Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены на своих местах): Обладательница золотой медали Олимпийских игр 2008 года в Пекине в составе сборной США Шон Джонсон рассказала Fox News Digital о своих ожиданиях от команды 2028 года в Лос-Анджелесе и о том, как может выглядеть ситуация, если Симона Байлз не будет участвовать.
Левоактивисты, как сообщается, недовольны предстоящими Олимпийскими играми 2028 года в Лос-Анджелесе из-за того, что оргкомитет полагается на полицейское управление и Министерство внутренней безопасности (DHS) на фоне иммиграционных рейдов.
Во вторник газета Los Angeles Times сообщила, что такие организации, как Fair Game Coalition и Sunita Jain Anti-Trafficking Initiative, высказались по поводу плана безопасности оргкомитета LA28 по защите прав человека, который был опубликован в прошлом месяце.
«Активисты заявили комитету городского совета Лос-Анджелеса, что LA28 планирует слишком сильно полагаться на полицию и Министерство внутренней безопасности США — организации, которые вызывают страх и раздор среди многих жителей Лос-Анджелеса, особенно после волны жестоких иммиграционных рейдов», — говорится в статье.
Los Angeles Times сообщила о том, что левые организации возражают против того, что Лос-Анджелес полагается на полицейское управление и Министерство внутренней безопасности в преддверии Олимпийских игр 2028 года. (Laurent Gillieron/POOL/AFP via Getty Images)
Стратегия в области прав человека неоднократно подчеркивала роль DHS в рамках мероприятия, обозначенного как «Национальное событие особой важности».
«В результате этого статуса DHS и другие федеральные агентства заявили, что предоставят значительные ресурсы, персонал и технологии для поддержки этих Игр», — говорится в стратегии. «Федеральное правительство при содействии соответствующих государственных и местных органов общественной безопасности и правоохранительных органов несет ответственность за координацию оперативной безопасности, а также за планирование на случай непредвиденных обстоятельств для обеспечения безопасности и защищенности тех, кто участвует в Играх, посещает их, а также сообществ, где проводятся связанные с Играми мероприятия».
LA Times поговорила с Мартином Баррерой из Fair Game Coalition, который «выразил возмущение» по поводу участия DHS из-за его связи с рейдами, «в ходе которых были арестованы десятки рабочих-мигрантов».
Лос-Анджелес примет летние Олимпийские игры 2028 года. (Etienne Laurent/AFP via Getty Images)
«Этот план не защищает тех, кто находится в наибольшей опасности», — сказал Баррера.
В сообщении также отмечается, что «несколько левых политических групп оказывали все большее давление на LA28» до публикации плана безопасности после того, как совет добавил в свой состав бывшего спикера Палаты представителей Кевина Маккарти и бывшего главу администрации Трампа Райнса Прибуса.
«Ранее они призывали к отставке председателя LA28 Кейси Вассермана, обвиняя его в том, что он ввел в совет организации нескольких союзников президента Трампа», — говорится в статье.
В последнее время Вассермана критикуют за то, что его имя фигурирует в файлах Эпштейна, а также в документах, показывающих, что у него был флиртующий обмен сообщениями с близкой соратницей Эпштейна Гислейн Максвелл. Хотя после критики он объявил о продаже своего талант-агентства, Вассерман сохранил свою должность в LA28.
Председатель Организационного комитета Олимпийских игр 2028 года в Лос-Анджелесе Кейси Вассерман оказался в центре скандала из-за того, что его имя фигурирует в файлах Эпштейна. (Frederic J. Brown / AFP via Getty Images)
Fox News Digital обратился к LA28 за комментарием.
Линдси Корник — помощник редактора Fox News Digital. Советы по темам можно отправлять на lindsay.kornick@fox.com и в Twitter: @lmkornick.
