Автор Кэролайн Халлеманн объясняет, как совет королевы Елизаветы Джеки Кеннеди раскрыл долгосрочный подход королевской семьи к публичной жизни и славе. Новая книга Халлеманн «Кеннеди и Виндзоры» уже вышла.
Королева Елизавета II дала Джеки Кеннеди совет, который помог сгладить неловкость между двумя культовыми женщинами.
Об этом заявила Кэролайн Халлеманн, автор книги «Кеннеди и Виндзоры», которая исследует две династии и то, как их пути пересекались на протяжении многих лет. Халлеманн отметила, что, хотя эти две женщины вряд ли были родственными душами при встрече, слова монарха оставили неизгладимый след на первой леди.
«Есть отличная цитата, которую королева Елизавета якобы сказала Джеки во время их встречи в Букингемском дворце в 1961 году», — рассказала Халлеманн Fox News Digital. «Джеки рассказывала о том, как ей было немного трудно во время недавнего визита в Канаду, будучи на виду у публики, все время в центре внимания».
Королева Елизавета II и первая леди Джеки Кеннеди впервые встретились в Букингемском дворце 5 июня 1961 года во время официального государственного обеда, данного в честь президента Джона Ф. Кеннеди. (© Коллекция Президентской библиотеки и музея Джона Ф. Кеннеди, Бостон)
«Королева сказала: "Ты учишься беречь себя"», — сказала Халлеманн. «И я думаю, что это взаимодействие между ними весьма показательно, потому что в тот момент Джеки все еще была новой первой леди. Она сияла ярко и оказывала такое влияние на мировой арене. Напротив, королева Елизавета была королевой не только несколько лет, но и знала в течение многих лет, что это в конечном итоге станет ее будущим».
«Итак, ты учишься беречь себя — это на долгую дистанцию», — продолжила Халлеманн. «Ты не можешь тратить всю эту энергию сразу, потому что тебе нужно ею управлять. И я думаю, это помогает проиллюстрировать, как королевские особы управляли славой».
Жаклин Кеннеди сфотографирована в красном платье без рукавов с жемчугом в своем доме в Джорджтауне в августе 1960 года. (Getty Images)
По словам Халлеманн, первая леди сопровождала своего мужа, президента Джона Ф. Кеннеди, в Букингемский дворец в июне 1961 года. Визит был частью зарубежной поездки, во время которой она провела время со своей сестрой Ли Радзивилл, которая жила в Лондоне со своим мужем, принцем Станиславом Альбрехтом Радзивиллом из Польши, и их маленькой дочерью.
СМОТРИТЕ: КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА ДАЛА ДЖЕКИ КЕННЕДИ КЛЮЧЕВОЙ УРОК: АВТОР
Хотя Кеннеди была рада встретиться с королевскими особами, она, как сообщается, была разочарована тем, что дворец был не таким величественным, как она надеялась. В книге Кеннеди, как сообщается, была «не впечатлена продуваемым сквозняками стареющим зданием».
«Можно было почти представить, как в ее голове крутятся мысли о том, как она восстановит Белый дом, чтобы он не разочаровывал посетителей так, как дворец разочаровал ее», — написала Халлеманн.
Слева направо: принц Филипп, Джеки Кеннеди, королева Елизавета II и президент Джон Ф. Кеннеди беседуют после ужина в Букингемском дворце. (Getty Images)
Друг Кеннеди, фотограф и легендарная сплетница Сесил Битон, писал в своих дневниках, что первая леди нашла королевских особ «чрезвычайно добрыми и милыми». Однако «она не была впечатлена ни цветами, ни обстановкой апартаментов Букингемского дворца, ни темно-синим платьем из тюля королевы с бретельками, ни ее плоской прической».
Президент Джон Ф. Кеннеди и первая леди Джеки Кеннеди наносят визит королеве Елизавете II и принцу Филиппу в Англии. (Getty Images)
Королевский комментатор Мередит Констант заявила Fox News Digital, что ее не удивило сообщение об этом.
«Как и большинство американцев, у Джеки в голове было гораздо более грандиозное представление о британской монархии, чем та реальность, которая предстала перед ней», — сказала Констант.
Госпожа Жаклин Кеннеди, жена американского президента, выходит из дома своей сестры принцессы Ли Радзивилл, чтобы отправиться в Букингемский дворец на ланч с королевой Елизаветой в Лондоне. (Getty Images)
«Интересно, что Джеки была на приеме в Вашингтоне в честь тогдашней принцессы Елизаветы и принца Филиппа в 1951 году. Джеки была любопытной девушкой-репортером для Washington Times-Herald. Один из вопросов, который она, как сообщается, задала фотографам, был: так ли красива принцесса Елизавета, как на ее фотографии. Вы должны представить, что она создала в своем воображении образ Елизаветы и ее жизни, так что реальность была несколько обескураживающей».
Королева Елизавета стоит рядом с госпожой Жаклин Кеннеди после ужина в Букингемском дворце 5 июня 1961 года. Президент США и первая леди были гостями королевы и принца Филиппа. Это был первый раз, когда американский президент обедал в Букингемском дворце с 1918 года. (Getty Images)
Возможно, была еще одна причина, по которой Кеннеди сначала не была впечатлена. Халлеманн написала, что сначала Радзивиллы были исключены из близкого визита, так как пара была ранее разведена.
«Как глава Церкви Англии, которая не одобряла развод и повторный брак, королева сочла неуместным принимать эту пару», — написала Халлеманн. Однако «в конце концов, после некоторых препирательств, королева уступила».
Госпожа Жаклин Кеннеди улыбается и машет поклонникам, входя в дом своей сестры, принцессы Ли Радзивилл, чтобы выбрать наряд для ланча с королевой Елизаветой в Букингемском дворце во время своего трехдневного визита в Лондон. (Getty Images)
Халлеманн также написала, что Кеннеди «не могла полностью скрыть свое разочарование выбором присутствующих гостей». Хотя она надеялась встретить принцессу Маргарет и принцессу Марину Кентскую, с которыми президент встречался, когда жил в Лондоне до войны, этих женщин не было на мероприятии.
«Кеннеди и Виндзоры: История двух династий, одной рожденной, одной созданной» Кэролайн Халлеманн доступна сейчас. (G.P. Putnam's Sons)
«Ни Маргарет, ни Марины, никого, кроме каждого министра сельского хозяйства стран Содружества, которого они могли найти», — якобы сказала Кеннеди писателю и «псевдосводному брату» Гору Видалу.
И Кеннеди, возможно, «молча и с улыбкой украла шоу», как отмечается в книге.
Королева Елизавета улыбается президенту Джону Ф. Кеннеди во время государственного обеда в Букингемском дворце. (Getty Images)
В то время как королева была в объемном платье в паре с сапфирами и бриллиантами, Кеннеди был в элегантном ансамбле. Ее образ был описан как «современный и элегантный», что помогло закрепить статус Кеннеди как иконы стиля в Великобритании.
Королева Елизавета II в Императорской государственной короне, держащей державу и скипетр, на коронационном портрете 1953 года. Корона была изготовлена в 1937 году для коронации ее отца, короля Георга VI, а держава и скипетр датируются 1661 годом. (The Print Collector/Heritage Images)
«Разница между "Королевой моды" и Королевой Англии заключалась в том, что Джеки выросла в мире дизайнеров, стремившихся одеть ее», — сказал королевский обозреватель Иэн Пелэм Тернер Fox News Digital.
«Королева Англии носила более простую одежду, чтобы отразить период после Второй мировой войны, когда страна все еще приходила в себя после расходов. Королева не хотела быть кричащей. Вместо этого она хотела установить связь с людьми. Елизавета также следовала тенденции жен военных. Ее более короткая прическа считалась функциональной женами офицеров того периода».
Королева Елизавета II и президент Дуайт Д. Эйзенхауэр стоят перед Белым домом в Вашингтоне, округ Колумбия, в октябре 1957 года. (Keystone-France/Gamma-Keystone/Getty Images)
Халлеманн написала, что Кеннеди якобы сказала Видалу, что, хотя она нашла принца Филиппа «милым, но нервным», королева была «довольно тяжелой» в своей сдержанности и вежливости. Когда Видал позже рассказал эту историю принцессе Маргарет, королевская особа парировала: «Но для этого она там и нужна».
Но было одно, что объединяло женщин.
Жаклин Кеннеди на этой недатированной фотографии 1960-х годов. (Getty Images)
«Обе женщины прониклись симпатией друг к другу и сблизились из-за любви к лошадям», — рассказала Fox News Digital британская телеведущая и фотограф Хелена Чард.
Королевский эксперт Ричард Фицуильямс согласился.
Госпожа Джон Ф. Кеннеди проводит экскурсию по Белому дому на канале CBS-TV. (Getty Images)
«[Вы должны помнить], королева и первая леди жили в совершенно разных мирах», — сказал он. «У Кеннеди была культовая гламурность, которая была уникальной. Но королева представляла институт, уходящий корнями в более чем 1000 лет. У них было мало общего».
Но отношения между женщинами смягчились со временем и из-за трагедии. Считается, что совет королевы о навигации по славе остался с Кеннеди в самый трудный момент ее жизни.
Королева Елизавета II стоит с Джоном Кеннеди-младшим и Джеки Кеннеди во время открытия британского мемориала Кеннеди в Раннимиде 14 мая 1965 года. (Wesley/Keystone/Getty Images)
«Известно, что королева Елизавета II восхищалась стойкостью Джеки после убийства президента в 1963 году», — рассказала Fox News Digital британский королевский эксперт Хилари Фордвич. «Она пережила такую травму, которая уничтожила бы большинство, с публичным достоинством, самообладанием и классом, не имеющими себе равных по сей день».
Президент Джон Ф. Кеннеди был убит 22 ноября 1963 года. (Getty Images)
«Если бы была какая-то настоящая или глубокая враждебность, крайне маловероятно, что королева подарила бы акр луга в Раннимиде, юридически переданный США. Это было в мае 1965 года, когда Джеки и ее двое детей стояли рядом с королевой на церемонии открытия».
В книге Халлеманн написала, что королева была «шокирована и ужаснута» убийством президента и немедленно связалась с убитой горем первой леди. Она также хотела присутствовать на похоронах Кеннеди, «но, учитывая, что она была беременна, это было не вариант». Вместо этого присутствовал Филипп.
Члены семьи Кеннеди присутствуют на похоронах президента Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. Присутствуют сенатор Эдвард Кеннеди, Кэролайн Кеннеди, Джеки Кеннеди, генеральный прокурор Роберт Кеннеди и Джон Кеннеди. (Keystone/Getty Images)
«На следующее утро после смерти [Джона Ф.] Кеннеди теноровый колокол Вестминстерского аббатства звонил каждую минуту с 11 утра до полудня в честь президента, и она приказала королевскому двору соблюдать полную неделю траура — редкое отличие для кого-то за пределами королевской семьи, и к тому же американца», — написала Халлеманн.
Президент Франции Шарль де Голль навещает принца Филиппа, герцога Эдинбургского, во время приема в Белом доме после государственных похорон президента Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, 25 ноября 1963 года. (Cecil Stoughton/Universal History Archive)
В один частный момент Кеннеди увидела, как Филипп играет с ее сыном. «У меня есть такой же», — сказал он няне.
Констант сказала, что со временем у женщин развилась глубокая признательность друг к другу.
Кэролайн Кеннеди вытирает слезу с глаза на церемонии, посвященной мемориалу ее отцу, Джону Ф. Кеннеди, с Джеки Кеннеди и королевой Елизаветой II, сидящими перед ней. (Getty Images)
«Обе женщины обнаружили общие интересы, но одним из самых больших было проецирование определенного образа своей семьи», — сказала она. «С убийством президента Кеннеди Джеки стала королевой своего собственного королевства, думая не только о будущем, но и о том, как сохранить прошлое и наследие Кеннеди. Это была ответственность, которую обе женщины воспринимали невероятно серьезно».
Королева Елизавета II и принц Филипп стоят с Джеки Кеннеди и ее дочерью Кэролайн во время открытия британского мемориала Кеннеди в Раннимиде 15 мая 1965 года. (Keystone/Getty Images)
«Я думаю, королева прониклась уважением к Джеки, а Джеки уважала то, что монархия, или иллюзия монархии, представляла через ее Камелот после смерти Джека», — добавила она.
Стефани Ноласко освещает развлечения в Foxnews.com.
