Вот перевод текста на русский язык, смайлики оставлены на своих местах: "Посмотрите лучшие моменты гонки NASCAR Cup Series: Würth 400 на Texas Motor Speedway в исполнении Майка Джоя, Кевина Харвика и Клинта Бойера!
Чейз Эллиотт, возможно, вернулся. Кайл Буш, возможно, готов. Джон Хантер Немечек наконец-то стал релевантен для настоящей гонки NASCAR и был разорван демоном. А Райан Прис выдал тираду века против Тая Гиббса.
Как вы провели свой воскресный день?!
Боже милостивый. Все уехали из Техаса злыми. Просто... в ярости. Чистый, сырой, неотредактированный гнев. Конечно, я мог бы пошутить про то, что в Техасе всё горячее, но не буду. Нам не нужны сегодня лёгкие плоды. У нас и так полная тарелка.
Давайте наполнять.
Чейз Эллиотт празднует победу в NASCAR Cup Series Würth 400, представленной LIQUI MOLY, на Texas Motor Speedway в Форт-Уэрте, Техас, 3 мая 2026 года. (Logan Riely/Getty Images)
Мы доберёмся до Чейза, потому что самый популярный гонщик NASCAR, возможно, возвращает свою форму 2020-22 годов. Если это так, берегитесь. Хотя для рейтингов это хорошо!
Мы, очевидно, доберёмся до Кайла Буша и JHN. Эти двое не могли перестать сталкиваться друг с другом вчера, а потом после гонки начался анализ. Вы увидите.
По пути мы устроим F-бомбовый разгром с Райаном Присом, заглянем на Colorado Nationals, потому что это мероприятие кажется ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ, а затем закончим день тем, как Кеннеди Мосли защищает своего мужчину.
Звучит хорошо? Отлично!
Четыре колеса, достаточно топлива, чтобы добраться до Уоткинс-Глена, хотя сейчас май и NASCAR не должны там гонять в мае, и, может быть, пиво или 10 для JHN и Кайла Буша... Monday Morning Pit-Stop — выпуск «Все ненавидят всех!» — в эфире!
### Кайл Буш против JHN, кто кого?! ###
Боже мой, какой был ДЕНЬ в Техасе. Как я уже сказал, Чейз Эллиотт, возможно, вернулся. Мы доберёмся до Чейза чуть позже, но это была не победа за счёт экономии топлива и не победа на суперспидвее. Это было другое. Это чувствовалось иначе. И, честно говоря, это должно стать тревожным звонком для остального гаража.
Но сначала мы, очевидно, начнём неделю с Кайла Буша и Джона Хантера Немечека. Сын Фронт Роу Джо! Ого-го, его в воскресенье хорошенько промолотили. Любой, кому придётся столкнуться с Кайлом Бушем в этом сезоне, лучше приготовиться к войне, потому что Роуди, кажется, очень близок к точке срыва.
Кстати, Кайлу в выходные исполнился 41 год, так что вот так. С днём рождения, Кайл!
А теперь давайте перейдём к видео...
Пристегнитесь:
### Возможно, мы должны были это предвидеть... ###
Мысли? Впечатления?
Буду честен... Я думаю, я на стороне Джона Хантера. И я обычно за Кайла Буша. Я всегда за Сэма Буша. Но я просто не знаю, как можно посмотреть это видео и подумать, что это была случайность. Это не так. Да ладно.
Я знаю, что Кайл не может просто выйти и сказать это, потому что это может немного насторожить NASCAR, но он должен просто выйти и сказать это.
Видео неопровержимо. Послушайте Кевина и Клинта в комментаторской. Они оба были в такой ситуации. Боже, они оба кого-то разбивали в гневе. Думаю, Клинт и Джефф Гордон до сих пор мутузят друг друга в Финиксе!
Но они знают. Может быть, Джон Хантер прижал Кайла на задней прямой. Может быть. Эта часть круга мне не совсем ясна. Никому не было ясно. Кайл поднялся слишком высоко. JHN опустился чуть-чуть. Не совсем понятно, зачем они это сделали. Просто держитесь прямо и разберитесь, когда доберётесь до третьего поворота.
Джон Х. Немечек, пилот Toyota №42 Dollar Tree, смотрит во время квалификации к NASCAR Cup Series Würth 400 на Texas Motor Speedway в Форт-Уэрте, Техас, 2 мая 2026 года. (Logan Riely/Getty Images)
Так что мы можем поспорить, кто кого прижал в начале. Это честная игра. Но после этого? Для меня очевидно, что Кайл Буш просто выбил ему дверь... и даже больше.
И кстати, даже если мы решим, что 42-й опустился на Кайла на задней прямой... разве это причина разбивать кого-то... на последнем кругу!? Вы зашли так далеко, парни. ЗАЧЕМ портить это сейчас? Это не казалось такой уж большой проблемой.
Обе машины вчера были хороши. Позвольте мне повторить... и КАЙЛ БУШ, и ДЖОН ХАНТЕР НЕМЕЧЕК вчера имели хорошие машины. Обычно эти машины отстой.
Каким-то образом они оба привезли на трассу хорошие автомобили, и оба были уничтожены к концу.
Оглядываясь назад, возможно, мы должны были ожидать этого от Роуди...
Карсон Хоцевар едва не стал его первой жертвой ранее в тот день:
### Чейз вернулся, Райан зол и что за событие! ### ? Да, очевидно, Кайл Буш вчера был просто не в себе. Не знаю почему, но у него не было терпения от начала до конца. Опять же, я не совсем понимаю, почему он злится на Карсона Хоцевара. Обычно есть много причин злиться на Карсона. Он иногда может гоняться как злой подросток. Я понимаю.
Это... не казалось одним из таких случаев. Неужели Кайл Буш не понимает, что в этих соревнованиях нужно гоняться друг с другом? В этом весь смысл... гоняться.
Почему он вчера так удивлялся, когда другие пилоты на самом деле гонялись с ним, а не просто уступали дорогу? Я не понимаю.
Кайл Буш, пилот Chevrolet №8 Cheddar's Scratch Kitchen, машет болельщикам во время представления пилотов перед гонкой NASCAR Cup Series Ambetter Health 400 на Atlanta Motor Speedway в Хэмптоне, Джорджия, 25 февраля 2024 года. (Alex Slitz/Getty Images)
В любом случае, фраза «мы не были в топ-10 три года» была отличной. Я не уверен, но, кажется, мы также услышали фразу «приложи лёд к своей промежности» в конце, что тоже было восхитительно. Какой день.
Ладно, давайте все приложим лёд к промежностям и быстренько запустим эту первую сессию первого понедельника мая в большой месяц. Первым делом? Кайл Буш был не единственным, кто был в плохом настроении в Техасе:
«Конец тирады.»
«Ага, принято.»
«10-4, мы сейчас спустимся, возьмём тебе четыре колеса и начнём заново.»
Совершенство. Без замечаний. Можем смело записать Райана Приса в лагерь «нет», когда речь идёт о фанатах Тая Гиббса в гараже. Есть ли кто-то на стороне «да» на данный момент?
Дальше? Полно фанатов Чейза Эллиотта... по крайней мере, на трибунах!
Согласен. Последние несколько лет были неудачными для Чейза. Он выигрывал, конечно, но уже довольно давно не был реальной угрозой. Хендрик в этом сезоне был как-то тих, если не считать Чейза. Помните, как все сходили с ума по Уильяму Байрону в прошлом сезоне? В этом году мы от него ничего не слышали.
Чейз выиграл дважды за последние несколько недель, и эта победа была довольно доминирующей. Если эта команда снова обретёт свою магию... берегитесь. Честно говоря, я думаю, они уже её обрели.
Ладно, ещё два момента на прощание.
Не хочу возвращаться к прошлой неделе, но я хотел бы быстро проверить, что думает Кристофер Белл о текущем состоянии пакета суперспидвеев NASCAR:
Океееееееееедокеееей! Кристофер Белл — НЕ фанат машины Next Gen на Дейтоне и Талладеге. Понял!
Уверен, NASCAR в восторге от того, что он называет это «самоубийственной миссией». Отличный пиар для ребят из маркетинга!
Кстати о авариях...
Потрясающе. Не знал, что такое существует, но я целиком и полностью «за». Дайте мне БОЛЬШЕ гонок для зрителей. Пожалуйста. Впрысните это мне в вены. Это то, что отличает эту страну от всех остальных.
Представьте, как европеец смотрит это сегодня. Они были бы ВОЗМУЩЕНЫ. А мы нет. Боже, как я люблю Америку.
Ладно, на сегодня всё. Всем хорошей работы. Остерегайтесь Кайла Буша на дорогах!
Давайте позволим девушке JHN, Мисс Кентукки Кен Мосли, проводить нас в первую неделю мая. Это правильный способ закончить этот конкретный класс.
Заха Дин — писатель для OutKick."
!
