Вот перевод текста на русский язык (смайлики сохранены): **
Генеральный директор Citadel Кен Гриффин называет личную атаку Мамдани глубоким отсутствием здравомыслия
Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани в вирусном видео, анонсирующем новый налог на квартиры «пье-а-терр», привлёк внимание к пентхаусу генерального директора Citadel Кена Гриффина на Манхэттене. (Фото: NORGES BANK INVESTMENT MANAGEMENT)
Миллиардер и генеральный директор Citadel Кен Гриффин подтвердил намерение своей компании «усилить ставки» на переезд в Майами после конфликта с мэром Нью-Йорка Зохраном Мамдани.
«Когда мы переезжали из Чикаго, выбор стоял между Нью-Йорком и Майами, — сказал Гриффин во вторник на конференции Milken Institute 2026. — Несомненно, мы сделали правильный выбор. Оставлю это без комментариев».
Гриффин отвечал на вирусное видео Мамдани, опубликованное в День налогов, в котором мэр упомянул пентхаус Гриффина на Манхэттене, объявляя о новом налоге на квартиры «пье-а-терр».
Генеральный директор Citadel Кен Гриффин поддержал переезд большего числа своих деловых партнёров из Нью-Йорка в Майами. (Kayla Bartkowski/Getty Images / Getty Images)
Он назвал видео «жутким и странным» и призвал своих нью-йоркских деловых партнёров продолжать инвестировать в более свободные города, такие как Майами.
«Теперь мэр Нью-Йорка ясно дал понять моим партнёрам, и в первую очередь моим нью-йоркским партнёрам, что нам нужно удвоить наши ставки на Майами, потому что мы хотим быть в штате, который поддерживает бизнес, поддерживает образование, поддерживает личную свободу и независимость, — сказал он. — И который поддерживает возможность людей жить по-американски, мечту о заслуженном успехе, а не мечту о распределительных подачках, которые оставляют людей зависимыми от правительства всю их жизнь и лишают их достоинства и чести».
«Мы наблюдаем массовый исход деловых лидеров из Калифорнии в Техас и Флориду. Мамдани предельно ясно даёт понять: Нью-Йорк не приветствует успех», — добавил Гриффин.
15 апреля (в День налогов) мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани опубликовал видео у пентхауса Кена Гриффина на Манхэттене, продвигая новую политику «налога на богатых». (Spencer Platt/Aaron Schwartz/Bloomberg/Getty Images / Getty Images)
В заявлении для Fox News Digital: «Мэр Мамдани желает успеха всем жителям Нью-Йорка. Это включает владельцев бизнеса и предпринимателей, которые создают высокооплачиваемые рабочие места и делают этот город экономическим двигателем Америки. Это также включает Кена Гриффина, который является крупным работодателем в нашем городе и влиятельной фигурой в нашей экономике».
В заявлении также говорится: «Однако это не отменяет того факта, что наша налоговая система в корне несовершенна. Она вознаграждает чрезвычайное богатство, в то время как работающие люди доводятся до крайности. Текущее положение дел неустойчиво и несправедливо. Если мы хотим, чтобы этот город стал местом, которое могут позволить себе работающие люди, нам нужна значительная налоговая реформа, которая заставит самых богатых жителей Нью-Йорка вносить справедливую долю».
Несмотря на критику Гриффина в своём видео, на прошлой неделе Мамдани лично поблагодарил Гриффина за его пожертвование полицейскому департаменту Нью-Йорка.
Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани ранее критиковал миллиардеров, включая Кена Гриффина, которого он недавно поблагодарил за поддержку полиции. (Spencer Platt/Getty Images / Getty Images)
«Я хочу поблагодарить всех, кто сегодня находится с нами в Зале Героев, с особой благодарностью комиссару полиции [Джессике] Тиш и руководству NYPD», — сказал Мамдани в полицейском управлении на One Police Plaza, выступая перед руководством департамента и семьями погибших офицеров.
«Я также хочу поблагодарить Кена Гриффина за финансирование мемориальной стены, которая откроется позднее в этом году», — добавил он.
