Вот перевод текста на русский язык (смайлики сохранены): **Перевод:** "Fox News Flash: главные новости развлечений и знаменитостей уже здесь.
Легендарная поп-певица Бонни Тайлер была экстренно доставлена в больницу в Португалии для проведения срочной операции.
Согласно заявлению, опубликованному на официальном сайте 74-летней певицы, она была срочно прооперирована «для экстренной операции на кишечнике».
«Нам очень жаль сообщать, что Бонни была госпитализирована в больницу в Фару, Португалия, где у неё есть дом, для экстренной операции на кишечнике», — говорится в заявлении. «Операция прошла хорошо, и сейчас она восстанавливается. Мы знаем, что все её родные, друзья и поклонники будут обеспокоены этой новостью и пожелают ей скорейшего и полного выздоровления».
Тайлер, урождённая Гейнор Хопкинс, ворвалась в музыкальную индустрию в 1976 году с выпуском своего хита «Lost In France», позже став мировой суперзвездой благодаря таким хитам, как «Total Eclipse of the Heart» и «Holding Out for a Hero».
Тайлер была экстренно доставлена в больницу в Португалии для операции на кишечнике. (Фото: Victoria Sirakova/Getty Images)
Она оставалась популярной в Европе на протяжении 1990-х годов, а позже участвовала в конкурсе песни «Евровидение» в 2013 году, представляя Великобританию с песней «Believe In Me». Она продолжала выступать на протяжении 2020-х годов и в настоящее время находится в юбилейном туре, посвящённом 50-летию её начала музыкальной карьеры.
«Гастроли поддерживают меня. Я считаю себя девушкой из рабочего класса и никогда не прекращала работать», — рассказала она The Times в январе 2025 года. «Переезд моих родителей из муниципального дома, где я выросла, в коттедж в Мамблсе — это то, чем я горжусь больше всего, но всё же кажется достижением, что в моём возрасте публика всё ещё хочет меня видеть. Я довольно энергична».
Хотя её самые знаковые песни были выпущены в 1980-х, они остаются актуальными и сегодня: «Total Eclipse of the Heart» стала неофициальным гимном во время солнечных или лунных затмений.
«Я всё ещё волнуюсь, когда слышу эту песню по радио», — рассказала она программе «Good Morning America» в апреле 2024 года. «Каждый раз, когда наступает затмение, люди по всему миру включают „Total Eclipse of the Heart", и мне никогда не надоедает её петь».
Тайлер поделилась, что ей не надоедает петь свой хит «Total Eclipse of the Heart». (Фото: Frank Hoensch/Redferns)
По словам Тайлер, песня была написана и спродюсирована Джимом Стейнманом, который также часто сотрудничал с Meat Loaf и Селин Дион.
Спустя сорок один год после первоначального релиза песни в 1983 году, она поднялась до 2-го места в чартах iTunes в США перед полным солнечным затмением в апреле 2024 года, а также впервые пробилась в топ-100 музыкальных видеоклипов YouTube, заняв 84-е место.
Тайлер замужем за бывшим олимпийским дзюдоистом и застройщиком Робертом Салливаном с июля 1973 года. У пары нет общих детей, и они проводят время между своими домами в Уэльсе и Португалии.
«Я встретила своего мужа, когда начала петь в ночных клубах Суонси, потому что он был менеджером клуба», — рассказала она The Times. «Мы поженились в 1973 году. Я думаю, секрет нашего успеха в том, что мы встретились до того, как я стала знаменитой. У нас нет детей, потому что мы слишком долго откладывали прекращение предосторожностей, а затем у меня случился выкидыш, когда мне было 40».
Тайлер поделилась, что секрет её долгих отношений с мужем в том, что они встретились до того, как она стала знаменитой. (Фото: Gisela Schober/Getty Images for KARE Design)
«Мне не повезло, но я люблю всех своих племянников и племянниц», — добавила она. «Наш дом в Мамблсе похож на вокзал Паддингтон, потому что все хотят приехать и навестить тётю Гейнор».
Лори Бэшиан — автор статей о развлечениях для Fox News Digital."
