Мужчина, описывая свою дилемму в социальной сети, получает критику от других за своё отношение и выбор слов, хотя некоторые поддерживают его точку зрения.
Мужчина, 27 лет, сказал, что его девушка, 24 года, бразильянка, и с тех пор, как они вместе, "она знакомит меня с кухней своей страны, и все блюда, которые она готовила, мне очень понравились."
Недавно, однако, он сказал: "она отвела меня в бразильское стейкхаус, и в какой-то момент попросила у официанта блюдо, которое не было в меню, но, как оказалось, является стандартным в бразильском барбекю."
Позже он добавил, что только потом она "объяснила мне, что просила куриные сердца."
Поскольку в ресторане этого блюда не было, она "сказала, что найдет его в бразильском магазине, куда обычно ходит, и приготовит дома", написал мужчина - "но я сказал ей, чтобы не беспокоилась и что мне не интересно пробовать это."
Мужчина поделился с другими: "Она не могла понять, почему меня это не заинтересовало, и я сказал ей, что идея съесть куриные сердца мне кажется немного отвратительной (именно это слово я помню - позже она сказала, что я сказал, что это 'отвратительно', так что я не могу быть уверен, но смысл тот же)."
Он продолжил: "И она очень расстроилась и сказала мне о том, что во многих культурах есть традиция употребления органов и что даже если я не хочу пробовать, то назвать это 'отвратительным' было неуважительно с моей стороны."
Он добавил: "Но я сказал что-то только потому, что она продолжала настаивать на объяснении. Так что я не знаю, что она от меня ожидала - лжи?"
Он спросил других о их мнении - и на Reddit многие дали свои комментарии, большинство из которых высказались о том, что выражать личные взгляды на еду неплохо, но подход мужчины оставляет желать лучшего.
Почти 5000 человек отреагировали, и более 1700 поделились своими комментариями.
В самом популярном комментарии, за который откликнулись 11000 человек, один человек написал: "Фразирование, дружище, фразирование. Вы могли бы сказать что-то более нейтральное типа: 'Это не то, что я бы хотел попробовать, хотя могу понять, что другим это может понравиться, но мне это действительно не привлекательно.'
"И тому подобное", продолжил тот же человек.
"Называть это отвратительным, вероятно, не понравилось, как вы теперь можете сказать."
Другой человек сказал: "Будь то 'отвратительно' или 'отвратительно', сообщение одинаковое. Вы не обязаны пробовать то, что вы чувствуете, что вам не понравится, конечно, но есть много способов об этом сказать - особенно когда в это вовлечены культурные традиции."
Этот же человек продолжал: "Иногда важно дать более широкое объяснение (например, 'сырая пища мне не по вкусу' - или, в вашем случае, 'пробование органов - это слишком далеко от моей зоны комфорта').
"Даже на семейных ужинах, если мне не нравилось что-то, что готовила мама, я всегда мог выбрать бутерброд с арахисовым маслом и джемом, не выражая своего субъективного отвращения к блюду, которое ели мои братья и сестры. Это просто базовые манеры."
Ещё один человек написал: "Она настаивала на ответе, которого не была готова принять."
Морин Макки - редактор по стилю жизни в Fox News Digital.
