Легендарный певец и автор песен рассказывает о своем фильме HBO
В 90 лет у Энгельберта Хампердинка необычный режим тренировок, который, по его словам, помогает ему оставаться «живым» и полным сил.
Британский певец, известный как «Король романтики», недавно появился на «The Jim Masters Show», где рассказал о своей нетрадиционной программе упражнений.
«Я весь день хожу в бассейне», — сказал он ведущему. «Я делаю все свои движения из боевых искусств в бассейне под водой, что делает их еще более эффективными. … И именно так я остаюсь живым, продолжаю двигаться и поддерживаю себя в наилучшей форме, чтобы публика могла видеть меня в достойном виде».
Энгельберт Хампердинк выступает в театре Кири Те Канава 30 июня 2026 года в Окленде, Новая Зеландия. (Дэйв Симпсон/WireImage)
«Именно там я тренируюсь, в бассейне», — сказал он. «Я делаю там все свои упражнения, это здорово».
И, похоже, это работает. Певец «Release Me» по-прежнему регулярно выступает, с концертами, запланированными на 2027 год за рубежом. Он также готовится выпустить новый альбом «Faithfully» 28 августа. В альбоме Хампердинк исполняет свои версии песен Journey, the Cars, KISS и Aerosmith, а несколько приглашенных музыкантов присоединяются к нему на записи.
Пока Хампердинк старается сохранить свое тело молодым, песня десятилетней давности помогает ему привлечь более молодую аудиторию. Его трек 1968 года «A Man Without Love» был использован в двух эпизодах «Лунного рыцаря» от Marvel Studios.
Энгельберт Хампердинк позирует у своего дома на Harley-Davidson с флагом Великобритании перед поездкой в Баку на «Евровидение» 8 мая 2012 года в Лестере, Англия. (Кристофер Ферлонг/Getty Images)
«…С тех пор как вышел „Man Without Love“, что-то сработало», — сказал он. «И это так приятно. Так приятно осознавать, что сейчас людей не волнует возраст. Их волнует музыка, и это единственное, что имеет значение, насколько я понимаю. Но я стараюсь оставаться как можно более молодым все время».
Пока Хампердинк продолжает общаться с аудиторией через песни о любви, которые сделали его знаменитым, тексты песен приобрели более глубокий смысл после того, как его жена Патрисия умерла в 2021 году после борьбы с болезнью Альцгеймера и заражения COVID-19. Пара поженилась в 1964 году и оставалась вместе 57 лет до ее смерти в возрасте 85 лет.
«Она — опора. Она была опорой всей моей жизни, я думаю, потому что она была со мной, когда я был никем. … И она сыграла важную роль в ранние годы. А когда я действительно добился успеха в индустрии и у нас появилась семья, мне приходилось уезжать из дома примерно на три месяца. И она сама воспитала детей».
Певец Энгельберт Хампердинк и его жена Патрисия Дорси позируют с его звездой в Paris Las Vegas во время церемонии посвящения его звезды на Аллее славы в Лас-Вегасе 20 июля 2011 года. (Итан Миллер/Getty Images)
Хотя его проникновенные баллады теперь горько-сладкие, Хампердинк по-прежнему находит радость в их исполнении для сегодняшней аудитории.
«Нет чувства лучше. Нет чувства лучше, чем выйти на сцену», — сказал он. «Я называю себя певцом-актером. Поэтому, когда я пою, я играю роль. Это не игра на самом деле, это реальность, проходящая через меня. Но я выкладываюсь полностью и сейчас читаю тексты немного иначе, особенно после того, как потерял жену. И это звучит более искренне».
«Я исполнитель баллад, и я очень, очень люблю петь баллады», — сказал он. «Нет ничего лучше хорошей романтической баллады, чтобы тронуть сердце. И она объединяет людей. ... Я чувствую ответственность за то, чтобы объединять людей».
Молодой Энгельберт Хампердинк на этой фотографии на сцене, дата неизвестна. (Bettmann Archive)
Когда занавес в конце концов опустится, Хампердинк надеется, что эти песни продолжат объединять людей.
Энгельберт Хампердинк выступает в Центре исполнительских искусств Мэйо в Морристауне, Нью-Джерси, 6 октября 2021 года. (Бобби Бэнк/Getty Images)
«Мое наследие — это моя музыка, а музыка вне времени», — сказал он. «Я слушаю радио и смотрю на телефоне, и я вижу людей из прошлого, у которых были огромные, огромные хиты, и их до сих пор смотрят живые. И это просто замечательно. Именно такое наследие я хочу оставить. Я хочу оставить хороший след в своей карьере».
Стефани Ноласко — корреспондент раздела развлечений Fox News Digital.
