Бывший дворецкий принцессы Дианы Пол Баррелл рассказывает о том, как был свидетелем распада брака за дверями дворца. Он написал новую книгу «Королевский инсайдер: Моя жизнь с королевой, королем и принцессой Дианой».
Ссоры короля Чарльза и принцессы Дианы могли быть жаркими — и Полу Барреллу часто приходилось убирать то, что осталось после них.
Бывший дворецкий покойной принцессы Уэльской и лакей королевы Елизаветы II написал новую книгу «Королевский инсайдер». За стенами дворца ныне 67-летний мужчина был свидетелем того, что когда-то называли «Войной Уэльских», и стал доверенным лицом принцессы, когда ее брак публично распадался.
Fox News Digital обратилась в Букингемский дворец за комментарием. Представитель дворца ранее заявлял Fox News Digital: «Мы не комментируем подобные книги».
Бывший принц Чарльз, принц Уэльский, и Диана, принцесса Уэльская, присутствуют на параде в честь победы в войне в Персидском заливе в Mansion House 21 июня 1991 года в Лондоне. Пара объявила о расставании в 1992 году. (Anwar Hussein/Getty Images)
По словам Баррелла, напряжение между Чарльзом и Дианой не просто тлело — оно кипело за стенами дворца. В своей книге Баррелл утверждает, что однажды нашел тогдашнего принца Уэльского в шелковом халате, «покрытом салатным соусом». Ранее Баррелл помогал накрывать стол для романтического ужина при свечах для Чарльза и Дианы.
«Один вечер он позвонил в колокольчик, и я вошел, услышав перед этим жуткую ссору из-за двери, зная, что мне не стоит вмешиваться, пока все не утихнет», — рассказал Баррелл Fox News Digital.
Принцесса Диана изображена здесь со своим дворецким Полом Барреллом, примерно 1994 год. (Antony Jones/UK Press via Getty Images)
«Обеденный стол был перевернут, повсюду разбитый фарфор, повсюду еда. А он был весь в салатном соусе. Он посмотрел на меня довольно виноватым взглядом и сказал: "О, мне ужасно жаль. Кажется, я зацепился рукавом за край стола, и все просто опрокинулось". "Конечно". Он знал, и я знал, что настоящая причина была в том, что произошла жуткая ссора, и Диана в слезах убежала наверх».
СМОТРИТЕ: БЫВШИЙ КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦКИЙ РАССКАЗЫВАЕТ О ЖАРКИХ ССОРАХ КОРОЛЯ ЧАРЛЬЗА И ПРИНЦЕССЫ ДИАНЫ
Это была одна из многих ссор пары, которые, по словам Баррелла, заканчивались неаккуратно.
«Конечно, они ссорились, и я был там», — вспоминал он. «Я стоял и смотрел, как они кричат и вопят, и убирал беспорядок. Я подметал разбитый фарфор».
Книга Пола Баррелла «Королевский инсайдер: Моя жизнь с королевой, королем и принцессой Дианой» вышла сейчас. (Hachette Mobius)
«Чарльз никогда не причинял Диане физического вреда», — подчеркнул Баррелл. Он отметил, что Диана была «ментально истерзана» крахом того, что должно было стать её «долго и счастливо».
Бывший королевский дворецкий Пол Баррелл утверждал в беседе с Fox News Digital, что споры принца Чарльза и принцессы Дианы за дверями дворца становились жаркими. (Tim Graham Photo Library via Getty Images)
«Король — не человек, склонный к примирению», — написал Баррелл. «Он определенно не был таким в годы Дианы. Я был свидетелем многих споров и ссор между Чарльзом и Дианой за закрытыми дверями. Порой это было больше, чем просто перепалка. Тарелки разбивались, темпераменты накалялись, и даже столы переворачивались. … Когда принц выходил из себя, о чем он часто потом сожалел, он был раскаивающимся и извиняющимся».
Принц Чарльз изображен здесь в своем загородном доме Хайгроув, дата неизвестна. (Tim Graham Photo Library via Getty Images)
Уставший Чарльз часто уезжал в Хайгроув-хаус, дом, который он купил в 1980 году, незадолго до помолвки с Дианой. Баррелл отметил, что поместье находилось относительно недалеко от Рэй-Милл-хауса, где жила его давняя любовь Камилла Паркер Боулз.
Принц Чарльз и Камилла Паркер Боулз изображены здесь в 1979 году. (Tim Graham/Getty Images)
«По выходным Диана приезжала проводить время с семьей со своим мужем», — рассказал Баррелл Fox News Digital.
Принц Чарльз и принцесса Диана с принцем Уильямом и принцем Гарри дома в садах Хайгроув-хауса. (Tim Graham Photo Library via Getty Images)
«Она очень старалась наладить отношения, но в будние дни Чарльз был свободным агентом. Тогда он мог ездить к Камилле, которая жила неподалеку. Я думаю, причина, по которой он изначально купил Хайгроув, была в том, что он находился очень близко к Рэй-Милл-хаусу, где Камилла жила со своим мужем Эндрю Паркером Боулзом. По выходным Диана приезжала с мальчиками, и они были семьей — не всегда счастливой».
Пол Баррелл сказал, что к огорчению принцессы Дианы, нынешний король Чарльз не мог отказаться от своей давней любви, Камиллы Паркер Боулз. (Tim Graham Photo Library via Getty Images)
«Я думаю, что в самые первые дни принц Чарльз, ныне наш король, изо всех сил старался сохранить этот брак», — сказал Баррелл.
Принц Чарльз и леди Диана Спенсер объявили о помолвке 24 февраля 1981 года. Чарльзу было 32 года, Диане — 19. (Tim Graham Photo Library via Getty Images)
«И хотя Диане было всего 19 лет, он был намного старше ее. Он пытался помочь ей, но пропасть была слишком велика. Их разделяло слишком много лет. А еще Чарльз так и не отпустил свою настоящую любовь, Камиллу».
«Но он пытался, — продолжил Баррелл. — Он пытался с помощью своей семьи сохранить эту семью. Но что интересно, когда я стоял там все те годы назад, я видел, как наша дорогая покойная королева и принц Филипп поддерживали принцессу Диану в трудные времена, а не обязательно своего сына, принца Чарльза, которому предстояло стать королем.
Принц Чарльз и принцесса Диана изображены здесь в сопровождении королевы Елизаветы II в Кларенс-хаусе, дата неизвестна. (Tim Graham Photo Library via Getty Images)
«Королева сказала мне, когда я покидал ее службу в 1987 году: "Пол, однажды ты вернешься сюда, в Букингемский дворец, чтобы присматривать за королем и королевой, Чарльзом и Дианой". У нее были все надежды, что Чарльз сможет сохранить брак. Но, конечно, это было невозможно».
Леди Диана Спенсер и Камилла Паркер Боулз изображены здесь на скачках в Ладлоу, где выступал принц Чарльз, примерно 1980 год. (Express Newspapers/Archive Photos)
«Мы все знаем, что большой любовью Чарльза была Камилла, и он так и не отпустил ее по-настоящему», — добавил он.
Принцесса Диана прибывает в галерею Serpentine в Лондоне в июне 1994 года в теперь знаменитом «платье мести». Она выбрала этот эффектный наряд в тот же вечер, когда принц Чарльз публично признался в неверности. (Anwar Hussein/WireImage/Getty Images)
Диана была полна решимости быть преданной королевской женой и матерью, сказал Баррелл. Но к тому времени, когда в 1992 году было объявлено о расставании Чарльза и Дианы, брак повсеместно считался безнадежным.
«Она не всегда могла до него достучаться», — размышлял Баррелл.
Бывший королевский дворецкий Пол Баррелл рассказал Fox News Digital, что значительная разница в возрасте между принцем Чарльзом и принцессой Дианой была одной из причин, по которой брак в конечном итоге распался. (Tim Graham Photo Library via Getty Images)
«Она не всегда могла понять образ его жизни, потому что его жизнь была жизнью принца и однажды должна была стать жизнью короля. Она не вписывалась в тот мир, где принц мог иметь все, что хотел, а король мог устанавливать правила и делать так, чтобы все происходило. Она поняла, что у нее нет власти. Она была у него».
Баррелл не первый, кто описывает, как казавшаяся сказочной романтика Чарльза и Дианы превратилась в кошмар.
Пол Баррелл изображен здесь в сопровождении принцессы Дианы в Боснии за несколько недель до ее смерти в 1997 году. (Kent Gavin/Mirrorpix/Getty Images)
В 2022 году вышла книга автора Кристофера Андерсена «Король: Жизнь Карла III». Он беседовал с многочисленными инсайдерами дворца, а также с теми, кто знал или тесно работал с бывшим принцем Уэльским.
Развод принца Чарльза и принцессы Дианы был оформлен в 1996 году. (Jayne Fincher/Princess Diana Archive/Getty Images)
Андерсен писал, что во время брака Чарльз «впал в глубокую депрессию» и считал, что «он на грани нервного срыва». Он обратился к одному из своих доверенных лиц, Арнольду Гудману, и, как сообщается, сказал: «Мне незачем жить». Гудман, отметил Андерсен, считал, что у Чарльза «проявляются классические признаки депрессии».
Гудман считал, что Чарльз не только чувствовал себя в ловушке в браке без любви, но и боялся, что развод — если бы королева вообще могла его разрешить — «будет иметь серьезные последствия для его детей, королевской семьи и самой монархии».
Принц и принцесса Уэльские присутствуют на церемонии встречи в Торонто в начале своего канадского турне, примерно октябрь 1991 года. (Jayne Fincher/Princess Diana Archive/Getty Images)
По словам Андерсена, Гудман поделился своими опасениями с офицерами королевской охраны. Кен Уорф, бывший офицер охраны Дианы, описал атмосферу как «чрезвычайно взрывоопасную». Домоправительница Венди Берри вспоминала, как была свидетельницей «хлопающих дверей и ожесточенных битв», которые стали «признаками повседневной жизни».
Принц Чарльз и принцесса Диана поженились 29 июля 1981 года. (Anwar Hussein/WireImage/Getty Images)
Проблемы между Дианой и Чарльзом начались задолго до их так называемой свадьбы-сказки.
Чарльза, как наследника британского престола, как сообщается, уговаривали либо прекратить отношения с тогдашней леди Дианой Спенсер, либо сделать предложение.
Принц Чарльз и Камилла Паркер Боулз поженились 9 апреля 2005 года. (Alastair Grant/AFP via Getty Images)
Перед свадьбой Диана выражала сомнения в том, стоит ли идти на этот шаг — особенно после того, как обнаружила браслет, который Чарльз сделал для Камиллы. Брак стал бурным, и позже оба вступили во внебрачные связи.
Мартин Башир изображен здесь во время интервью с принцессой Дианой в Кенсингтонском дворце для телепрограммы «Панорама». (© Pool Photograph/Corbis/Corbis via Getty Images)
Во время своего нашумевшего интервью 1995 года на программе BBC «Панорама» Диана знаменито сказала журналисту Мартину Баширу: «В этом браке нас было трое, так что было немного тесновато».
Король Чарльз и королева Камилла были коронованы в 2023 году. (Samir Hussein/WireImage/Getty Images)
Их развод был оформлен в 1996 году. Год спустя Диана скончалась от травм, полученных в автокатастрофе в Париже. Ей было 36 лет.
Принцесса Диана умерла в 1997 году. Ей было 36 лет. (Terry Fincher/Princess Diana Archive)
Чарльз и Камилла поженились в 2005 году. После смерти королевы в 2022 году Чарльз взошел на престол, и в 2023 году он был коронован как король, а Камилла была рядом с ним.
«Чарльз, конечно, не всегда был популярен у публики, но я думаю, что они стали теплее к нему относиться с тех пор, как он стал королем, — написал Баррелл. — Я бы отчасти объяснил это наследием его матери — но есть люди, которые никогда не забудут Диану».
Стефани Ноласко освещает вопросы развлечений на Foxnews.com.
