Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены на своих местах): Мэттью МакКонахи рассказал Fox News Digital, что ему нравится хорошо проводить время со своей женой.
Мэттью МакКонахи на 22 дня сбежал в Перу в начале своей славы, чтобы бороться с «демонами», которые его одолевали.
В эпизоде подкаста «No Magic Pill» от вторника МакКонахи рассказал ведущему Блейку Микоски, что во время своего трехнедельного одиночного путешествия он называл себя «Матео».
МакКонахи сказал, что когда он стал знаменитым, то подумал: «Я больше не встречаю незнакомцев… мир — это зеркало. Я задавался вопросом… что здесь реально, а что — чушь собачья». Это заставило звезду улететь, чтобы найти себя.
Мэттью МакКонахи отправился в 22-дневное одиночное путешествие в Перу, чтобы бороться с «демонами» в начале своей карьеры. (Арнольд Джероки/Getty Images)
Он упаковал свои дневники, воду, стейк и текилу, прежде чем отправиться в глушь, чтобы найти себя.
«Я поехал в место без электричества, посреди пустыни, где был заперт наедине с собой, со своим прошлым и своими дневниками», — сказал он.
«Где демоны у нас за спиной, чувак, танцуют и веселятся за наш счет, где вина может стать действительно тяжелой».
«Первые 12 дней были странными», — признался МакКонахи. «А потом последние 10 дней были отличными. Я пробыл там достаточно долго, чтобы понять: я могу так жить».
«Существует период посвящения, когда мы остаемся наедине с собой. Да. Где демоны у нас за спиной, чувак, танцуют и веселятся за наш счет, где вина может стать действительно тяжелой. Стыд может стать тяжелым», — продолжил он.
Мэттью МакКонахи взял с собой воду, стейк, свои дневники и текилу перед поездкой в Перу. (Рик Керн/FilmMagic)
Звезда «Интерстеллара» признался, что поначалу ему не нравилось быть наедине с собой.
«Мне не нравится быть наедине с собой… поначалу. Для меня это происходит примерно на 12-й день… вот тогда и наступает прорыв», — сказал он.
На фото Мэттью МакКонахи стоит и улыбается. (Getty Images)
МакКонахи рассказал Микоски, что его одиночная поездка была похожа на психоделическое путешествие вроде аяуаски.
«Мы слишком рано дергаем за стропу парашюта… Если становится жарко, мы можем выдержать и вспотеть», — сказал он.
Ранняя карьера МакКонахи взлетела в начале 1990-х годов с небольших ролей, но он привлек к себе значительное внимание благодаря своей прорывной роли беззаботного Дэвида Вудерсона в фильме «Под кайфом и в смятении» (1993). Его расслабленная харизма и запоминающаяся фраза «Окей, окей, окей» выделили его и помогли закрепить его экранное присутствие.
Мэттью МакКонахи в 1996 году. (Джефф Кравиц/FilmMagic, Inc)
МакКонахи стал широко известен в 1996 году после съемок в фильме «Время убивать», где его роль страстного молодого адвоката продемонстрировала его драматические способности и превратила его в ведущего актера Голливуда.
Дженел Эш — развлекательный обозреватель Fox News Digital. Советы по историям можно отправлять на janelle.ash@fox.com.
