракета попала в спортзал на американской базе. (Предоставлено семьей Вольфер)
Она описала семью как хранителей памяти о Вольфере, сохраняющих ее для детей, которые почти не успели узнать его.
Ее семье вскоре после атаки сообщили, что ракета прилетела со стороны города Садр в Ираке и была иранской, сказала она.
«Эта война началась давно», — сказала Вольфер Неренберг. «Для многих из нас последние 18 лет были одной долгой непрерывной войной».
Оружие, которого он боялся, убило его
Триша Инглиш сказала, что ее муж понимал угрозу, которую представляли самодельные взрывные устройства (EFP) — сложные придорожные бомбы, предназначенные для пробивания бронированных военных машин, — прежде чем одно из них убило его.
Во время отпуска незадолго до своей смерти капитан Инглиш казался рассеянным и не ложился спать допоздна, работая за компьютером, вспоминала она.
«Он сказал мне, что есть это оружие — он конкретно называл их EFP — которое они обнаружили», — сказала она. «Они знали, откуда они поступают, и это было очень плохо».
«Он знал, что это иранское», — добавила она.
Инглиш служил в военной переходной команде, работавшей с иракскими силами, когда EFP поразило его машину во время конвойной операции.
Армейское расследование показало, что его смешанный американо-иракский патруль двигался на север, когда самодельный снаряд поразил правую сторону его машины. Инглиш был эвакуирован в полевой госпиталь и умер от ран.
Его вдова сказала, что он оставался в сознании во время части эвакуации, и ей сказали, что его последним осознанным сообщением было: «Скажите Триш и мальчикам, что я их люблю».
«Думаешь, что через 20 лет это не будет так тяжело», — сказала она, с трудом продолжая.
Инглиш сказала, что военные первоначально описали оружие просто как придорожную бомбу или самодельное взрывное устройство. Судебные разбирательства позже раскрыли ей доказательства об оружии, людях, которые его поставили, и более широкой сети, стоящей за атакой.
«Сидя в зале суда, я получила гораздо больше информации о том, что действительно произошло и как это на самом деле выглядело», — сказала она. «Это было травматично. Но он этого заслуживал. Я должна была за него заступиться».
«Поступать с ними правильно»
Бартлетт сказал, что присоединился к судебному процессу не только ради себя, но и ради тех, кто не вернулся.
«Мой друг погиб, и много моих ребят — много людей — погибли там от рук КСИР», — сказал он.
«Если меня отправили обратно, если я умер, увидел ту сторону и вернулся, и я не поступаю правильно по отношению к ним и их семьям, чьи дети не смогли вернуться домой, тогда я не творю справедливость», — сказал он. «Я не живу по своей вере, и я не живу тем, за что я сражался, чтобы защитить, а это истина».
Судебные иски были поданы в рамках исключения для терроризма из Закона об иммунитете иностранных государств, который позволяет определенным американским жертвам подавать в суд на назначенных государственных спонсоров терроризма.
Иран обычно не являлся для защиты по этим делам, что приводило к заочным разбирательствам. Тем не менее, судьи по-прежнему требовали от истцов предоставить доказательства того, что материальная поддержка Ирана была существенным фактором в атаках.
Вынесенные решения установили, что Иран, действуя через Корпус стражей исламской революции и его Силы «Кудс», снабжал шиитские ополченческие группы финансированием, обучением, оружием и технической помощью, использовавшимися для нападений на американцев. Иран добровольно не выплатил присужденные суммы, и истцы продолжают сталкиваться со значительными препятствиями во взыскании присужденных им денег.
«Мы не были в состоянии войны с Ираном»
Иран рассматривал падение Саддама Хусейна и как возможность, и как угрозу.
С устранением своего давнего врага и размещением американских войск по соседству Тегеран стремился формировать политическую и охранную систему Ирака, расширять свое региональное влияние и оказывать давление на Вашингтон, не вступая в прямой конфликт с американскими военными. Силы «Кудс» культивировали иракские ополчения как прокси-силы, предоставляя оружие, финансирование и обучение, что позволяло Ирану атаковать американские силы, сохраняя определенную степень отрицаемой причастности.
Министерство финансов описало Силы «Кудс» как главный инструмент Ирана для поддержки боевиков с целью продвижения национальных интересов режима.
Триша Инглиш сказала, что это различие важно, потому что американские войска в Ираке были объектом нападений со стороны страны, с которой Соединенные Штаты официально не находились в состоянии войны.
«Мы не были в состоянии войны с Ираном», — сказала она.
Атаки с использованием EFP требовали опыта, денег, разведданных, производства и организованных сетей Ирана для транспортировки и развертывания оружия, сказала она.
«Иметь такую сложную, целенаправленную, поддерживаемую, финансируемую (операцию) — это было так изощренно», — сказала она. «Я думаю, для американцев важно это видеть».
Для Бартлетта и семей Инглиш и Вольфер последняя война — это не начало противостояния Америки с Ираном. Это еще одна глава в конфликте, который они несут в своих телах и семьях почти два десятилетия.
«Эта война началась давно», — сказала Вольфер Неренберг. «Для многих из нас последние 18 лет были одной долгой непрерывной войной».
Для тех, кто похоронил своих близких или принес последствия иранского оружия домой в своих телах, война Ирана против американцев не началась с последних боевых действий — и она никогда по-настоящему не заканчивалась.
Судебные дела представили доказательства того, что Силы «Кудс» КСИР создали, финансировали, вооружали и направляли сети шиитских ополченцев, снабжая их сложным противотанковым оружием, предназначенным для пробивания американских военных машин. Судебный процесс также рассматривал иранскую поддержку суннитских террористических организаций, действовавших в Ираке.
Эти дела бросают вызов восприятию, что атаки были исключительно делом рук органического иракского повстанческого движения. Вместо этого выводы суда описали более широкую иранскую систему прокси-войны, которая позволяла Тегерану нацеливаться на американский персонал через действующие на местах ополченческие группы.
Инглиш сказала, что сменявшие друг друга администрации ссылались на послужной список Ирана по убийству американцев, когда это было удобно, в то время как семьи продолжали ждать значимой ответственности.
«Шон выполнял свою работу каждый раз, когда его страна просила его об этом, независимо от того, кто был у власти», — сказала она. «Было немного обескураживающе наблюдать, как наша страна — разные администрации, люди у власти — не делают свою работу, когда дело доходит до этого».
Бартлетт сказал, что американцы, уставшие от десятилетий войн, все же должны противостоять истории, стоящей за текущим конфликтом.
Вооруженный член Корпуса стражей исламской революции (КСИР) наблюдает за территорией, пока скорбящие участвуют в похоронах покойного верховного лидера аятоллы Али Хаменеи и его семьи в Тегеране, Иран, 6 июля 2026 года. (Morteza Nikoubazl/NurPhoto via Getty Images)
«Нельзя ничего добавить к истине и нельзя ничего отнять от нее», — сказал он. «Она просто такая, какая есть».
Для семей эта истина измеряется не только судебными решениями или военными отчетами, но и отсутствующими отцами, братьями и друзьями — и ранами, которые все еще болят так же остро, как и тогда, когда впервые зазвонил телефон.
Эфрат (Эффи) Лахтер — репортер Fox News Digital с более чем 15-летним опытом освещения конфликтов, глобальных событий, прав человека и политической ответственности. Она срежиссировала и спродюсировала более 200 документальных сегментов в более чем 40 странах, документируя конфликты, гуманитарные кризисы, коррупцию, торговлю людьми, гендерное насилие и человеческие истории, стоящие за крупными мировыми событиями.
Репортажи Лахтер приводили ее в зоны конфликтов и кризисные районы на Ближнем Востоке, в Европе, Азии и Африке. Ее работа включала раскрытие сетей торговли людьми, обнаружение подземной тюрьмы пыток ИГИЛ в Сирии, документирование войны в Украине и интервью с высокопоставленными политическими деятелями и мировыми лидерами. Она также была среди западных журналистов, которые въехали в Россию после начала войны, чтобы собрать свидетельства оппозиции Путина. Лахтер является лауреатом Премии Центра Переса за мир 2022 года и была стипендиатом Knight-Wallace Journalism Fellow в Мичиганском университете в 2023–2024 годах. Она также получила две награды Rockower Awards за выдающиеся репортажи. Она имеет степень бакалавра в области коммуникаций и степень магистра политологии.
