×
Watch TV
First lady Melania Trump delivers remarks honoring military mothers at White House

Бронзовая статуя Мелании Трамп была попиляна у колен и украдена на этой неделе в родной Словении первой леди, сообщила полиция.

Статуя заменила деревянную, установленную возле ее родного города Севница в 2020 году в конце первого срока президента Дональда Трампа, после того как ее атаковали поджогом.

Обе статуи были совместным проектом Брэда Дауни, художника из Кентукки, и местного мастера Алеса "Макси" Зупевца.

Оригинальная фигура, выполненная из дерева и вырезанная из ствола липы, изображала первую леди в светло-голубом платье, похожем на то, которое она носила на инаугурации Трампа в 2016 году.

A split of the statue before and after the vandalism

Новая статуя была размещена на том же пне, что и старая, и была смоделирована по предыдущему дизайну. В июле 2020 года Данни сказал, что статуя будет сделана "как можно более прочной из материала, который нельзя легко уничтожить", согласно The Guardian.

Словенский представитель полиции Аленка Дреник Рангус заявила в пятницу, что полиция проводит расследование после того, как о вандализме и краже сообщили во вторник.

Франя Кранйч, работник пекарни, продающей торты с именем первой леди в ее поддержку, рассказал Ассошиэйтед Пресс, что деревянная статуя феномена не пользовалась популярностью.

Stump left after Melania Trump statue removed

"Я думаю, что никто не гордился этой статуей, даже первая леди США", - сказал Кранйч. "Так что, думаю, что ее убрали - это нормально".

Зупевц сказал, что он и Меланя Трамп родились в одной больнице, что частично вдохновило его на создание дизайна. Он высек статую бензопилой и отшлифовал ее электроинструментом.

Melania Trump in Capitol

"Я включил углошлифовальную машину... Я работал и делал ошибки... Закончил волосы... глаза и все остальное. Потом я позвонил брату, который сказал: ‘Она как две капли воды похожа на нашу официантку’. И вот так вышло," - сказал Зупевц во время документального фильма Дауни о создании первоначальной статуи.

На таблице рядом со статуей сказано, что она "посвящена вечной памяти памятнику Мелании, который стоял на этом месте".

Родившись Меланией Кнаус в недалеком Новом Месте в 1970 году, первая леди выросла в Севнице, когда Словения была частью Коммунистической Югославии. Альпийская страна с 2 миллионами человек, Словения теперь является членом Европейского союза и НАТО.

Информацию к тексту предоставил Ассошиэйтед Пресс.