Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены на своих местах):
Мы движемся к рецессии, говорит Леон Куперман
Миллиардер-инвестор Леон Куперман обсуждает эффективность искусственного интеллекта и неопределенность на рынке на фоне геополитических проблем в программе «The Claman Countdown».
Гэри Шиллинг, легендарный прогнозист, известный своей точностью в медвежьих прогнозах и увольнением из Merrill Lynch за предсказание рецессии 1969–70 годов, бьет тревогу по поводу экономического коллапса в 2026 году.
В недавнем интервью Business Insider Шиллинг предупредил, что рецессия в США «почти неизбежна» к концу года, чему способствуют «замороженный» рынок жилья, показатели корпоративных инвестиций и ослабление потребительской базы.
«Акции очень дороги, и, вероятно, в относительно ближайшем будущем произойдет серьезная коррекция, — сказал Шиллинг. — Падение на 20% или 30% — это не большое дело по историческим меркам. Так что я бы сказал, что это вполне вероятно».
«Я вроде как сделал карьеру на поиске скрытых изъянов, и сейчас я не вижу ничего, что прямо кричало бы о крупной распродаже, но это не значит, что ее не будет», — добавил он.
Трейдеры работают в зале Нью-Йоркской фондовой биржи во время утренних торгов 1 мая 2026 года в Нью-Йорке. (Getty Images)
Шиллинг также указал на то, что он назвал «коллапсом» капитальных затрат, то есть крупных инвестиций, которые компании ожидают будут приносить прибыль в течение многих лет и повышать общую будущую стоимость. Business Insider отметил, что общий рост капитальных затрат к концу 2025 года составил всего 3,9% по сравнению с пиковым показателем в 24% во время пандемии.
Экономист выделил состояние американского потребителя как третью опору, ведущую к рецессии: предпочтительный показатель инфляции Федеральной резервной системы оставался упрямо высоким в марте, вырос на 0,7% по сравнению с предыдущим месяцем и на 3,5% по сравнению с прошлым годом.
Энергетические шоки заставляют Уолл-стрит повышать вероятность рецессии, поскольку Трамп присматривается к плану выхода из войны
Бывший председатель Совета экономических консультантов Белого дома Тайлер Гудспид обсуждает экономическое влияние иранского конфликта и то, сталкиваются ли США с рецессией, в программе «Mornings with Maria».
Что касается экономических решений, Шиллинг сказал, что спад можно предотвратить с помощью фискальных стимулов или укрепления потребительской активности — «оба из которых, по его мнению, маловероятны».
«Это действительно очень тонкий лед с точки зрения доходов и готовности людей тратить», — сказал Шиллинг.
Эксперт говорит, что рецессии не будет
Руководитель отдела инвестиционной стратегии и акций BNY Wealth Алисия Левин обсуждает инвестирование на фоне геополитического конфликта в программе «Making Money».
Другие экономисты, похоже, расходятся во мнениях относительно экономических перспектив на 2026 год. Руководитель отдела инвестиционной стратегии и акций BNY Wealth Алисия Левин заявила в прошлом месяце в программе «Making Money with Charles Payne», что рецессии не будет; примерно в то же время миллиардер-инвестор Леон Куперман сказал Лиз Клэмен из FOX Business, что США движутся к рецессии.
«Я считаю, что существует множество проблем. Рынок слишком переоценен», — сказал Куперман.
«Просто кажется, что рынок уже ослабевал до начала иранского конфликта, — возразила Левин. — Прибыли выросли с начала года на 3%... вот на что мы смотрим, и мы не видим рецессии в этом году».
