Вот перевод текста на русский язык (смайлики оставлены на своих местах): "Fox News Flash: главные новости развлечений и знаменитостей здесь.
Звезда 90-х Сэмюэл Монро-младший, наиболее известный по роли в фильме «Угроза обществу», в настоящее время находится на аппарате жизнеобеспечения, сообщила его семья Fox News Digital.
«Как жена Сэмюэла, Шона Стюарт, мы все боролись последние девять месяцев, чтобы сохранить ему жизнь из-за менингита», — начала Стюарт.
«Около 18 месяцев назад Сэмюэл был в Лас-Вегасе на съемках, и, к сожалению, именно там он заразился менингитом. Он обращался в несколько разных больниц, где его состояние неоднократно диагностировали неправильно, и из-за этой халатности менингит оставался без лечения в течение восьми месяцев», — продолжила она.
Сэмюэл Монро-младший в настоящее время находится на аппарате жизнеобеспечения. (Amanda Edwards/Getty Images)
Стюарт сказала, что к тому времени, когда ему поставили правильный диагноз, менингит распространился на его мозг и позвоночник.
«Жена Сэмюэла, Шона, его дети Кингстон Монро, Бруклин Монро и его мать Джойс, его пасынки, а также его братья и сестры и расширенная семья просят всех помолиться за него, так как Сэмюэл остается на аппарате жизнеобеспечения из-за менингита», — говорится в заключении заявления.
«Как жена Сэмюэла, Шона Стюарт, мы все боролись последние девять месяцев, чтобы сохранить ему жизнь из-за менингита».
Монро-младший снимался в нескольких телешоу и фильмах, включая «Полиция Нью-Йорка», «Сказки из склепа», «Будь что будет», «Клуб игроков» и «Всю ночь напролет».
Во второй половине дня в понедельник его семья запустила аккаунт GoFundMe для звезды, заявив, что «эмоциональное и финансовое бремя болезни Сэмюэла было огромным».
Сэмюэл Монро-младший (слева) и Айс Кьюб в фильме «Клуб игроков». (Everett Collection)
«Собранные средства пойдут непосредственно на покрытие его растущих медицинских счетов и обеспечение его детей в это невероятно трудное время. Каждое пожертвование, независимо от размера, поможет облегчить бремя семьи Сэмюэла и гарантировать, что Кингстон и Бруклин получат необходимую поддержку, пока их отец борется за свою жизнь», — продолжил сайт.
Семья сообщила, что у Сэмюэла двое маленьких детей: Кингстон, 12 лет, и Бруклин, 11 лет.
Дженелл Эш — развлекательный писатель для Fox News Digital. Советы по историям можно отправлять на janelle.ash@fox.com."
