Алисон Арнгрим знает, что нельзя повторить оригинал, когда речь идет о "Маленьком доме на прерии".
Актриса, которая знаменито сыграла злую девочку Нелли Олсон, рассказала Fox News Digital, что фанатам не стоит беспокоиться о том, что Netflix возобновляет классический сериал, который завершился после девяти сезонов в 1983 году.
Арнгрим продолжает активно посещать мероприятия и восстановить связь с зрителями по всему миру, чтобы отпраздновать "Маленький дом" и его наследие.
"Да, есть договор с Netflix", - поделилась звезда. "Даже люди, которые это делают, сказали, 'О Боже, не называйте это ребутом'. Они не пытаются пересоздать шоу из 70-х. Все сказали, 'Очевидно, что это нельзя воссоздать. Мы не хотим это воссоздавать. Это уже было сделано. Майкл Лэндон сделал это, он достиг этого, и это хорошо. Мы оставим это в покое".
В январе стриминговый гигант подтвердил, что он дал зеленый свет возрождению сериала. Оригинальное шоу было основано на книгах Лоры Ингаллс Уайлдер о жизни на американском Западе в конце 1800-х годов. Они были написаны во время Великой депрессии и опубликованы в 1930-х годах.
Netflix назвал возрождение "трансформированной адаптацией", которую возглавит Ребекка Сонненшайн из "Парней" и "Дневников вампира".
Арнгрим подчеркнула, что оно будет отличаться от оригинала.
"Они возвращаются к книгам - они возвращаются к началу", - сказала 63-летняя актриса. "Они все еще нанимают режиссеров и все. Это все еще очень, очень рано, но они смотрятся в первые книги, когда Лаура была очень маленькой девочкой. Они возвращаются к своим корням".
"И вот что, сколько раз мы делали Дракулу?" - пошутила она. "Сколько раз мы делали Франкенштейна? Или 'Рождественского карла' Чарльза Диккенса? Это фантастические литературные произведение, которые были пересняты множество раз, и у каждого было свое видение. Некоторые были блестящими. Некоторые были отвратительными. И все-таки мы их смотрим".
Смотреть: ДИТЯТА ЗВЕЗД ИЗ СЕРИАЛА "МАЛЕНЬКИЙ ДОМ НА ПРЕРИИ" ГОВОРЯТ, ЧТО СЪЕМКА БЫЛА ПОХОЖА НА "БЕЗУМНЫХ ЛЮДЕЙ"
"Так что, что это будет? Мы пока не знаем", - сказала Арнгрим. "Но они не пытаются красть или воссоздать что-то. В нашем шоу есть персонажи, которые вымышлены, это изобретение Майкла Лэндона. Как Альберт Ингаллс. В книгах не было никакого Альберта Ингаллса. . . . Я знаю, что Нелли основана на трех разных девочках. Изменены временные линии".
"Книги были романами", продолжала Арнгрим. "И потом Майкл Лэндон сказал, что будет хорошей идеей, если он добавит и изменит что-то для шоу. Но на этот раз они возвращаются к книгам. Так что это будет совершенно отличаться от нашего шоу".
Перед тем как новость о перезапуске стала публичной, Арнгрим сказала, что оригинальные члены актерского состава были проинформированы. На данный момент не ожидается, что кто-либо из них сделает камео.
Арнгрим признала, что новому шоу не будет легко повторить успех предшественника. "Маленький дом на прерии" впервые был выпущен на NBC в 1974 году.
"Все участники согласны, что с Майклом Лэндоном, Мелиссой Гилберт, мной, Кэтрин МакГрегор и всеми остальными произошла определенная магия. Это было что-то свое. Видение Майкла Лэндона было волшебным. Но опять же, сколько сейчас 'Звездных путей'? Я посмотрела их все и потеряла счет. Просто потому что у нас нет капитана Кирка, не значит, что мы не можем их наслаждаться".
"Я знаю, что здесь заняты абсолютные педанты по сохранению наследия Лоры Ингаллс Уайлдер", добавила Арнгрим.
"Они - хранители врат... Они не сделают ничего плохого или оскорбительного для Лоры Ингаллс Уайлдер. Но будет действительно интересно посмотреть, какой настрой они выберут. Будет ли это быстродействующий, как телешоу? Будет ли это медленное, как художественный фильм? Или будет это выглядеть как старый вестерн? Этого я не знаю".
У Арнгрим есть совет для того, кто возьмется за роль Олсон, за которую она до сих пор любит зрители.
"Если вы им не нравитесь, вы делаете свою работу", - сказала она. "Не нужно нравиться. Не стоит сдерживаться в игре злодея или беспокоиться о том, что вас любят. Ваша цель - не нравиться. Ведь Энтони Хопкинс сдерживал себя, играя Ганнибала Лектера? Вы когда-нибудь видели в 'Молчании ягнят', чтобы он сказал 'Это чересчур'? Нет - и всё".
"Если вы думаете, 'Ух, это ужасно', - идите в этом направлении, - поделилась она. "Вам нужно иметь четкое представление о себе и понимать, что это - персонаж. Потому что, если вы делаете это правильно, кто-то будет вас ненавидеть, лучше всего - все".
"Да, мне действительно бросали в лицо апельсиновым соком на Рождественском параде", - продолжила Арнгрим. "Так что, ради Бога, если вы делаете это правильно, будут люди, которые будут эмоционально вовлечены, взволнованы и скажут, что ненавидят вас. Но помните, они говорят о персонаже, а не о вас. Сначала вам нужно знать, кто вы и иметь чувство самооценки".
Оставшиеся члены актерского состава поддерживали тесные отношения на протяжении лет. Во время пандемии коронавируса Арнгрим также проводила живые чтения книг "Маленький дом" для фанатов.
"Книги "Маленький дом" появились в разгар Великой депрессии, а сериал начался, когда мы переживали ужасный экономический спад и люди не могли себе позволить многое", - ранее рассказывала Арнгрим Fox News Digital. "И когда в 2020 году стали тяжелые времена, люди обратились к 'Маленькому дому' для утешения. Люди начали печь свой собственный хлеб, и вдруг все стали Ингаллсами".
"У людей есть глубокая связь с шоу, и это действительно удивительно", - отметила она. "Он действительно выдержал испытание временем, как и предсказал Майкл Лэндон. Когда бывают трудные времена, всегда есть 'Маленький дом на прерии'".
Стефани Ноласко покрывает развлечения на Foxnews.com.
