Старший корреспондент Fox News в Белом доме Питер Дуси сообщает подробности визита короля Карла III в Белый дом в программе «Специальный репортаж».
Утекшие в прессу замечания посла Великобритании в США о том, что «единственным особым отношением» Вашингтона является Израиль, а не Соединенное Королевство, вызвали политическую реакцию в Лондоне.
Сэр Кристиан Тернер, как сообщается, заявил группе британских студентов в начале 2026 года, что единственными «особыми отношениями» США являются «вероятно, Израиль», а не Соединенное Королевство, согласно утекшей аудиозаписи, о которой впервые сообщила Financial Times.
Эти замечания, сделанные в частном порядке, но ставшие достоянием общественности во время громкого визита короля Карла III и королевы Камиллы в Вашингтон и Нью-Йорк на фоне попыток восстановить натянутые отношения, привлекли новое внимание к положению Британии в Вашингтоне в особенно чувствительный дипломатический момент.
Сообщается, что Тернер подчеркнул, что связи Британии с США остаются глубоко взаимосвязанными, особенно в сфере обороны и безопасности.
«Между нами существует глубокая история и близость. Особенно в вопросах обороны и безопасности мы взаимосвязаны», — говорится в утекшей аудиозаписи, цитируемой британскими СМИ. «Отношения продолжатся, если хотите, будучи „особыми“, но я думаю, они должны будут стать другими».
Президент Дональд Трамп встретился с королем Великобритании Карлом III в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне во вторник, 28 апреля 2026 года, во время государственного визита. На встрече также присутствовали посол Великобритании в США Кристиан Тернер, министр иностранных дел Иветт Купер, вице-президент Джей Ди Вэнс и госсекретарь Марко Рубио. (Alex Brandon/AP)
Тернер также сказал, согласно расшифровке, что Британия и Европа должны «работать над переопределением» своих отношений с Вашингтоном, особенно в сфере обороны, а не полагаться на американский «зонтик безопасности».
Утечка произошла на фоне недавних трений между Трампом и премьер-министром Великобритании Киром Стармером, включая разногласия по поводу позиции Британии в отношении военных действий США и Израиля против Ирана. Трамп ранее публично критиковал Стармера, заявив, что тот «не Уинстон Черчилль».
Представитель посольства и представитель МИД Великобритании попытались дистанцировать правительство от утекших замечаний, заявив Fox News Digital: «Это были частные, неформальные комментарии, сделанные группе британских школьников выпускных классов, посещавших США в начале февраля. Они никоим образом не отражают позицию правительства Великобритании».
В ходе широкой неформальной беседы, пояснил представитель, основное внимание уделялось дипломатии и текущим политическим вопросам, о которых студенты задавали вопросы, подчеркнув, что эти замечания явно никогда не предназначались для публичной записи в качестве заявлений государственной политики.
Президент Дональд Трамп беседует с королем Великобритании Карлом III во время государственного ужина в Восточной комнате Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия, 28 апреля 2026 года. (Aaron Schwartz/AFP)
Тем не менее, полемика поднимает более широкие вопросы, выходящие за рамки дипломатического этикета: не затмили ли символические «особые отношения» между Вашингтоном и Лондоном более насущные стратегические приоритеты США, в частности центральная роль Израиля в американских расчетах безопасности на Ближнем Востоке.
Барак Синер, старший научный сотрудник лондонского общества Генри Джексона, заявил, что замечания Тернера отражают суровую стратегическую реальность, а не дипломатическую оплошность.
«Посол Кристиан Тернер дал реалистичную оценку, перекликающуюся с критикой НАТО президентом Трампом, назвавшим альянс „бумажным тигром“ за то, что он не вносит вклад в совместные операции США и Израиля против Ирана», — сказал Синер Fox News Digital.
Синер сослался на свой недавний доклад «Израиль 2048: План асимметричной геополитической державы», утверждая, что расширяющиеся военные возможности Израиля все чаще служат мультипликатором силы для региональных интересов США. Напротив, утверждал Синер, современная стратегическая ценность Британии ослабла, несмотря на ее историческую риторику.
«Король Карл в своей недавней речи перед Конгрессом США был вынужден подчеркивать общую культуру и историю Великобритании и США, а не недавний военный вклад, просто потому, что военно-морские и военные возможности Великобритании были полностью подорваны», — сказал Синер.
Король Карл вошел в историю как второй британский монарх, выступивший перед Конгрессом, после своей матери, покойной королевы Елизаветы, которая впервые сделала это в 1991 году. (Henry Nicholls/POOL/AFP via Getty Images)
Он добавил, что упоминание Карлом прошлых совместных жертв «не имеет никакого отношения к сегодняшнему дню», учитывая сообщения об отказе Британии разрешить США использовать базы Королевских ВВС для ударов по Ирану.
Белый дом, однако, сделал акцент на преемственности, а не на полемике, заявив Fox News Digital: «Президент Трамп с удовольствием принимал Их Величества в Белом доме на этой неделе, в том числе вчера утром, когда он подчеркнул исторические, особые отношения между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством», — сказала Анна Келли, представитель Белого дома.
«Мероприятия этого визита беспрецедентны по своему размаху и зрелищности, и президент с удовольствием провел прекрасный государственный ужин вчера вечером», — добавила она.
Эфрат Лахтер — иностранный корреспондент Fox News Digital, освещающий международные дела и ООН. Следите за ней в X @efratlachter. Истории можно отправлять на efrat.lachter@fox.com.
