Сьюзен Пейдж, автор книги «Королева и ее президенты», объясняет, как король Карл III унаследовал проамериканский подход королевы Елизаветы II, преодолевая последствия скандала с Эпштейном, разногласия в альянсах и вопросы о будущем монархии.
Когда король Карл III и королева Камилла присоединятся к президенту Дональду Трампу в Белом доме, ожидается, что меню государственного ужина, ставки в котором высоки, будет впечатляющим.
31 марта Букингемский дворец объявил, что король и королева отправятся в США, чтобы отпраздновать 250-летие независимости Америки. Трамп заявил, что они нанесут визит с 27 по 30 апреля. Государственный банкет состоится в Белом доме 28 апреля.
Даррен Макгрейди, бывший личный повар покойной королевы Елизаветы II, принцессы Дианы и ее сыновей, принцев Уильяма и Гарри, также готовил для президентов Форда, Рейгана, Клинтона и обоих президентов Бушей. Он рассказал Fox News Digital, что британскую королевскую семью могут ожидать «лучшие блюда Америки».
Король Карл III запечатлен во время посещения государственного банкета в президентском дворце Бельвю 29 марта 2023 года в Берлине, Германия. Король и королева Камилла будут удостоены государственного ужина в Белом доме. (Andreas Rentz/Getty Images)
«Я бы не ожидал увидеть в этом банкетном меню от президента Трампа сливочный крем, потому что это британский продукт», — объяснил Макгрейди.
Король Карл III и королева Камилла позируют для фотографии перед государственным банкетом в честь президента Нигерии Болы Ахмеда Тинубу в Виндзорском замке в Виндзоре, Англия, 18 марта 2026 года. (WPA Pool/Getty Images)
«У Америки есть невероятные продукты. Но, учитывая это, дворец, должно быть, связался и сказал: “Король Карл не большой любитель шоколада, но королева его обожает”. Все, что с шоколадом в меню, Камилла полюбит.
«Если будет сырная тарелка, король будет в восторге, так как он любит сыр. Он также любит мед, овощи на гриле, ризотто и особенно ягненка. Здесь невероятная баранина. Он был бы польщен, если бы была баранина».
Когда дело доходит до еды, произвести впечатление на монарха гораздо проще, чем можно было бы ожидать, по словам Макгрейди.
СМОТРИТЕ: ВИЗИТ КОРОЛЯ КАРЛА III В ВАШИНГТОН ПРОВЕРЯЕТ «ОСОБЫЕ ОТНОШЕНИЯ»: АВТОР
«Для короля это местные продукты», — сказал он. «Это видеть сезонные продукты, такие как спаржа, артишоки, горох, шпинат и брокколи. Король был бы абсолютно счастлив, если бы что-то из этого было в меню».
Королевский комментатор Аманда Матта согласилась.
Король Карл III (слева) и президент США Дональд Трамп (справа) осматривают почетный караул во время государственного визита президента Соединенных Штатов Америки в Виндзорский замок 17 сентября 2025 года в Виндзоре, Англия. (Anna Moneymaker/Getty Images)
«Эти события тщательно поставлены, но также призваны быть теплыми и гостеприимными», — объяснила она. «Чарльз давно интересуется едой, особенно сезонными ингредиентами. Поэтому тщательно подобранное американское меню определенно пришлось бы ему по душе. В отличие от британского государственного ужина, который сохраняет много континентальных французских влияний, государственный ужин в США будет предлагать меню, которое по своей сути является американским».
Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп устроили ужин в Уинфилд-хаус для тогдашнего принца Чарльза и Камиллы, герцогини Корнуолльской, во время их государственного визита в Лондон 4 июня 2019 года. (Chris Jackson/WPA Pool/Getty Images)
Матта поделилась, что Белый дом «обязательно» проконсультируется по поводу диетических ограничений и известных предпочтений, чтобы произвести впечатление на королевских особ.
«Король Карл, например, не ест фуа-гра, и известно, что королевские особы воздерживаются от таких вещей, как красные соусы, чеснок или карри по практическим причинам», — сказала Матта. «Еда должна быть элегантной, но не слишком сложной, и ее должно быть легко есть во время разговора. Это означает никаких блюд, которые едят руками, никаких пачкающихся блюд, ничего слишком экспериментального и ничего, что могло бы смутить гостей. Но меню в конечном счете — это выбор хозяина, что делает выбор очень дипломатическим шагом».
Король Карл III и королева Камилла смотрят на тарелку с фруктами и шоколадом во время встречи с членами местного сообщества и владельцами бизнеса на рынке Ковент-Гарден в Лондоне 17 мая 2023 года. (Daniel Leal/WPA Pool/Getty Images)
«Это момент для страны-хозяйки продемонстрировать свою кухню, отечественное производство, сельское хозяйство и идентичность», — продолжила Матта. «Каждое блюдо, каждая винтажная пара, каждый ингредиент будут выбраны, чтобы послать сообщение об американском превосходстве. Тем не менее, неудивительно, если будут вплетены тонкие намеки на гостей. Мы также можем увидеть блюдо или десерт, вдохновленные Великобританией, или ингредиенты, которые каким-то образом отсылают к Соединенному Королевству».
Тогдашний принц Уэльский шутит с бывшим президентом Джорджем Бушем-старшим после произнесения тоста во время светского ужина в Белом доме в Вашингтоне, округ Колумбия, 2 ноября 2005 года. (Luke Frazza/AFP)
Хелена Чард, британская телеведущая и фотограф, рассказала Fox News Digital, что ее не удивит, если одно из любимых блюд Чарльза подадут, чтобы расположить к себе короля.
«Я бы ожидала карамелизированную органическую баранину из Вирджинии с большим количеством скромных овощей», — сказала она. «Горошек с мятой находится на вершине овощной иерархии. Король Карл без ума от горошка. И Чарльз, и Камилла обожают сыр ручной работы и не прочь отведать кусочек органического яблочного тарта».
Король Карл III присутствует на приеме в Британском музее в Лондоне 21 апреля 2026 года, чтобы увидеть окончательный проект национального мемориала покойной королеве Елизавете II в 100-ю годовщину ее рождения. (Max Mumby/Indigo/Getty Images)
Впечатлять будут не только лучшие образцы американской кухни. То, что будет в их бокалах, будет выбрано столь же тщательно.
Тогдашний принц Чарльз запечатлен во время ужина с президентом Рональдом Рейганом и его женой Нэнси в Белом доме в Вашингтоне, округ Колумбия. (Jean-Louis Atlan/Sygma)
«Королевская семья всегда подавала вино, прекрасное вино на государственных банкетах», — сказал Макгрейди. «И я знаю, что Белый дом тоже так делает. Принц Филипп, когда он приезжал на банкет, даже в Белом доме, не пил вина. Он пил пиво. Стаут был его любимым напитком.
«Но все дело в том, чтобы гости чувствовали себя желанными. И для президента Трампа, принимающего банкет здесь, все дело в том, чтобы король Карл чувствовал себя желанным гостем. Возможно, будет намек на что-то британское, но я думаю, что в целом стол будет очень-очень американским».
Король Карл устроил государственный ужин для президента Трампа во время его второго президентского срока в 2025 году. (Yui Mok - WPA Pool/Getty Images)
И если любимую баранину Чарльза подадут, Макгрейди сказал, что ожидается, что в меню будет только лучшее. Он вспомнил, как проверял каждый ингредиент и блюдо, чтобы убедиться в отсутствии каких-либо изъянов перед ужином. Он описал это как «стандарт».
Тогдашний принц Чарльз рассматривает овощи, выставленные в Waitrose на Моуткомб-стрит в Лондоне 10 сентября 2009 года, в честь лицензирования продуктов Duchy Originals. (David Parker/WPA Pool/Getty Images)
Чард предупредила, что есть определенные ингредиенты, которые будут под запретом.
«Королевский протокол диктует, что чеснок и моллюски строго исключены из меню», — сказала она. «Меню будут планироваться за недели вперед. Много внимания будет уделено каждому блюду, особенно учитывая, что король продолжает лечение от рака. Составляются три пробных меню, и выбранный вариант объявляется за 24 часа до банкета».
Президент Дональд Трамп стоит рядом с королем Карлом III во время официальной встречи в Виндзорском замке в Виндзоре, Англия. (AP Photo/Evan Vucci)
Но настоящее волшебство происходит после ужина, сказала Матта.
Тогдашний принц Чарльз наслаждается жареной бараниной с овощами во время посещения выставочного центра Royal Welsh Showground в Билт-Уэлсе, Уэльс, 17 сентября 1999 года. Он рекламировал кампанию «Quick Lamb» Комиссии по мясу и животноводству для увеличения продаж британской баранины. (Anwar Hussein/Getty Images)
«Сам ужин — это только часть вечера», — объяснила она. «Государственный ужин в США следует довольно предсказуемому ритму: церемония прибытия, приемная линия, коктейли, официальная трапеза, тосты или речи, а затем развлечения.
«Может быть даже музыкальное выступление, когда после ужина гости более свободно общаются. Послеужинное веселье также подарило нам знаковые моменты на протяжении многих лет, такие как танец Дианы с Джоном Траволтой в 1985 году. Это не было частью официальной программы администрации Рейгана, но это стало определяющим образом того вечера».
Ожидается, что Камилла также наденет тиару в попытке королевской пары очаровать публику.
Королева Камилла посещает государственный банкет в замке Бельвю, устроенный президентом Франком-Вальтером Штайнмайером и его женой Эльке Бюденбендер в Берлине 29 марта 2023 года. (Samir Hussein/WireImage)
«Она, вероятно, выберет что-то, имеющее культурное значение в американском контексте», — сказала Матта. «Или, возможно, она решит отдать дань уважения королеве Елизавете II, достав украшения, которые та носила во время своих собственных визитов в Белый дом. Это может включать тиару “Девушки Великобритании и Ирландии” или тиару “Кокошкин” королевы Александры. Следует сказать, что они являются фаворитами среди наблюдателей за королевской семьей».
Король Карл III и королева Камилла посещают государственный банкет в Версальском дворце во Франции 20 сентября 2023 года во время своего первого государственного визита во Францию. (Chris Jackson/Getty Images)
«По своей сути цель государственного ужина в Белом доме проста: построение отношений на высшем уровне и возможность для американских хозяев показать, что они все еще могут обслуживать королевских особ на высоком уровне», — поделилась Матта. «Мы можем увидеть, как королева Камилла танцует с президентом Трампом, или Меланию в объятиях короля Карла».
«Я бы ничего не исключала!» — добавила она.
Стефани Ноласко освещает развлечения для Foxnews.com.
